valla

Diccionario histórico del español de Canarias

valla

 

valla. f. En la gallera: Lugar rodeado por una baranda en el que pelean los gallos.

                30-iii-1865 Jable (El País ii, p.3): [...] pero aseguro que si sucede lo del domingo pasado, que se agrupan á la valla y no me dejan ver ni tanto así, echo á la calle á todo el mundo, y quedo solo á mis anchas [...]. 25-ii-1872 (19-iii-1943 [2001]) Reglamento riñas de gallos (p.118): Si corriendo un gallo se volase de la valla se cogerá con prontitud y se traerá al careo sin intermedio de más tiempo. 1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos (p.79): Cada uno de los jefes de partido sube al recinto o valla con el gallo en la mano. 7-iii-1899 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): [...] puede decirse que el giro es de lo mejor que entra en valla [...]. 9-iv-1900 Jable (Unión Conservadora, p.3): [...] y en efecto, bajó su cola, cacareó y salió escapado á buscar la puerta de la valla [...].

                1903 (2007) Ordenanzas de Arrecife (p.13): Queda prohibido el reconocimiento y lavatorio de las cabezas de los gallos á la vista del público, permitiéndose sólo, dentro de la valla, el peso y la limpia de las espuelas con limón, conforme á la costumbre establecida. 30-iii-1912 Jable (El Progreso, p.2): [...] los señores soltadores han decidido que los dos primeros gallos entren en la valla á las doce en punto. 3-iv-1924 Jable (Gaceta de Tenerife, p.1): Cuando los relojes marcan la una y quince, y después de cruzarse gran número de apuestas, hacen su aparición en la valla los dos de la primera. 28-v-1934 (2006) Ergot Pollos (p.51): Se llena el ruedo de locos entusiastas que pasean en hombros a esta maravilla de gallero y lo sacan de la valla en medio de la ovación más grande que registra la historia gallística moderna de la localidad. 25-vi-1943 Jable (Falange, p.7): De repente [el gallo] sale loco y da una vuelta en medio de la valla. v-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.453): Le colocó las botanas u orillas en las espuelas y lo soltó en la valla. El castisay dio la cara, echando facha por todos sitios, pero mirando pa los celajes. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.255): A partir de esa hora, Pepe Castro y yo nos pusimos a la tarea de recomponerlo para que en la valla no acusara la batida de aquella semana cruel, que todavía me asombra pudiera rebasar.

¨Valla se ha identificado también con la gallera misma, en coincidencia con Cuba, en donde la registra con este valor Pichardo, en los mismos años en que escribía Grau-Bassas, cuyo ejemplo podría interpretarse en este sentido. También ocurre lo mismo en el Sureste de México, donde según el damer es el «Lugar público donde se llevan a cabo peleas de gallo». Lo habitual, sin embargo, es que designe solo la «Palestra vallada del circo-gallera, donde luchan los gallos de pelea» (Guerra Navarro). Con valor similar se registra en Cuba, Nicaragua, Puerto Rico y la República Dominicana (damer).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas