verdón

Diccionario histórico del español de Canarias

verdón

 

verdón. m. oreja de abad [= planta crasulácea que forma rosetas apiñadas, de hojas carnosas, de color verde pálido con tonos rojizos, algo vellosas, y flores estrelladas amarillas (Sempervivum canariense o Aeonium virgineum)].

                1803 Bory Essais (cap.v, p.344): Joubarde. Ces trois belles espèces abondent sur les murs de toutes les maisons de Laguna. Cette végétation donne une triste idée de la ville à ceux qui la visitent pour la première fois, et qui, n'étant pas botanistes, ne la regardent pas comme un embellisement. Dans le pays on nomme ces joubardes verdones. [(p.199): Sempervivum. Estas tres bonitas especies abundan en los muros de todas las casas de La Laguna. Esta vegetación da una triste idea de la ciudad a los que la visitan por primera vez y que, al no ser botánicos, no las consideran un adorno. En el país se las llama verdones]. 1812 Milbert Voyage pittoresque (cap.iii, p.92): Je terminerai cette nomenclature par l'énumération des plantes suivantes: [...] joubarde arborescente, joubarde des Canaries, ou verdone [...]. [pp.77-78: Terminaré esta nomenclatura con la enumeración de las plantas siguientes: [...] jusbarda arborescente, siempreviva de Canarias, saxífraga [...]].

¨Esta denominación no ha podido ser refrendada con ejemplos de autores canarios. No figura tampoco en el tlec.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas