abaritonarismo s. (1958-)
abaritonarismo
Etimología. Acuñación léxica de H. Jaramillo, formada sobre barítono; el nombre de cualidad derivado de abaritonado debería ser *abaritonadismo.
Resumen
Se documenta, con la acepción 'cualidad del sonido abaritonado', en 1958, en la novela de H. Jaramillo titulada Cuero duro, testimonio que se recoge en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1981), dirigido por Morales Pettorino.
- s. m. Ch Cualidad del sonido abaritonado. docs. (1958-1981) 2 ejemplos:
- 1958 Jaramillo, H. Cuero [1958] p. 82 Ch (BD)[...] desatada en la mísera casuca y expandida a un radio de dos cuadras en el abaritonarismo de unos gritos, agigantados, por la angustia. Pero la "Mocha" se dio maña para vencer las estrecheces, en una labor de ágil manoseo que hubiesen envidiado las patas de una mosca.
- 1981 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos [1981] Ch (FG)abaritonarismo / [N] m. lit. Cualidad propia del sonido abaritonado [...].
- 1958 Jaramillo, H. Cuero [1958] p. 82 Ch (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
