zauchazo

Diccionario histórico del español de Canarias

zauchazo

 

zauchazo. m. Golpe dado con un palo u otro objeto contundente.

                1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.77): Zauchazo.- Acebuchazo. (G[ran] C[anaria]).

¨Solo hay este ejemplo recogido y no parece que la palabra sea conocida hoy. Escribe Corriente Arabismos (pp.196 y 200) que «Sin pretensión de exhaustividad, llaman nuestra atención en los materiales citados los siguientes: [...] zauchazo "golpe": esta voz de Gran Canaria es, evidentemente, un derivado de azauche, variante conocida como extremeña de acebuche [...] siendo bien sabido que las varas de este árbol se han usado como azotes».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas