broncostaxis s. (1996-)
broncostaxis
Etimología. Voz tomada del inglés bronchostaxis, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1937, en la pieza titulada "Bronchostaxis", de F. G. Chandler, publicada el 12 de junio en The British Medical Journal (p. 1227: "If a facile diagnosis of bronchostaxis is to become popular then an even larger number of cases of tubercle and growth will be missed, and further research on bronchiectasis and cystic conditions of the lung will be hampered"); y esta, a su vez, formada con los temas broncho- y -staxis.
Resumen
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'hemorragia de la mucosa bronquial', en la traducción, hecha por D. S. Klajn y M. Boxaca, del Diccionario enciclopédico de enfermería, de Miller y Keane. Posteriormente Se registra en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (2012), como sinónimo en desuso de broncorragia.
- s. f. Med. "Hemorragia de la mucosa bronquial" (RAcMedicina,
DiccTérminosMédicos -2012).docs. (1996-2012) 2 ejemplos:- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)broncostaxis (bronchostaxis). f. Sangrado de la pared bronquial.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)broncorragia [...] s. f. Hemorragia de la mucosa bronquial. SIN.: hemorragia bronquial; desus.: broncostaxis.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
