Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

chifloso, a adj. (1493)

chifloso

Etimología. Derivado de chiflo y -oso, a.

Resumen

Se documenta únicamente, en la acepción '[sonido] semejante al chiflo', en 1493, en la traducción del Tratado de Cirugía, de Guido de Cauliaco.

>chiflo+–oso,a
adj. [Sonido] Semejante al chiflo.
docs. (1493) Ejemplo:
- 1493 Anónimo Trad Cirugía, Cauliaco (BNP Inc 177) fol. 142v Esp (BD)
  Las señales de las passiones de las orejas quales quier que enesas que son vistas concauidades delas orejas se fazen no han menester de conoscimiento logical enel .iiij. de los interiores. mas aquellas que no parescen por el empescido oymiento son comprehendidas. Porque los que no oyen chicas bozes ni a penas grandes sordos son: o poco a poco se fazen sordos assi como en el .iij. meamur dize Gal. mas los que toman los sones fantasticos lluuiosos & clamorosos: o chiflosos. el retinido & fuera oymientos: o por mudamiento del oydo padescen assi como dize el auic.