zauce
Diccionario histórico del español de Canarias
zauce. m. Pinzón [= pájaro insectívoro, cantor, del tamaño de un gorrión, plumaje del pecho de color crema y blanco el del vientre, con las partes superiores azul pizarra, píleo muy oscuro y la frente negra; la hembra es de color pardo. Habita en los bosques de laurisilva y fayal-brezal (Fringilla coelebs)].
23-v-1880 Serra Ornitología (pp.155-156): El Pinzón de Tenerife.- Fringilla tintillon.- Llamado zauce, tórtolo y tintillón por nuestro vulgo; es un bello y hermoso pájaro, que vive entre los bosques de laureles de nuestras selvas [...]. Este es el pájaro que Maugé encontró en las florestas de La Laguna en 1796, y que Vieillot llama fringilla canariensis. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.306): Ornitología canariense. Pájaro tórtolo, Tintillón, zauce, Pinzón del Teide, pájaro de los laureles, pues solo se halla en esta zona indígena, es de color azul de Prusia y su cabeza es de color aterciopelado, come insectos y semillas, siendo su canto chillón.
¨Es esta una denominación que no se repite en ninguno de los textos lexicográficos y botánicos consultados para el siglo xx.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
