Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

escleranto s. (1788-1847)

escleranto

Etimología. Voz tomada del latín científico scleranthus, nombre dado por Linneo en Species plantarum (1753) para un género de plantas herbáceas.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'planta herbácea con flores del género Scleranthus, perteneciente a la familia de las cariofiláceas', en 1788, en la traducción de los Sistemas vegetales de Linneo realizada por A. Palau y Verdera, y desde entonces se atestigua, muy ocasionalmente, en textos especializados sobre botánica y en algunos repertorios lexicográficos.

En repertorios lexicográficos se atestiguan otras acepciones, como 'fruto que proviene de un ovario súpero, adherido más tarde al perianto endurecido' (1820, Lecciones de Historia natural de A. Yáñez y Girona) y 'género de plantas de la familia de las cariofileas, establecido para varias especies de yerbas' (1846, Diccionario nacional, de Domínguez).

ac. etim.
s. m. Bot. Planta herbácea con flores del género Scleranthus, perteneciente a la familia de las cariofiláceas.
docs. (1788-1986) 4 ejemplos:
- 1788 Palau Verdera, A. Trad Sistema vegetables Linneo [1788] p. 257 Esp (BD)
  SCLERANTHUS. Gen. pl. 687. tom. III. pag. 655. Caliz de una pieza: corola ninguna: y semillas dos, encerradas en el caliz. 1. Escleranto annuo, con los cálices del fruto abiertos. 2. Escleranto perenne, con los cálices del fruto cerrados. 3. Escleranto polycarpo ó sea de muchos frutos, con los cálices del fruto muy abiertos, espinosos, y tallo algo velloso.
- 1847 Schz Toca, L. Trad Tratado Historia Natural, Bouchardat p. 194 Esp (BD)
  Otro tercer insecto, que se desenvuelve en las raices de los esclerantos de la Polonia y de la Ukrania, produce la cochinilla ó el kermes de Polonia.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Escleranto, m. Bot. Planta cariofilácea de Europa y Australia.
- 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
  Escleranto: Scleranthus annuus L.

s. m. Bot. "Fruto que proviene de un ovario súpero, adherido más tarde al perianto endurecido" (Font Quer, DiccBotánica-1953).
docs. (1820-1953) 2 ejemplos:
- 1820 Yáñez Girona, A. Lecciones HNatural esplicadas pp. 226-227 Esp (BD)
  Escleranto (scleranthum) es un fruto compuesto de la semilla soldada con la base del perigonio endurecido, como en el Juan de noche (Mirábilis jalapa L).
- 1953 Font Quer, P. Dicc Botánica [1953] Esp (BD)
  escleranto [...], m. Fruto que proviene de un ovario súpero, adherido más tarde al perianto endurecido [...].

s. m. Bot. "Género de plantas de la familia de las cariofileas, establecido para varias especies de yerbas" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
docs. (1846-1895) 2 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Escleranto, s. m. Bot. Género de plantas herbáceas, que comprende varias especies indígenas de Europa.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ESCLERANTO. m. Bot. Género de plantas de la familia de las cariofileas, establecido para varias especies de yerbas.