Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

esclerosarcoma s. (1787-)

esclerosarcoma

Etimología. Calco del francés sclérosarcome, voz atestiguada en esta lengua desde 1752 con la acepción de 'tumor duro y carnoso que afecta a las encías', en el Suplément au Dictionnaire universel françois et latin (Paris, Compagnie des Libraires Asociés).

Resumen

Este vocablo, que cuenta exclusivamente con documentación lexicográfica, se consigna por primera vez en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando (1787), donde se define como 'cierto tumor duro, y carnoso, que se hace en las encías'.

s. m. Med. "Tumor duro y carnoso que sale en las encías, figurando algunas vezes la cresta de un gallo" ([Gaspar y Roig], DiccEnciclLengCast (S p1855)-1853).
docs. (1787-1953) 5 ejemplos:
- 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  ESCLEROSARCOMA, [...] cierto tumor duro, y carnoso, que se hace en las encías.
- 1817 Ballano, A. Dicc Medicina y Cirugía, III Esp (BD)
  ESCLEROSARCOMA. (Cir.) Este nombre, compuesto de dos voces griegas, que la una significa duro, y la otra sarcoma, es un tumor duro y carnoso que afecta las encías, y parece algunas veces una cresta de gallo. Este tumor proviene muchas veces de un humor escorbútico que ha infestado la sangre.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  ESCLEROSARCOMA: s. m. Med.: tumor duro y carnoso que sale en las encías, figurando algunas vezes la cresta de un gallo.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  ESCLEROSARCOMA [...] m. Pat. Sarcoma de las encías, caracterizado por su dureza.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  esclerosarcoma: m. Med. Épulis duro y carnoso.