Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baritonado, a adj. (1886-)

baritonado

Etimología. Derivado de barítono¹ y -ado, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[timbre] semejante al del barítono', en 1886, en una crítica musical publicada en el Almanaque del Diario de Barcelona; su frecuencia de uso es muy escasa y apenas puede competir, por tanto, con su sinónimo abaritonado, a. Con el valor 'que es afectado, elevado y solemne en exceso' se atestigua en 1968, en El mundo poético de Juan Ruiz, de C. Gariano.

>barítono+–ado,a
adj. [Timbre] Semejante al del barítono.
Sinónimos: abaritonado, a; baritonante
docs. (1886-1939) 2 ejemplos:
- 1886 Anónimo "Teatro Novedades" p. 83 Almanaque Diario Barcelona 1887 Esp (BD)
  Gattini, medio soprano, de voz algo desigual, que canta con intención y espresion, y actriz simpática, que declama con soltura y despejo. Tossi, cantatriz de escasa voz, característica, que personifica bien los papeles que representa y con mas inteligencia que facultades para el canto. Bianchi, tenor cuyo timbre es algo baritonado; artista inteligente y concienzudo, que desempeña con acierto cuantos papeles se le confian.
- 1939 Álvz Quintero, J. "Género chico" - Álvarez Quintero. Obras completas, VI Esp (BD)
  EMPRESARIO. Al tenor. ¿Y el tenor es usted? TENOR. Para servirle. EMPRESARIO. ¿Bonita voz? TENOR. Véase la clase. Hace unas escalas deliciosas. EMPRESARIO. ¡Bonita voz! TENOR. De tenor un poquito abaritonado. EMPRESARIO. ¿Cómo ha dicho usted? TENOR. Silabeando. A-ba-ri-to-na-do. Cuidadito, ¿eh? Ba-ba... TIPLE. Ba, ba, ba, baritonado. Bromitas, no, señor empresario, que es mi maridito de mi alma.
adj. Que es afectado, elevado y solemne en exceso.
Sinónimos: baritonante; fláutico, a
docs. (1968-1984) 2 ejemplos:
- 1968 Gariano, C. Mundo poético Juan Ruiz p 235 Esp (BD)
  Su poesía es un canto baritonado, consistente, en que se condensa cierta ufana dignidad y robusta sensibilidad de clase media, sin preocupaciones por formalismos y formulismos, pero sí con pretensión de respeto, afecto y fama.
- 1984 Codina, V. Modernidad solidaridad p. 54 Pe (BD)
  A media mañana obispos y expertos acudían al bar —el Bar-Jona...— donde tomaban sus cafés y sus refrescos. Al final de la sesión escuchamos el latín baritonado y ciceroniano del secretario Felici que daba consignas y avisos a los obispos, con un aire inconfundible.