Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

chupapulmón s., adj. (1935-)

chupapulmón

Etimología. Compuesto de chupar y pulmón.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que explota a alguien o se aprovecha de él', en 1935, en "Claridad ante el pueblo", artículo publicado en La Comuna (Arica). Y como adjetivo, con el significado '[persona] que explota a alguien o se aprovecha de él', se atestigua en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1985), dirigido por Morales Pettorino, y se localiza poco después en Cantoras: reportajes a Gerónima Sequeida y Leda Valladares (1987), de L. Brizuela.

>chupar+pulmón
s. m. y f. Ch Persona que explota a alguien o se aprovecha de él.
docs. (1935) Ejemplo:
- 1935 Anónimo "Claridad" [28-03-1935] La Comuna (Arica) Ch (HD)
  Señor Egidio Zamorano Avilés.— Poco hay que hablar de él, pues es igualmente poco conocido. Solo pueden dar referencias de este candidato sus compañeros de trabajo de la cuadrilla del Muelle del F. C. de Arica a La Paz, quienes lo llaman el «chupa pulmones».
1⟶conversión
adj. Ch [Persona] Que explota a alguien o se aprovecha de él.
docs. (1985-1987) 2 ejemplos:
- 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
  chupapulmón(es) [...] adj. fig. fam. Que exige un esfuerzo físico agotador a cambio de una exigua remuneración. [...] U. t. c. s. con ref. a pers.
- 1987 Brizuela, L. Cantoras p. 24 Ar (BD)
  Bueno, a mí me encantaba la guitarra, y siempre le pedía que me enseñara, pero al final nunca había tiempo porque yo tenía que trabajar tras las ovejas desde que el sol ha salido hasta que se ha vuelto a esconder. Y también tenía que hilar, y que hacer telas, y cuidar a los changuitos que pronto han empezado a ir naciendo, ¡y todo pa poder pasar la vida! Porque él era muy chupapulmones, digamos derecho. Eso. Así que yo a la noche ya no tenía fuerzas pa nada.