Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cimbalista s. (1599-)

cimbalista, cymbalista

1. >címbalo+–ista
   s. m. y f. Persona que toca el címbalo.
   Sinónimo: cimbalero, a
   docs. (1599-2017) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1599 Hornkens, H. Recueil dict. francoys espaignolz latins [1599] Esp (NTLLE)
     cymbalista, tañedor, qui ioue des cymbales; cymbalista.
   • 2017 Aira, C. Evasión Ar (BD)
     Algunos hombres de lord Shoreby abrieron paso por la nave central, haciendo retroceder a los curiosos con los mangos de las lanzas; y en ese momento, al otro lado del portal se vio a los músicos seglares que se acercaban, marchando sobre la nieve congelada, los pífanos y trompeteros con las caras rojas por el esfuerzo de soplar, los tamborileros y cimbalistas golpeando sus instrumentos como si compitieran entre sí.

   • 1599 Hornkens, H. Recueil dict. francoys espaignolz latins [1599] Esp (NTLLE)
     cymbalista, tañedor, qui ioue des cymbales; cymbalista.
   • 1869 Simonet, J. J. "Cambista Bagdag" [25-07-1869] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
     Despues de esto el dueño de la casa tocó en un timbre con una caña de bambú, y hé aqui que abriéndose la puerta de un retrete, salieron por ella tres jóvenes doncellas de alto talle, semejantes á soles y á flores, una citarista y otra cimbalista, y la tercera bailarina. Y para ellas se puso un pabellon de brocado sujeto con cordones de seda y anillas de oro.
   • 1875 Manjarrés Bofarull, J. Bellas artes [1875] p. 54 Esp (BD)
     Ha habido tiempos en que la Plástica ha revestido á los Sátiros de formas regulares, no distinguiéndose más que por lo puntiagudo de las orejas. En esta numerosa familia se cuenta la vivaracha caterva de flautistas, indolentes y maliciosos; de cimbalistas, alegres y groseros; de danzarines, poseidos de furor báquico; de cazadores, de formas vigorosas y esbeltas; de laboriosos, gozando del placer que causa la conclusion de una tarea fatigosa [...].
   • 1892 Morales San Martín, B. "Venus" [13-04-1892] La Mosca Blanca (Barcelona) Esp (HD)
     La de Milo no había perdido su fría inmovilidad de estatua; el marmol era insensible á las caricias del odioso cimbalista.
   • 1904 Anónimo "Snobinette" [01-01-1904] p. 178 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
     Avergonzada de su artesanismo un tanto timorato de antaño, es la apasionada de toda novedad; y aun sin esperar á que brote, espía su florecimiento y lo apresura cuando puede. De ahí que sea presa segura y consentida de todos los charlatanes, cimbalistas y trompeteros, víctima de todos los clowns de las letras y de las artes, con quienes no sólo simpatiza en el frenesí por las vegetaciones barrocas, sino en el desprecio de la armoniosa y augusta belleza.
   • 1916 Anónimo "Noticias" [10-11-1916] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El Sr. Galindo, director de la orquesta del Palace Hotel, acaba de contratar al cimbalista de los Boldi para dar mayor brillantez al admirable conjunto que dirige.
   • 1923 Vives, A. Sofía p. 188 Esp (BD)
     Desde el primer momento, y sin saber por qué, llamaron aquel día especialmente mi atención láminas y grabados, vistos cien veces en otros tantos libros. Vi tocadores de flauta, tañedores de arpa, cimbalistas, tamborileros, etc., etc., en actitudes tan particulares, que excitaron vivamente mi curiosidad y mi interés. Todos parecían representar algún drama o comedia, asistir a alguna ceremonia patriótica o religiosa.
   • 1987 Varela Vega, J. B. "Anotaciones bombo" [01-01-1987] p. 12 Revista de Folklore (Valladolid) Esp (HD)
     Termina diciendo Sachs: Siguiendo este ejemplo, el elector de Sajonia Augusto el Fuerte, que también fue rey de Polonia, organizó una banda sajona con cuatro cimbalistas. Los austríacos tuvieron sus primeros "jenízaros" en 1741, y los demás países los siguieron. En sentido estricto, los europeos llamaban música turca a una combinación de bombo, címbalos y triángulo, como por ejemplo en la Sinfonía Militar de Joseph Haydn (1794).
   • 1990 Sampedro, J. L. Vieja sirena [2016] - Esp (BD)
     Seguido del guía en otra cabalgadura atravesó la ciudad y salió por la puerta del sur. Al pasar antes el famoso santuario de Hera, patrona y protectora de la isla, salía del templo la procesión que todos los meses honraban al Escudo simbólico de la protección dispensada por la diosa a los samiotas, con escolta de hombres de armas y de trompeteros y cimbalistas.
   • 2001 Carrasco, M.ª J. "OCG Historia del soldado" [31-05-2001] El País (Madrid) Esp (CORPES)
     En sustitución de Alberti, el actor José Luis Pellicena recitará la historia del soldado que se vende al diablo por una vida mejor. Manuel Valdivieso dirigirá a la orquesta y Tony Millán será el cimbalista. Pedro Consuegra, representante de la OCG, resaltó la modernidad de la obra de Stravinsky. 'Sigue siendo vanguardia hoy', afirmó.
   • 2006 Bejarano Calvo, C. M. Vuelo murciélago sonido p. 22 Co (BD)
     En Constantinopla, entre los siglos XII y XV, vivió Al-Jazari, un mesopotámico que construyó numerosos autómatas, complicadas clepsidras y aljibes con flautas perpetuas; una de las obras de este inventor es un reloj en el que las horas eran señaladas por la intervención de músicos mecánicos que hacían sonar sus instrumentos: tamborileros, trompetistas, cimbalistas, y por aves que dejaban caer de sus picos bolas sobre címbalos que estaban dentro de cuencos y hacían sonar un tintineo.
   • 2017 Aira, C. Evasión Ar (BD)
     Algunos hombres de lord Shoreby abrieron paso por la nave central, haciendo retroceder a los curiosos con los mangos de las lanzas; y en ese momento, al otro lado del portal se vio a los músicos seglares que se acercaban, marchando sobre la nieve congelada, los pífanos y trompeteros con las caras rojas por el esfuerzo de soplar, los tamborileros y cimbalistas golpeando sus instrumentos como si compitieran entre sí.

   • 1599 Hornkens, H. Recueil dict. francoys espaignolz latins [1599] Esp (NTLLE)
     cymbalista, tañedor, qui ioue des cymbales; cymbalista.
   • 1607 Oudin, C. Tesoro lenguas francesa española (NTLLE)
     Cimbalista, iouëur de cimbales.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     CIMBALISTA, el que toca el cimbalo.
   • 1869 Simonet, J. J. "Cambista Bagdag" [25-07-1869] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
     Despues de esto el dueño de la casa tocó en un timbre con una caña de bambú, y hé aqui que abriéndose la puerta de un retrete, salieron por ella tres jóvenes doncellas de alto talle, semejantes á soles y á flores, una citarista y otra cimbalista, y la tercera bailarina. Y para ellas se puso un pabellon de brocado sujeto con cordones de seda y anillas de oro.
   • 1875 Manjarrés Bofarull, J. Bellas artes [1875] p. 54 Esp (BD)
     Ha habido tiempos en que la Plástica ha revestido á los Sátiros de formas regulares, no distinguiéndose más que por lo puntiagudo de las orejas. En esta numerosa familia se cuenta la vivaracha caterva de flautistas, indolentes y maliciosos; de cimbalistas, alegres y groseros; de danzarines, poseidos de furor báquico; de cazadores, de formas vigorosas y esbeltas; de laboriosos, gozando del placer que causa la conclusion de una tarea fatigosa [...].
   • 1892 Morales San Martín, B. "Venus" [13-04-1892] La Mosca Blanca (Barcelona) Esp (HD)
     La de Milo no había perdido su fría inmovilidad de estatua; el marmol era insensible á las caricias del odioso cimbalista.
   • 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música Esp (BD)
     Cimbalista. El tocador de CÍMBALO.
   • 1904 Anónimo "Snobinette" [01-01-1904] p. 178 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
     Avergonzada de su artesanismo un tanto timorato de antaño, es la apasionada de toda novedad; y aun sin esperar á que brote, espía su florecimiento y lo apresura cuando puede. De ahí que sea presa segura y consentida de todos los charlatanes, cimbalistas y trompeteros, víctima de todos los clowns de las letras y de las artes, con quienes no sólo simpatiza en el frenesí por las vegetaciones barrocas, sino en el desprecio de la armoniosa y augusta belleza.
   • 1916 Anónimo "Noticias" [10-11-1916] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El Sr. Galindo, director de la orquesta del Palace Hotel, acaba de contratar al cimbalista de los Boldi para dar mayor brillantez al admirable conjunto que dirige.
   • 1923 Vives, A. Sofía p. 188 Esp (BD)
     Desde el primer momento, y sin saber por qué, llamaron aquel día especialmente mi atención láminas y grabados, vistos cien veces en otros tantos libros. Vi tocadores de flauta, tañedores de arpa, cimbalistas, tamborileros, etc., etc., en actitudes tan particulares, que excitaron vivamente mi curiosidad y mi interés. Todos parecían representar algún drama o comedia, asistir a alguna ceremonia patriótica o religiosa.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     CIMBALISTA. m. Mús. Cimbalero [| tañedor de címbalo].
   • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     Cimbalista. m. Cimbalero.
   • 1987 Varela Vega, J. B. "Anotaciones bombo" [01-01-1987] p. 12 Revista de Folklore (Valladolid) Esp (HD)
     Termina diciendo Sachs: Siguiendo este ejemplo, el elector de Sajonia Augusto el Fuerte, que también fue rey de Polonia, organizó una banda sajona con cuatro cimbalistas. Los austríacos tuvieron sus primeros "jenízaros" en 1741, y los demás países los siguieron. En sentido estricto, los europeos llamaban música turca a una combinación de bombo, címbalos y triángulo, como por ejemplo en la Sinfonía Militar de Joseph Haydn (1794).
   • 1990 Sampedro, J. L. Vieja sirena [2016] - Esp (BD)
     Seguido del guía en otra cabalgadura atravesó la ciudad y salió por la puerta del sur. Al pasar antes el famoso santuario de Hera, patrona y protectora de la isla, salía del templo la procesión que todos los meses honraban al Escudo simbólico de la protección dispensada por la diosa a los samiotas, con escolta de hombres de armas y de trompeteros y cimbalistas.
   • 2001 Carrasco, M.ª J. "OCG Historia del soldado" [31-05-2001] El País (Madrid) Esp (CORPES)
     En sustitución de Alberti, el actor José Luis Pellicena recitará la historia del soldado que se vende al diablo por una vida mejor. Manuel Valdivieso dirigirá a la orquesta y Tony Millán será el cimbalista. Pedro Consuegra, representante de la OCG, resaltó la modernidad de la obra de Stravinsky. 'Sigue siendo vanguardia hoy', afirmó.
   • 2006 Bejarano Calvo, C. M. Vuelo murciélago sonido p. 22 Co (BD)
     En Constantinopla, entre los siglos XII y XV, vivió Al-Jazari, un mesopotámico que construyó numerosos autómatas, complicadas clepsidras y aljibes con flautas perpetuas; una de las obras de este inventor es un reloj en el que las horas eran señaladas por la intervención de músicos mecánicos que hacían sonar sus instrumentos: tamborileros, trompetistas, cimbalistas, y por aves que dejaban caer de sus picos bolas sobre címbalos que estaban dentro de cuencos y hacían sonar un tintineo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cimbalista. m. y f. cimbalero [| tañedor de címbalo].
   • 2017 Aira, C. Evasión Ar (BD)
     Algunos hombres de lord Shoreby abrieron paso por la nave central, haciendo retroceder a los curiosos con los mangos de las lanzas; y en ese momento, al otro lado del portal se vio a los músicos seglares que se acercaban, marchando sobre la nieve congelada, los pífanos y trompeteros con las caras rojas por el esfuerzo de soplar, los tamborileros y cimbalistas golpeando sus instrumentos como si compitieran entre sí.

2. s. m. y f. "Entre campaneros el que se dedica á tocar el cimbalillo" (Domínguez, DiccNacional (S)-1849).
   docs. (1849) Ejemplo:
   • 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
     CIMBALISTA, s. m. Entre campaneros el que se dedica á tocar el cimbalillo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados