Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

erisipelatoide adj. (1889-)

erisipelatoide

Etimología. Probable calco del francés érysipélatoïde, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1824, cuando se consigna en Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach den neuesten und besten Quellen über Sprache, Künste und Wissenschaften, de D. J. Mozin, J. T. Biber, M. Hölder y H. Rarcher (Stuttgart-Tübingen, J. G. Cotta, p. 173).

Resumen

Esta voz, circunscrita a la terminología médica, se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la erisipela o a alguno de sus síntomas', en 1889, en los Estudios sobre el yodoformo en terapéutica quirúrgica de G. Saltor y Lavall.

adj. Med. Semejante a la erisipela o a alguno de sus síntomas.
Sinónimo: erisipeloide
docs. (1889-2015) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1889 Saltor Lavall, G. Yodoformo terapéutica quirúrgica p. 293 Esp (BD)
  No tiene en general gravedad ninguna el eritema yodofórmico, y únicamente, conforme hemos indicado antes, el escarlatiniforme y el erisipelatoide pudieran producir alguna alarma por los síntomas generales (fiebre, cefalalgia, orina albuminosa, vómitos) que les acompañan algunas veces.
- 2015 Sanabria Calvo, M. "Tripanosomiasis americana" [01-01-2015] t. 76, n.º 616, p. 541 Revista Médica de Costa Rica y Centroamérica (San José) CR (HD)
  El paciente puede presentar, como se mencionó previamente, un chagoma de inoculación; por lo general este aparece como un nódulo inflamatorio, poco doloroso, en ocasiones de aspecto forunculoide o erisipelatoide, asociado a edema local y aumento de tamaño de ganglios de la región.
- 1889 Saltor Lavall, G. Yodoformo terapéutica quirúrgica p. 293 Esp (BD)
  No tiene en general gravedad ninguna el eritema yodofórmico, y únicamente, conforme hemos indicado antes, el escarlatiniforme y el erisipelatoide pudieran producir alguna alarma por los síntomas generales (fiebre, cefalalgia, orina albuminosa, vómitos) que les acompañan algunas veces.
- 1901 Marco, L. Tratado Medicina Cirugía, III p. 60 Esp (BD)
  En otros casos se pone tumefacta la cara, con un enrojecimiento erisipelatoide sobre un edema duro, sin rodete marcado ni límites precisos, comenzando esta manifestación en derredor de una flictena ó de una úlcera.
- 1936 García-Duarte Salcedo, R. Síndromes clínicos Pediatría, I p. 290 Esp (BD)
  La estafilococia tiene particular tendencia a las metástasis purulentas múltiples, siendo muy frecuente la forma séptico-puohémica. Dos manifestaciones típicas son el "exantema pustuloso", que toma aspecto de abscesos necróticos, y las "placas erisipelatoides de la cara".
- 1943 Weiss, P. "Leishmaniosis tegumentarias Perú" [01-09-1943] vol. 2, n.º 3, p. 232 Revista de Medicina Experimental (Lima) Pe (HD)
  El Prof. PUENTE (59) describe los nódulos de leishman como "nódulos o tubérculos rojo-obscuros, aislados o conglomerados en napa, con la epidermis íntegra, de consistencia pastosa y traslucidez típica". Hace además insistencia en el parecido con las lesiones sifilíticas de las cuales se diferencian "por el colorido rojo vivo erisipelatoide, la falta de consistencia firme y la definición de sus contornos" [...].
- 1964 Salazar Mallén, M. "Tratamiento lepra" [01-10-1964] t. XCIV, n.º 10, p. 972 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  La serotonina, pues, sola o sinérgicamente con alguna otra base aminada y liberada en los tejidos del oncocercoso, es la responsable de las manifestaciones cutáneas inmediatas del choque terapéutico, pero es sabido que a partir de las 12 horas de administrada la dietilcarbamazina y sobre todo 24 y 48 horas más tarde el sujeto chocado presenta fenómenos inflamatorios localizados de tipo erisipelatoide, con adenopatía y fiebre.
- 2002 Prats Esteve, M. "Formas cáncer mama" p. 141 Medina legal Esp (BD)
  Carcinoma inflamatorio [...]. Se ha de basar en criterios clínicos patológicos y biológicos. Haagensen lo define como aumento de volumen induración enrojecimiento y edema (clínico) con permeación difusa en los linfáticos (patológico) y rápida evolución hacia la muerte (biológico). En 1986 la UICC lo clasifica separadamente y con un criterio clínico: forma difusa con induración color rojo parduzco de la piel en forma erisipelatoide y generalmente sin masa palpable. En la clasificación actual corresponde al TyD.
- 2015 Sanabria Calvo, M. "Tripanosomiasis americana" [01-01-2015] t. 76, n.º 616, p. 541 Revista Médica de Costa Rica y Centroamérica (San José) CR (HD)
  El paciente puede presentar, como se mencionó previamente, un chagoma de inoculación; por lo general este aparece como un nódulo inflamatorio, poco doloroso, en ocasiones de aspecto forunculoide o erisipelatoide, asociado a edema local y aumento de tamaño de ganglios de la región.