Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras

alcaravanero, a adj., s. (1770-)

alcaravanero, alcaravenero

Etimología. Derivado de alcaraván y -ero, a.

Resumen

Se consigna por primera vez, en la acepción '[halcón] que caza o persigue alcaravanes', en 1770, en la segunda edición del Diccionario de autoridades; en este repertorio se aduce un ejemplo tomado de la Crónica del rey don Pedro de Castilla, de P. López de Ayala, en la que figura el adjetivo: "y el rey no se entremetia de algunos libramientos sino de andar a caça con falcones garceros y alcarauaneros" (Sevilla, J. Cromberger, 1549, fol. VIIr). No obstante, este testimonio debe descartarse, dado que la mayor parte de los códices coinciden en la lectura altaneros (y no alcaravaneros). Fuera de los diccionarios, se atestigua, en 1971, en un artículo titulado "Quisicosas. Crianza de halcones" firmado por Martinillos y publicado en el Diario de Burgos. Desde la edición de 1884, el DRAE remite, en la definición, a la unidad pluriverbal halcón alcaravanero.

En algunos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'el que vende o caza alcaravanes', por primera vez en el Suplemento al Diccionario nacional, y en este mismo repertorio se registra como adjetivo 'propio de los alcaravanes'.

Vid. tambien alcaravanero (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

>alcaraván+
adj. [Halcón] Que caza o persigue alcaravanes.
docs. (1770-2014) 8 ejemplos:
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
  ALCARAVANERO. adj. que se aplica al halcon que está acostumbrado á perseguir á los alcaravanes.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  alcaravanero. [...] v. halcón alcaravanero [|| Halcón acostumbrado a perseguir a los alcaravanes].
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
  ALCARAVANERO. adj. que se aplica al halcon que está acostumbrado á perseguir á los alcaravanes.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  ALCARAVANERO, adj. Dicese del halcon acostumbrado á perseguir los alcaravanes.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Alcaravanero, adj. Cetr. Epíteto dado al halcon diestro y práctico ó esperto en dar caza á los alcaravanes ó en perseguirlos.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  ALCARAVANERO, adj. Caz.: calificación dada al halcon que está acostumbrado a perseguir alcaravanes.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
  Alcaravanero. adj. V. Halcón alcaravanero [|| El acostumbrado á perseguir á los alcaravanes].
- 1971 Anónimo (Martinillos) "Quisicosas" [13-05-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  De momento desconocemos a qué variedad pertenecen los ejemplares que están siendo fácilmente domesticados en Burgos pues los hay de tipo letrado, ramero, montano, campestre, alcaravenero [sic], gracero, grullero, peregrino, y otros muchos nombres de fácil conocimiento para los amantes de la Zoología.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  alcaravanero. [...] v. halcón alcaravanero [|| Halcón acostumbrado a perseguir a los alcaravanes].
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
  ALCARAVANERO. adj. que se aplica al halcon que está acostumbrado á perseguir á los alcaravanes.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  ALCARAVANERO, adj. Dicese del halcon acostumbrado á perseguir los alcaravanes.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Alcaravanero, adj. Cetr. Epíteto dado al halcon diestro y práctico ó esperto en dar caza á los alcaravanes ó en perseguirlos.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  ALCARAVANERO, adj. Caz.: calificación dada al halcon que está acostumbrado a perseguir alcaravanes.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
  Alcaravanero. adj. V. Halcón alcaravanero [|| El acostumbrado á perseguir á los alcaravanes].
- 1971 Anónimo (Martinillos) "Quisicosas" [13-05-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  De momento desconocemos a qué variedad pertenecen los ejemplares que están siendo fácilmente domesticados en Burgos pues los hay de tipo letrado, ramero, montano, campestre, alcaravenero [sic], gracero, grullero, peregrino, y otros muchos nombres de fácil conocimiento para los amantes de la Zoología.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  alcaravanero v. halcón alcaravanero [|| El acostumbrado a perseguir a los alcaravanes].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  alcaravanero. [...] v. halcón alcaravanero [|| Halcón acostumbrado a perseguir a los alcaravanes].

s. m. "Vendedor o cazador de alcaravanes" (Anónimo, VocOcupaciones-1963).
docs. (1853-1963) 3 ejemplos:
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ALCARAVANERO, s. m. El que vende ó caza alcaravanes.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ALCARAVANERO. [...] m. El que vende ó caza alcaravanes.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
  alcaravanero. Vendedor o cazador de alcaravanes.

adj. "Propio de los alcaravanes" (Anónimo, Nuevo Supl. Dicc nacional, Domínguez-1869).
docs. (1853-1869) 2 ejemplos:
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ALCARAVANERO, RA. adj. De los alcaravanes.
- 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ALCARAVANERO, RA, adj. Propio de los alcaravanes.