zanatear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

zanatear v. (1897-)
zanatear, sanatear
Etimología. Derivado de zanate y -ea(r).
Resumen

Este verbo, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'cuidar las milpas recién sembradas, o ya crecidas, para que el zanate no se coma los granos de maíz', en 1897, en los Hondureñismos de Membreño. Según la obra de Saravia Te conozco, mocos. Diccionario del pensamiento popular hondureño (2006) se atestiguan los valores 'dicho de un hombre: ir de conquista', 'ir un niño, por orden de sus padres, como acompañante obligatorio de su hermana cuando ésta tiene novio y sale de la casa' y 'matar zanates, principalmente con una honda'.

    Acepción lexicográfica
  1. v. intr. Mx Gu Ho Ni "Cuidar las milpas recién sembradas, o ya crecidas, para que el zanate no se coma los granos de maíz" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. intr. Ho "Dicho de un hombre: Ir de conquista"(Saravia, DiccPensamientoPopHond-2006).
  4. Acepción lexicográfica
  5. v. tr. Ho rur. "Ir un niño, por orden de sus padres, como acompañante obligatorio de su hermana cuando ésta tiene novio y sale de la casa" (Saravia, Dicc popular hondureño-2006).
  6. Acepción lexicográfica
  7. v. tr. Ho "Matar zanates, principalmente con una honda" (Saravia, DiccPensamientoPopHond-2006).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas