Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Salamanca
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

enfisema s. (1575-)

enfisema, emphysema

1. ac. etim.
   s. m. o f. Inflamación causada por la acumulación excesiva de aire o gas en un tejido y, en particular, en el pulmonar.
   docs. (1575-2022) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1575 Díaz, F. Compendio chirurgia fol. 137r Esp (BD)
     [...] de manera que de la alteracion, y forma de lo que se conuierte se hazen diferencias de apostemas subjetas a la Oedema exquisita, y si la flegma se boluiere en agua es hydropesia, o apostema aquosa, si en viento, enfisema que es apostema ventosa, de la flegma gruessa mucilaginosa como tengo dicho, lamparones, nodos, y otras diferencias de abcesos [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     enfisema. [...] m. Med. Tumefacción producida por aire o gas en el tejido pulmonar, en el celular o en la piel.

   • 1575 Díaz, F. Compendio chirurgia fol. 137r Esp (BD)
     [...] de manera que de la alteracion, y forma de lo que se conuierte se hazen diferencias de apostemas subjetas a la Oedema exquisita, y si la flegma se boluiere en agua es hydropesia, o apostema aquosa, si en viento, enfisema que es apostema ventosa, de la flegma gruessa mucilaginosa como tengo dicho, lamparones, nodos, y otras diferencias de abcesos [...].
   • 1638 Romano Córdova, A. Recopilación cirugía p. 82 Esp (BD)
     La enfisema se ha de dilatar, y ensanchar el orificio quando es tan pequeña que no se pueden expurgar las materias. Para sacarlas, el instrumento mas conuiniente, es el Trepano nispolar, el qual coge la arma, o instrumento en medio, y trepanar hasta llegar al cabo, hasta la dura, y desta manera sale sin atormentar al enfermo con las legras, y se cura la herida, como esta dicho de la penetrante.
   • 1676 Glz Godoy, P. Trad Crisol cirugia, Aquapendente p. 364 Esp (BD)
     ■ [...] ansi en los tumores se suelen hazer los cauterios, que son propios de las vlceras, como en el tumor flatuoso de la rodilla que se llama emphysema, que es vn tumor flatuoso, y impuro, que se cauteriza con hierros ardiendo [...].
   • 1750 Arias Glz, G. Opusculo anathomico p. 81 Esp (BD)
     [...] y si no puede, suceden dos phenomenos: el primero, es hacer ruido en el mismo lado, en que está la penetracion; y el segundo, es la emphysema, ó tumor, que forma el ayre en la circunferencia de la herida, que dexo ya insinuada.
   • 1761 Galisteo Xiorro, J. Trad Principios cirugia, Faye p. 249 Esp (BD)
     La emphysema universal es muy peligrosa. Sin embargo puede curarse quando viene de la abertura de la trache-arteria. Para esto es necessario, reuniendo los labios de la herida, impedir que pueda introducirse nuevo ayre en el texido celular, y hacer en diferentes partes del cuerpo incissiones, para dar salida á el que está infiltrado en este texido.
   • 1774 Guerrero Herreros, S. M. Medicina Universal p. 201 Esp (BD)
     Debo notar aqui, que no todos los emphysemas de causa violenta externa suponen heridas de la cutis; porque ya se ha visto emphysema causado por la fractura de las costillas, quedando la cutis ilesa, y sin herida.
   • 1782 Vidal, D. Tumores humorales p. 117 Esp (BD)
     Se distingue el enfisema de qualquier otro tumor, pero en especial de la edema, en que comprimiendo la parte se siente un ruido ó mormullo producido por el aire: á mas de esto algunas veces resiste á la presion del dedo por el resorte que ha adquirido dicho aire; pero quando cede á dicha presion inmediatamente recobra su primer estado.
   • 1797 Fdz Valle, J. Cirugía Forense [1797] p. 116 Esp (BD)
     En algunas heridas de la laringe se infiltra el ayre y produce un enfisema general ó particular, síntoma que unido á los demás contribuye á la muerte del herido.
   • 1806 García Suelto, T. Trad Anatomía, Portal, I p. 318 Esp (BD)
     El enfisema es producido muchas veces por las fracturas de las costillas; pero no con la constancia que generalmente se dice, porque las costillas pueden fracturarse, y aun se fracturan muchas veces, sin que haya enfisema, como lo prueban los dos casos citados anteriormente.
   • 1832 Anónimo Ganado vacuno p. 133 Esp (BD)
     La enfisema es un tumor flatulento, indolente, elástico, que hace un ruidillo ó murmullo producido por el aire que se escurre con la presion del dedo.
   • 1846 Chinchilla, A. Compendio cirujía, I p. 324 Esp (BD)
     La inflamacion y la mortificacion que la acompañan son muy profundas y estensas, y aun cuando aparece un enfisema no hay crepitación.
   • 1870 Jimenez, Mi. F. "Hernias pulmon" [01-09-1870] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     [...] y era fácil de acelerar su desaparicion oprimiendo sobre ella con los dedos, en cuya maniobra se palpaba una especie de crepitacion semejante á la que da el enfisema [...].
   • 1895 Aragó, B. Tratado palomas [1895] Esp (CDH )
     El enfisema es una hinchazón ó tumor blando, formado por aire infiltrado y distribuido por los tubos y bolsas aéreas debajo de la piel, entre las células de la membrana adiposa, á que están sujetas especialmente las palomas mensajeras. La piel se hincha considerablemente, y en especial en los flancos y en el pecho, llegando á ser el aspecto del animal hasta repugnante.
   • 1912 Albasanz Echevarría, S. Organoterapia y Opoterapia [1912] Esp (CDH )
     Los estados agudos, bronquitis, pulmonías y broncopneumonías, enfisema, asma, dilataciones bronquiales, coqueluche y los procesos tuberculosos, sobre todo agudos, no parecen a juzgar por los resultados de las observaciones publicadas, indicar ni ser justiciables del tratamiento opoterápico.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     En el enfisema muy pronunciado, todo el corazón está cubierto de pulmón: no hay, pues, macidez absoluta; en ciertos casos de esclerosis y retracción pulmonar, todo el corazón está en contacto con la pared torácica: no hay, pues, macidez relativa. El clínico actual apenas se detiene ya en estas finuras de percusión.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     Además del trío clásico formado por los enfermos de asma, bronquitis y enfisema, tenemos una gran variedad de estridores de niños con tosferina, y silbidos traqueales de nuestros enfermitos con laringitis diftérica. La difteria ya no es la grave enfermedad que se llevó al sepulcro a dos hermanas mías, gemelas, cuando tenían cuatro años. Lo único que recuerdo de ellas es la imagen de un torso dorado que se hunde en la nieve. Ahora venga usted para acá. Saluden al doctor Palinuro, niños, es el director del hospital y es muy bueno con todos ustedes. Mire, doctor, aquí tenemos a una mujer que le ha dado por despedir a través de la vagina ciertos gases que hacen un ruido semejante a los eructos.
   • 1982 Moreno, J. M. Chequeo médico [1981] Esp (CDH )
     Por una parte tenemos el apartado de los procesos respiratorios (bronquitis, enfisema, asma, etc.), que, al determinar una menor capacidad respiratoria, obligan a un aumento de los movimientos respiratorios, al realizar esfuerzos desacostumbrados o que antes toleraba perfectamente.
   • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] 339 Cu (CDH )
     Pero no lo fue, mis pulmones tienen enfisemas, están fibrosos, faltos de elasticidad. La negativa de asistencia médica fue total, y fueron inútiles las peticiones de los demás presos para que a los asmáticos nos curaran cuando nos sobrevenían los ataques.
   • 2003 Varela Morales, R. Primum Pa (CORPES)
     —No hablemos de eso. Estoy segura de que podrás viajar y la enfisema está bajo control. Con los nuevos medicamentos está prácticamente detenida.
   • 2008 Prieto, F. Campo batalla Mx (CORPES)
     ¡Si el doctor que le anunció el enfisema le hubiera mentido años atrás, seguramente ese martirio no hubiera llegado y él no pasaría estas angustias que ahora tiene, porque es horrible no poder respirar a pleno pulmón!
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     enfisema. [...] m. Med. Tumefacción producida por aire o gas en el tejido pulmonar, en el celular o en la piel.

   • 1
   • 2

   • 1575 Díaz, F. Compendio chirurgia fol. 137r Esp (BD)
     [...] de manera que de la alteracion, y forma de lo que se conuierte se hazen diferencias de apostemas subjetas a la Oedema exquisita, y si la flegma se boluiere en agua es hydropesia, o apostema aquosa, si en viento, enfisema que es apostema ventosa, de la flegma gruessa mucilaginosa como tengo dicho, lamparones, nodos, y otras diferencias de abcesos [...].
   • 1638 Romano Córdova, A. Recopilación cirugía p. 82 Esp (BD)
     La enfisema se ha de dilatar, y ensanchar el orificio quando es tan pequeña que no se pueden expurgar las materias. Para sacarlas, el instrumento mas conuiniente, es el Trepano nispolar, el qual coge la arma, o instrumento en medio, y trepanar hasta llegar al cabo, hasta la dura, y desta manera sale sin atormentar al enfermo con las legras, y se cura la herida, como esta dicho de la penetrante.
   • 1676 Glz Godoy, P. Trad Crisol cirugia, Aquapendente p. 364 Esp (BD)
     ■ [...] ansi en los tumores se suelen hazer los cauterios, que son propios de las vlceras, como en el tumor flatuoso de la rodilla que se llama emphysema, que es vn tumor flatuoso, y impuro, que se cauteriza con hierros ardiendo [...].
   • 1750 Arias Glz, G. Opusculo anathomico p. 81 Esp (BD)
     [...] y si no puede, suceden dos phenomenos: el primero, es hacer ruido en el mismo lado, en que está la penetracion; y el segundo, es la emphysema, ó tumor, que forma el ayre en la circunferencia de la herida, que dexo ya insinuada.
   • 1761 Galisteo Xiorro, J. Trad Principios cirugia, Faye p. 249 Esp (BD)
     La emphysema universal es muy peligrosa. Sin embargo puede curarse quando viene de la abertura de la trache-arteria. Para esto es necessario, reuniendo los labios de la herida, impedir que pueda introducirse nuevo ayre en el texido celular, y hacer en diferentes partes del cuerpo incissiones, para dar salida á el que está infiltrado en este texido.
   • 1774 Guerrero Herreros, S. M. Medicina Universal p. 201 Esp (BD)
     Debo notar aqui, que no todos los emphysemas de causa violenta externa suponen heridas de la cutis; porque ya se ha visto emphysema causado por la fractura de las costillas, quedando la cutis ilesa, y sin herida.
   • 1782 Vidal, D. Tumores humorales p. 117 Esp (BD)
     Se distingue el enfisema de qualquier otro tumor, pero en especial de la edema, en que comprimiendo la parte se siente un ruido ó mormullo producido por el aire: á mas de esto algunas veces resiste á la presion del dedo por el resorte que ha adquirido dicho aire; pero quando cede á dicha presion inmediatamente recobra su primer estado.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ENFISEMA, en la Medicina, cierta hinchazon causada por el aire, que encierra la parte hinchada.
   • 1797 Fdz Valle, J. Cirugía Forense [1797] p. 116 Esp (BD)
     En algunas heridas de la laringe se infiltra el ayre y produce un enfisema general ó particular, síntoma que unido á los demás contribuye á la muerte del herido.
   • 1806 García Suelto, T. Trad Anatomía, Portal, I p. 318 Esp (BD)
     El enfisema es producido muchas veces por las fracturas de las costillas; pero no con la constancia que generalmente se dice, porque las costillas pueden fracturarse, y aun se fracturan muchas veces, sin que haya enfisema, como lo prueban los dos casos citados anteriormente.
   • 1832 Anónimo Ganado vacuno p. 133 Esp (BD)
     La enfisema es un tumor flatulento, indolente, elástico, que hace un ruidillo ó murmullo producido por el aire que se escurre con la presion del dedo.
   • 1846 Chinchilla, A. Compendio cirujía, I p. 324 Esp (BD)
     La inflamacion y la mortificacion que la acompañan son muy profundas y estensas, y aun cuando aparece un enfisema no hay crepitación.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Enfisema, s. m. Patol. Tumor general ó parcial formado por gases introducidos ó desarrollados en el tejido celular de nuestro órganos.
   • 1870 Jimenez, Mi. F. "Hernias pulmon" [01-09-1870] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     [...] y era fácil de acelerar su desaparicion oprimiendo sobre ella con los dedos, en cuya maniobra se palpaba una especie de crepitacion semejante á la que da el enfisema [...].
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Enfisema. [...] m. Med. Tumefacción producida por aire ó gas en el tejido celular.
   • 1895 Aragó, B. Tratado palomas [1895] Esp (CDH )
     El enfisema es una hinchazón ó tumor blando, formado por aire infiltrado y distribuido por los tubos y bolsas aéreas debajo de la piel, entre las células de la membrana adiposa, á que están sujetas especialmente las palomas mensajeras. La piel se hincha considerablemente, y en especial en los flancos y en el pecho, llegando á ser el aspecto del animal hasta repugnante.
   • 1909 Anónimo El Liberal 16/04/1909 1910 Esp (CDH )
     Este PRODIGIOSO REMEDIO es incomparable para la cura radical de los RESFRIADOS, Dolores de GARGANTA, LARINGITIS recientes ó crónicas, CATARROS cerebrales, BRONQUITIS agudas ó crónicas, CATARROS pulmonares, Gripes, INFLUENZA, ASMA, ENFISEMA, etc. Exigid siempre una CAJA de las VERDADERAS PASTILLAS VALDA con el nombre VALDA y la dirección del único inventor y propietario H. Canonne. Laboratorio: Diagonal, 418. Barcelona, bajo la dirección del farmacéutico Don Antonio Pena Deo. Se venden en todas las farmacias y droguerías. La Caja Ptas 1.50.
   • 1912 Albasanz Echevarría, S. Organoterapia y Opoterapia [1912] Esp (CDH )
     Los estados agudos, bronquitis, pulmonías y broncopneumonías, enfisema, asma, dilataciones bronquiales, coqueluche y los procesos tuberculosos, sobre todo agudos, no parecen a juzgar por los resultados de las observaciones publicadas, indicar ni ser justiciables del tratamiento opoterápico.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     En el enfisema muy pronunciado, todo el corazón está cubierto de pulmón: no hay, pues, macidez absoluta; en ciertos casos de esclerosis y retracción pulmonar, todo el corazón está en contacto con la pared torácica: no hay, pues, macidez relativa. El clínico actual apenas se detiene ya en estas finuras de percusión.
   • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] Esp (CDH )
     La cabeza que suena, los ojos que duelen, los oídos que pitan, la garganta que escuece, el vientre que sufre, los enfisemas, los vértigos, el insomnio, el miedo, las caries, las infiltraciones hiliares, las arritmias, la tos. Estamos vivos de milagro. Lo científico sería morirse en seguida.
   ArribaSiguiente

   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     Además del trío clásico formado por los enfermos de asma, bronquitis y enfisema, tenemos una gran variedad de estridores de niños con tosferina, y silbidos traqueales de nuestros enfermitos con laringitis diftérica. La difteria ya no es la grave enfermedad que se llevó al sepulcro a dos hermanas mías, gemelas, cuando tenían cuatro años. Lo único que recuerdo de ellas es la imagen de un torso dorado que se hunde en la nieve. Ahora venga usted para acá. Saluden al doctor Palinuro, niños, es el director del hospital y es muy bueno con todos ustedes. Mire, doctor, aquí tenemos a una mujer que le ha dado por despedir a través de la vagina ciertos gases que hacen un ruido semejante a los eructos.
   • 1982 Moreno, J. M. Chequeo médico [1981] Esp (CDH )
     Por una parte tenemos el apartado de los procesos respiratorios (bronquitis, enfisema, asma, etc.), que, al determinar una menor capacidad respiratoria, obligan a un aumento de los movimientos respiratorios, al realizar esfuerzos desacostumbrados o que antes toleraba perfectamente.
   • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] 339 Cu (CDH )
     Pero no lo fue, mis pulmones tienen enfisemas, están fibrosos, faltos de elasticidad. La negativa de asistencia médica fue total, y fueron inútiles las peticiones de los demás presos para que a los asmáticos nos curaran cuando nos sobrevenían los ataques.
   • 1994 Cormillot, A. / Lombardini, J. C. Beber [1994] Ar (CDH )
     El alcohol obstaculiza el transporte de oxígeno y produce serias complicaciones en personas que sufren obstrucción pulmonar, enfisema, bronquitis crónica y asma.
   • 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México Mx (BD)
     enfisema s f (Med) [...] Estado de un tejido orgánico distendido por gases, especialmente por la presencia de aire en el tejido celular subcutáneo o pulmonar.
   • 2003 Varela Morales, R. Primum Pa (CORPES)
     —No hablemos de eso. Estoy segura de que podrás viajar y la enfisema está bajo control. Con los nuevos medicamentos está prácticamente detenida.
   • 2008 Prieto, F. Campo batalla Mx (CORPES)
     ¡Si el doctor que le anunció el enfisema le hubiera mentido años atrás, seguramente ese martirio no hubiera llegado y él no pasaría estas angustias que ahora tiene, porque es horrible no poder respirar a pleno pulmón!
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     enfisema. [...] m. Med. Tumefacción producida por aire o gas en el tejido pulmonar, en el celular o en la piel.
   AnteriorArriba
   1. s. m. o f. Con el modificador subcutáneo, para referirse al enfisema que se desarrolla bajo la piel.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1826-2016) 14 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1826 Anónimo Trad Patología general, Chomel p. 352 Esp (BD)
        Tampoco es raro encontrar en las disecciones fluidos elásticos ó gases difundidos por ciertas partes. Sin hablar aqui del enfisema subcutáneo ni de la distension del conducto digestivo ocasionada por su presencia, muchas veces se ha hallado aire acumulado en cabidades en donde naturalmente no lo hay, como en el pecho y en el abdómen [...].
      • 2016 Aramburu, F. Patria Esp (CORPES)
        Reunidos los datos de la exploración general del paciente, Xabier redactó el suyo: policontusiones, fractura del noveno arco costal izquierdo, contusión pulmonar, hemoneumotórax izquierdo, hematoma periocular izquierdo con hemorragia, enfisema subcutáneo desde la región cervical hasta la pelvis; hematomas, erosiones y abrasiones en ambas piernas. Lo expuso todo en frases breves, frías.

      • 1826 Anónimo Trad Patología general, Chomel p. 352 Esp (BD)
        Tampoco es raro encontrar en las disecciones fluidos elásticos ó gases difundidos por ciertas partes. Sin hablar aqui del enfisema subcutáneo ni de la distension del conducto digestivo ocasionada por su presencia, muchas veces se ha hallado aire acumulado en cabidades en donde naturalmente no lo hay, como en el pecho y en el abdómen [...].
      • 1845 Alonso, F. / Escolar, S. Trad Médico práctico, Valleix, I p. 204 Esp (BD)
        El diagnóstico no puede ofrecer certeza sino cuando posteriormente a un esfuerzo considerable se vé sobrevenir, al principio una dificultad notable de la respiracion, despues un sonido mas claro en algun sitio limitado del pecho, y finalmente, el desarrollo de un enfisema subcutáneo.
      • 1864 Villagrán, J. M. "Heridas pecho" [15-12-1864] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Habia enfisema subcutáneo alrededor de la herida, y estendido hasta la parte média del cuello.
      • 1878 Fuente Arrimadas, N. Tratado patología quirúrgica, II p. 203 Esp (BD)
        Tratamiento. —Para la indicacion causal necesitamos cerrar la entrada del aire, reuniendo la herida esactamente y comprimiendo metódicamente para evitar el enfisema subcutáneo; disminuiremos la frecuencia respiratoria con los opiados.
      • 1892 Lugo Hidalgo, J. M.ª "Tifo ganado vacuno" [15-03-1892] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        La lesión más constante y característica de la peste, es la que presenta el pulmón en donde se encuentra el enfisema interlobular parcial ó general; muchos autores suponen que á este es debido el enfisema subcutáneo.
      • 1915 Martelli, A. "Pneumotorax artificial" [30-03-1915] La Prensa Médica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Esta última circunstancia se puede fácilmente conocer, mejor que con cualquier otro medio diagnóstico, ya clínico, ya Roentgenológico, con la experiencia misma de la introducción del gas, a consecuencia de lo cual se verifican dolores fijos en el mismo punto que se axacerban [sic] al persistir en la inyección del azoe: producción de enfisema subcutáneo, descenso del diafragma.
      • 1931 Cruz Correa, J. "Traumatismo laringotraqueal" [06-08-1931] La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
        Rápidamente se le examina el cuello; se le palpó su laringe, que aparentemente estaba sana; no así la traquea, que inmediatamente por debajo del anillo cricoides se notaba una depresión; había gran enfisema subcutáneo en cuello y región anterior del tórax, cianosis, gran tiraje, pérdida del conocimiento y entra en la apnea completa.
      • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
        enfisema subcutáneo. Dilatación de los intersticios del tejido celular subcutáneo con infiltración de aire u otro gas.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 445 Mx (CDH )
        Acérquese usted a esta joven paciente cuyos brazos blancos y largos parecen una continuación de mis deseos de adolescente y aprecie usted la crepitación nívea del enfisema subcutáneo.
      • 1990 Rausch Herscovici, C. / Bay, L. Anorexia [1995] Ar (CDH )
        Se ha descrito también el enfisema subcutáneo y el pneumomediastino, relacionados con los cambios de presión durante los vómitos; también la rotura esofágica, que constituye un cuadro gravísimo.
      • 2007 Moya García, C. Alcohol informes Esp (CORPES)
        El síndrome de Mallory-Weiss o desgarro de la mucosa esofágica en la zona del esfínter cardial es una entidad nosológica que se manifiesta por náuseas y vómitos con hemorragia digestiva alta, con dolor epigástrico intenso, sensación de ahogo y en ocasiones enfisema subcutáneo en el cuello. Su tratamiento consiste en el reposo digestivo y los antiácidos, aunque en algunos casos puede ser necesaria la cirugía.
      • 2016 Aramburu, F. Patria Esp (CORPES)
        Reunidos los datos de la exploración general del paciente, Xabier redactó el suyo: policontusiones, fractura del noveno arco costal izquierdo, contusión pulmonar, hemoneumotórax izquierdo, hematoma periocular izquierdo con hemorragia, enfisema subcutáneo desde la región cervical hasta la pelvis; hematomas, erosiones y abrasiones en ambas piernas. Lo expuso todo en frases breves, frías.

      • 1826 Anónimo Trad Patología general, Chomel p. 352 Esp (BD)
        Tampoco es raro encontrar en las disecciones fluidos elásticos ó gases difundidos por ciertas partes. Sin hablar aqui del enfisema subcutáneo ni de la distension del conducto digestivo ocasionada por su presencia, muchas veces se ha hallado aire acumulado en cabidades en donde naturalmente no lo hay, como en el pecho y en el abdómen [...].
      • 1845 Alonso, F. / Escolar, S. Trad Médico práctico, Valleix, I p. 204 Esp (BD)
        El diagnóstico no puede ofrecer certeza sino cuando posteriormente a un esfuerzo considerable se vé sobrevenir, al principio una dificultad notable de la respiracion, despues un sonido mas claro en algun sitio limitado del pecho, y finalmente, el desarrollo de un enfisema subcutáneo.
      • 1864 Villagrán, J. M. "Heridas pecho" [15-12-1864] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Habia enfisema subcutáneo alrededor de la herida, y estendido hasta la parte média del cuello.
      • 1878 Fuente Arrimadas, N. Tratado patología quirúrgica, II p. 203 Esp (BD)
        Tratamiento. —Para la indicacion causal necesitamos cerrar la entrada del aire, reuniendo la herida esactamente y comprimiendo metódicamente para evitar el enfisema subcutáneo; disminuiremos la frecuencia respiratoria con los opiados.
      • 1892 Lugo Hidalgo, J. M.ª "Tifo ganado vacuno" [15-03-1892] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        La lesión más constante y característica de la peste, es la que presenta el pulmón en donde se encuentra el enfisema interlobular parcial ó general; muchos autores suponen que á este es debido el enfisema subcutáneo.
      • 1915 Martelli, A. "Pneumotorax artificial" [30-03-1915] La Prensa Médica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Esta última circunstancia se puede fácilmente conocer, mejor que con cualquier otro medio diagnóstico, ya clínico, ya Roentgenológico, con la experiencia misma de la introducción del gas, a consecuencia de lo cual se verifican dolores fijos en el mismo punto que se axacerban [sic] al persistir en la inyección del azoe: producción de enfisema subcutáneo, descenso del diafragma.
      • 1931 Cruz Correa, J. "Traumatismo laringotraqueal" [06-08-1931] La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
        Rápidamente se le examina el cuello; se le palpó su laringe, que aparentemente estaba sana; no así la traquea, que inmediatamente por debajo del anillo cricoides se notaba una depresión; había gran enfisema subcutáneo en cuello y región anterior del tórax, cianosis, gran tiraje, pérdida del conocimiento y entra en la apnea completa.
      • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
        enfisema subcutáneo. Dilatación de los intersticios del tejido celular subcutáneo con infiltración de aire u otro gas.
      • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
        Unas derivan de la propagación directa de la neoplasia, junto a la infección sobreañadida, como se trata en el caso de las esofagitis, mediastinitis y periesofagitis, o de la perforación de aquélla, como en el caso de la formación de abscesos periesofágicos o de la presentación de enfisema subcutáneo, y ante todo de la producción de fístulas traqueales y bronquiales, las cuales aparte de producir una imagen radiográfica típica se traducen por tos angustiosa y asfixia, aparte de por la aparición de focos supurados y necróticos en el pulmón. Su perforación en el corazón y en el pericardio, es más rara.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 445 Mx (CDH )
        Acérquese usted a esta joven paciente cuyos brazos blancos y largos parecen una continuación de mis deseos de adolescente y aprecie usted la crepitación nívea del enfisema subcutáneo.
      • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )

        En la experiencia de Dorca (J. Dorca, comunicación personal), sobre 251 punciones transtorácicas con aguja fina, en el 5,2 % se presentó neumotórax parcial, y sólo un paciente requirió la colocación de un tubo pleural. El esputo fue hemoptoico o hubo hemoptosis leve en el 8 %. Finalmente, un paciente experimentó enfisema subcutáneo.

      • 1990 Rausch Herscovici, C. / Bay, L. Anorexia [1995] Ar (CDH )
        Se ha descrito también el enfisema subcutáneo y el pneumomediastino, relacionados con los cambios de presión durante los vómitos; también la rotura esofágica, que constituye un cuadro gravísimo.
      • 2007 Moya García, C. Alcohol informes Esp (CORPES)
        El síndrome de Mallory-Weiss o desgarro de la mucosa esofágica en la zona del esfínter cardial es una entidad nosológica que se manifiesta por náuseas y vómitos con hemorragia digestiva alta, con dolor epigástrico intenso, sensación de ahogo y en ocasiones enfisema subcutáneo en el cuello. Su tratamiento consiste en el reposo digestivo y los antiácidos, aunque en algunos casos puede ser necesaria la cirugía.
      • 2016 Aramburu, F. Patria Esp (CORPES)
        Reunidos los datos de la exploración general del paciente, Xabier redactó el suyo: policontusiones, fractura del noveno arco costal izquierdo, contusión pulmonar, hemoneumotórax izquierdo, hematoma periocular izquierdo con hemorragia, enfisema subcutáneo desde la región cervical hasta la pelvis; hematomas, erosiones y abrasiones en ambas piernas. Lo expuso todo en frases breves, frías.
   2. s. m. o f. Con el modificador pulmonar, para referirse al enfisema que se desarrolla en los pulmones.
      Sinónimo: neumonectasia
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1827-2022) 19 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1827 Anónimo (J. LL. C.) Trad Clínica Médica, Martinet p. 118 Esp (BD)
        [...] la sonoreidad [sic] del torax dará á conocer el enfisema pulmonar, ó la presencia de un gas en la cavidad torácica; ultimamente, el zurrido y el retintin metálico anunciarán unas excavaciones pulmonares, ó unas bolsas pleureticas circunscritas, que comunican con los bronquios.
      • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
        Ya era demasiado tarde para hablar con el tío Luis. Había muerto seis años antes a raíz de las complicaciones de un enfisema pulmonar. Al enterarse de su dolencia, decidió irse a Yacuiba. Sus pulmones —decía en una carta— ya no soportaban la altura de La Paz.

      • 1827 Anónimo (J. LL. C.) Trad Clínica Médica, Martinet p. 118 Esp (BD)
        [...] la sonoreidad [sic] del torax dará á conocer el enfisema pulmonar, ó la presencia de un gas en la cavidad torácica; ultimamente, el zurrido y el retintin metálico anunciarán unas excavaciones pulmonares, ó unas bolsas pleureticas circunscritas, que comunican con los bronquios.
      • 1841 Usera, G. / Méndez Álvaro, F. Trad Clínica médica, Andral, I p. 125 Esp (BD)
        La enfermedad que mas se parece por sus síntomas á la que ahora nos ocupa, es sin contradiccion el enfisema pulmonar; pero en esta la dificultad de la respiracion es constante; aumenta solo por intervalos; y ademas la sonoridad estraordinaria de las pareces torácicas, la disminucion notable del ruido respiratorio en los sitios donde existe dicho aumento de sonoridad [...].
      • 1845 Alonso, F. / Escolar, S. Trad Médico práctico, Valleix, II p. 174 Esp (BD)
        Así diremos que el enfisema pulmonar es una afeccion caracterizada durante la vida, por el aumento de una estension mayor ó menor de las paredes torácicas, el aumento de la sonoridad del torax, y la disminucion del ruido respiratorio en los puntos dilatados; por accesos mas o menos frecuentes de disnea; y despues de la muerte, por una dilatacion notable de las vesículas pulmonares.
      • 1866 Soriano, M. Semiótica lengua [15-02-1866] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Aumenta en las enfermedades del corazon y del pulmon; en la cianosis, enfisema pulmonar, aneurismas del callado de la aorta, etc.
      • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] Esp (CDH )
        El enfisema pulmonar es su causa más frecuente, aunque tambien le originan la pulmonía en alguna de sus terminaciones, la pleuresía acompañada de adherencias costales, y otros estados agudos seguidos de lesiones materiales.
      • 1906 Lignières, J. Informe p. 224 Ar (BD)
        RESULTADO DE LA AUTOPSIA: Enfisema pulmonar, calsificación y exclerosis pulmonar. Miocarditis crónica. Arterio esclerosis. Nefritis crónica.
      • 1939 Hurtado, A. / Rotta, A. "Capacidad pulmonar" [01-10-1939] n.º 1, p. 7 Revista de la Sociedad de Biología de Lima (Lima) Pe (HD)
        Se ha supuesto que este mayor desarrollo torácico corresponde a un proceso de Enfisema Pulmonar, de tipo funcional y compensatorio, con dilatación de los alveolos pero sin alteraciones anatómicas de sus paredes.
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

        Virtudes. Son parecidas a las del beleño y de la belladona; es decir, esta especie se ha utilizado como hipnótico y como nervina, contra la tos, sobre todo la tos convulsiva, el enfisema pulmonar, la ninfomanía, el reumatismo articular, y, sobre todo, contra el asma.

      • 1989 Marcos Becerro, J. F. Salud [1990] Esp (CDH )
        En el apartado respiratorio, las alteraciones más frecuentes observadas son las bronquitis crónicas y el enfisema pulmonar. El corazón y los vasos sanguíneos sufren los efectos derivados del tabaco en grandes proporciones, y contribuyen de manera innegable al aumento de los óbitos originados, tanto por insuficiencia coronaria como por otras afecciones vasculares (ver cuadro 2).
      • 1995 Egido, L. G. Corazón inmóvil [1995] Esp (CDH )

        Arrastraba, a mi lado, su indolencia y la obtusa cerrazón de su mirada. Desprendía dejadez y ruina en sus andares cortos de hombre prematuramente envejecido; se le oía con claridad su penoso enfisema pulmonar y la mala circulación le enrojecía las manos débiles e inseguras.

      • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 140 Esp (CDH )
        Murió una noche de octubre de 1966, de un enfisema pulmonar; a sus funerales asistió poca gente. Dejó poco dinero y poca hacienda. Fue un escritor malogrado y por eso no escribió —por eso y porque quizá no era digno de ello— una Epistola moral a Fabio.
      • 2010 Picado Valle, F. "Prevención enfisema" El Nuevo Diario.com.ni (Managua) Ni (CORPES)
        El enfisema pulmonar es una vieja enfermedad que se ha incrementado en la actualidad por el consumo de tabaco y la realización de trabajos sin proteger las vías respiratorias.
      • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
        Ya era demasiado tarde para hablar con el tío Luis. Había muerto seis años antes a raíz de las complicaciones de un enfisema pulmonar. Al enterarse de su dolencia, decidió irse a Yacuiba. Sus pulmones —decía en una carta— ya no soportaban la altura de La Paz.

      • 1827 Anónimo (J. LL. C.) Trad Clínica Médica, Martinet p. 118 Esp (BD)
        [...] la sonoreidad [sic] del torax dará á conocer el enfisema pulmonar, ó la presencia de un gas en la cavidad torácica; ultimamente, el zurrido y el retintin metálico anunciarán unas excavaciones pulmonares, ó unas bolsas pleureticas circunscritas, que comunican con los bronquios.
      • 1841 Usera, G. / Méndez Álvaro, F. Trad Clínica médica, Andral, I p. 125 Esp (BD)
        La enfermedad que mas se parece por sus síntomas á la que ahora nos ocupa, es sin contradiccion el enfisema pulmonar; pero en esta la dificultad de la respiracion es constante; aumenta solo por intervalos; y ademas la sonoridad estraordinaria de las pareces torácicas, la disminucion notable del ruido respiratorio en los sitios donde existe dicho aumento de sonoridad [...].
      • 1845 Alonso, F. / Escolar, S. Trad Médico práctico, Valleix, II p. 174 Esp (BD)
        Así diremos que el enfisema pulmonar es una afeccion caracterizada durante la vida, por el aumento de una estension mayor ó menor de las paredes torácicas, el aumento de la sonoridad del torax, y la disminucion del ruido respiratorio en los puntos dilatados; por accesos mas o menos frecuentes de disnea; y despues de la muerte, por una dilatacion notable de las vesículas pulmonares.
      • 1866 Soriano, M. Semiótica lengua [15-02-1866] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        Aumenta en las enfermedades del corazon y del pulmon; en la cianosis, enfisema pulmonar, aneurismas del callado de la aorta, etc.
      • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] Esp (CDH )
        El enfisema pulmonar es su causa más frecuente, aunque tambien le originan la pulmonía en alguna de sus terminaciones, la pleuresía acompañada de adherencias costales, y otros estados agudos seguidos de lesiones materiales.
      • 1906 Lignières, J. Informe p. 224 Ar (BD)
        RESULTADO DE LA AUTOPSIA: Enfisema pulmonar, calsificación y exclerosis pulmonar. Miocarditis crónica. Arterio esclerosis. Nefritis crónica.
      • 1939 Hurtado, A. / Rotta, A. "Capacidad pulmonar" [01-10-1939] n.º 1, p. 7 Revista de la Sociedad de Biología de Lima (Lima) Pe (HD)
        Se ha supuesto que este mayor desarrollo torácico corresponde a un proceso de Enfisema Pulmonar, de tipo funcional y compensatorio, con dilatación de los alveolos pero sin alteraciones anatómicas de sus paredes.
      • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
        enfisema pulmonar. Dilatación excesiva y permanente de las vesículas pulmonares por debilitación de las fibras elásticas que sostienen la pared alveolar, a consecuencia de afecciones broncopulmonares, o por esfuerzos repetidos de la respiración.
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

        Virtudes. Son parecidas a las del beleño y de la belladona; es decir, esta especie se ha utilizado como hipnótico y como nervina, contra la tos, sobre todo la tos convulsiva, el enfisema pulmonar, la ninfomanía, el reumatismo articular, y, sobre todo, contra el asma.

      • 1989 Marcos Becerro, J. F. Salud [1990] Esp (CDH )
        En el apartado respiratorio, las alteraciones más frecuentes observadas son las bronquitis crónicas y el enfisema pulmonar. El corazón y los vasos sanguíneos sufren los efectos derivados del tabaco en grandes proporciones, y contribuyen de manera innegable al aumento de los óbitos originados, tanto por insuficiencia coronaria como por otras afecciones vasculares (ver cuadro 2).
      • 1993 Díaz Dorado, M. D. Ordenamiento ambiental [1993] Ar (CDH )
        Se estima que las afecciones pulmonares más comunes son la bronquitis crónica, el enfisema pulmonar, diversas afecciones alérgicas, en especial el asma, y el cáncer.
      • 1995 Egido, L. G. Corazón inmóvil [1995] Esp (CDH )

        Arrastraba, a mi lado, su indolencia y la obtusa cerrazón de su mirada. Desprendía dejadez y ruina en sus andares cortos de hombre prematuramente envejecido; se le oía con claridad su penoso enfisema pulmonar y la mala circulación le enrojecía las manos débiles e inseguras.

      • 1995 León, C. Ernesto Lecuona [1995] Cu (CDH )
        El enfisema pulmonar era de tal naturaleza que la fibrosis ocasionada por éste ocupaba casi toda el área pulmonar. La falta de aire ocasionada por la disnea lo agobiaba, pero aún así no se retractaba de su vicio y encendía un cigarro tras otro. El médico que lo asistía le prescribió un viaje a España, a Barcelona específicamente, porque estimaba que el clima cálido le iba a resultar beneficioso. Viendo deteriorarse su salud por días, Lecuona escribió su última obra que tituló Concierto en rumba.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/12/1995 [1995] Esp (CDH )
        Vázquez insinúa que Borges padecía un enfisema pulmonar cuando, a instancias de su mujer, emprendió su último viaje "hacia el frío, mortal para quien sufra de este mal, del invierno europeo". Traza una imagen final donde Borges, convertido en títere, "más allá del esplendor, encontró la derrota", un poco como el fin triste de Dalí, en el que tantos echaron su versión a la prensa: nunca se sabe si estas acusaciones son justas denuncias o fruto del despecho. Quizá tampoco importe mucho.
      • 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México Mx (BD)
        Enfisema pulmonar Dilatación exagerada y permanente de las vesículas pulmonares, con atrofia y rotura de las paredes de las mismas, debida generalmente a esfuerzos excesivos en la respiración: "Falleció ayer a consecuencia de un enfisema pulmonar causado por el exceso en el fumar".
      • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 140 Esp (CDH )
        Murió una noche de octubre de 1966, de un enfisema pulmonar; a sus funerales asistió poca gente. Dejó poco dinero y poca hacienda. Fue un escritor malogrado y por eso no escribió —por eso y porque quizá no era digno de ello— una Epistola moral a Fabio.
      • 2010 Picado Valle, F. "Prevención enfisema" El Nuevo Diario.com.ni (Managua) Ni (CORPES)
        El enfisema pulmonar es una vieja enfermedad que se ha incrementado en la actualidad por el consumo de tabaco y la realización de trabajos sin proteger las vías respiratorias.
      • 2022 Allende, I. Violeta Ch (CORPES)
        Era imposible trasladar a la enferma; había un par de consultorios sanitarios en la zona, pero el hospital más cercano estaba en Sacramento. El médico diagnosticó enfisema pulmonar en grado muy avanzado; no había nada que hacer, dijo, a la paciente le quedaban muy pocos días de vida.
      • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
        Ya era demasiado tarde para hablar con el tío Luis. Había muerto seis años antes a raíz de las complicaciones de un enfisema pulmonar. Al enterarse de su dolencia, decidió irse a Yacuiba. Sus pulmones —decía en una carta— ya no soportaban la altura de La Paz.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados