2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
esclerósico, a adj., s. (1873-)
esclerósico
Etimología. Probable calco del francés sclérosique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1842 en Traité de médecine pratique et de pathologie iatrique ou médicale, de P. A. Piorry (Paris, Chez Pourchet, p. 370: “éléphantiasis des Arabes (hydrethmoïe sclérosique)”, con la acepción 'perteneciente o relativo a la esclerosis' y este, a su vez, del francés sclérose e -ique.
Resumen

Se documenta por primera vez, en el ámbito de medicina, con la acepción 'perteneciente o relativo a la esclerosis', en 1873, en "La enfermedad de Azañón", de A. San Martín, texto publicado en El Siglo Médico (Madrid). Se consigna por vez primera en el DRAE (1936); se atestigua con este valor hasta mediado el sigo XX. También en el ámbito de medicina se atestigua como 'persona que tiene esclerosis', en 1899, en "Las otitis medias en los enfermos de rinitis atrófica. (Estudio clínico)", artículo de J. A. Masip, publicado en la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona. En este mismo ámbito y tras un proceso de restricción de significado se registra como '[tejido] afectado por esclerosis' en 1899, en "Notas clínica. Primera. Caso raro de hinchazón de una mano", texto de A. Martínez Ángel, publicado en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid). Su uso decae enseguida ante la frecuencia, dispersión y vigencia de escleroso.   

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la esclerosis.
    docs. (1873-2014) 11 ejemplos:
    • 1873 San-Martín, A. "Enfermedad Azañón" [09-02-1873] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Por de pronto, ¿qué género de alteracion está sufriendo en ella la médula, ya que no sus cubiertas? (estas desordenan cuando enferman la sensibilidad y la motilidad á la vez). ¿Es dicha alteracion de índole inflamatorio, atrófico, esclerósico, etc.? ¿Será debida acaso á la produccion de cuerpos amiláceos en la neuroglia medular?
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerósico, ca. [...] adj. Med. Perteneciente o relativo a la esclerosis.
    • 1873 San-Martín, A. "Enfermedad Azañón" [09-02-1873] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Por de pronto, ¿qué género de alteracion está sufriendo en ella la médula, ya que no sus cubiertas? (estas desordenan cuando enferman la sensibilidad y la motilidad á la vez). ¿Es dicha alteracion de índole inflamatorio, atrófico, esclerósico, etc.? ¿Será debida acaso á la produccion de cuerpos amiláceos en la neuroglia medular?
    • 1877 Fort "Relación síntomas lesiones centros motores" [25-03-1877] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Así por la excitacion que producen en esos diferentes centros motores la hiperemia al principio de la enfermedad, los ataques congestivos sucesivos de la parte media, y luégo por el progreso de la degeneracion esclerósica del período de declinacion, se explican los desórdenes progresivos de la motilidad, tales como la dificultad de hablar; los espasmos fibrilares de los labios y mejillas; la ataxia y la desasociacion de los movimientos de las extremidades; el rechinamiento de dientes, la contraccion ó dilatacion de la pupila; las convulsiones limitadas á un solo músculo ó á un pequeño número de ellos; los ataques epileptiformes unilaterales [...].
    • 1889 Anónimo "Trad Efectos sugestión hipnótica, Fontán, Ségard" [31-05-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      En la porción superior del engrosamiento cérvico-dorsal, la mancha esclerósica, ya estudiada, se halla perfectamente limitada al cordón antero-lateral, que ocupa por completo. Además otras dos manchas se presentan, una á la derecha del surco anterior y otra en el cordón lateral derecho, á lo largo de los haces radiculares anteriores de este lado. Una ligera traza de esclerosis se advierte siempre en los bordes del surco posterior.
    • 1903 Anónimo "Mediastino-pericarditis callosa Kussmaul" (Reseña) [15-08-1903] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      En los procesos agudos es teórica la división en peri, mio y endocarditis; las tres capas están más ó menos comprometidas; gran parte de la coraza esclerósica era transformación directa del tejido muscular en fibroso. Las lesiones combinadas del miocardio, hígado y pleura parecen manifestaciones de una enfermedad general, que pudiera llamarse diátesis esclerosa [...]. (Acad. Méd.-Quir. Española)
    • 1912 Albasanz Echevarría, S. Organoterapia y Opoterapia [1912] Esp (CDH )
      No había prueba anatómica de ningún género en favor de esta idea, hasta que las observaciones necrópsicas llevadas á cabo entre otros por Dercum y Curthy, Guillain y Alquier, demostraron la existencia de lesiones esclerósicas en varios órganos de secreción interna, sobre todo en tiroides, hipófisis, unidas á otras de neuritis intersticial en las masas adiposas, degeneraciones del cordón de Goll, lesiones que vienen á dar sanción á la hipótesis cada día más racional de que la enfermedad de Dercum debe ser considerada como una trofoneurosis en relación patogénica con alteraciones de la secreción interna del tiroides y de la hipófisis, glándulas cuyo papel en la nutrición tanto normal como patológica, es un hecho evidente.
    • 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
      Podemos considerar este síndrome como debido a un estado esclerósico de las glándulas endocrinas y principalmente de la suprarrenal e hipofisaria.
    • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
      Esclerósico, ca. adj. Escleroso [| relativo a la esclerosis].
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Se explica por hemorragias de los núcleos extrapiramidales; o, según otros, por la intensa percusión del líquido céfalorraquídeo sobre las paredes del ventrículo medio, durante la conmoción; secundariamente, se produciría un proceso esclerósico.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerósico, ca. [...] adj. Med. Perteneciente o relativo a la esclerosis.
    • 1873 San-Martín, A. "Enfermedad Azañón" [09-02-1873] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Por de pronto, ¿qué género de alteracion está sufriendo en ella la médula, ya que no sus cubiertas? (estas desordenan cuando enferman la sensibilidad y la motilidad á la vez). ¿Es dicha alteracion de índole inflamatorio, atrófico, esclerósico, etc.? ¿Será debida acaso á la produccion de cuerpos amiláceos en la neuroglia medular?
    • 1877 Fort "Relación síntomas lesiones centros motores" [25-03-1877] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Así por la excitacion que producen en esos diferentes centros motores la hiperemia al principio de la enfermedad, los ataques congestivos sucesivos de la parte media, y luégo por el progreso de la degeneracion esclerósica del período de declinacion, se explican los desórdenes progresivos de la motilidad, tales como la dificultad de hablar; los espasmos fibrilares de los labios y mejillas; la ataxia y la desasociacion de los movimientos de las extremidades; el rechinamiento de dientes, la contraccion ó dilatacion de la pupila; las convulsiones limitadas á un solo músculo ó á un pequeño número de ellos; los ataques epileptiformes unilaterales [...].
    • 1889 Anónimo "Trad Efectos sugestión hipnótica, Fontán, Ségard" [31-05-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      En la porción superior del engrosamiento cérvico-dorsal, la mancha esclerósica, ya estudiada, se halla perfectamente limitada al cordón antero-lateral, que ocupa por completo. Además otras dos manchas se presentan, una á la derecha del surco anterior y otra en el cordón lateral derecho, á lo largo de los haces radiculares anteriores de este lado. Una ligera traza de esclerosis se advierte siempre en los bordes del surco posterior.
    • 1903 Anónimo "Mediastino-pericarditis callosa Kussmaul" (Reseña) [15-08-1903] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      En los procesos agudos es teórica la división en peri, mio y endocarditis; las tres capas están más ó menos comprometidas; gran parte de la coraza esclerósica era transformación directa del tejido muscular en fibroso. Las lesiones combinadas del miocardio, hígado y pleura parecen manifestaciones de una enfermedad general, que pudiera llamarse diátesis esclerosa [...]. (Acad. Méd.-Quir. Española)
    • 1912 Albasanz Echevarría, S. Organoterapia y Opoterapia [1912] Esp (CDH )
      No había prueba anatómica de ningún género en favor de esta idea, hasta que las observaciones necrópsicas llevadas á cabo entre otros por Dercum y Curthy, Guillain y Alquier, demostraron la existencia de lesiones esclerósicas en varios órganos de secreción interna, sobre todo en tiroides, hipófisis, unidas á otras de neuritis intersticial en las masas adiposas, degeneraciones del cordón de Goll, lesiones que vienen á dar sanción á la hipótesis cada día más racional de que la enfermedad de Dercum debe ser considerada como una trofoneurosis en relación patogénica con alteraciones de la secreción interna del tiroides y de la hipófisis, glándulas cuyo papel en la nutrición tanto normal como patológica, es un hecho evidente.
    • 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
      Podemos considerar este síndrome como debido a un estado esclerósico de las glándulas endocrinas y principalmente de la suprarrenal e hipofisaria.
    • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
      Esclerósico, ca. adj. Escleroso [| relativo a la esclerosis].
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Se explica por hemorragias de los núcleos extrapiramidales; o, según otros, por la intensa percusión del líquido céfalorraquídeo sobre las paredes del ventrículo medio, durante la conmoción; secundariamente, se produciría un proceso esclerósico.
    • 1970 Cabezas, J. A. "Arquitectura madrileña" [30-05-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Cuando a fines del siglo XIX ocurre el desastre de 1898, la arquitectura, como la poesía y las demás artes, sufre un colapso del que viene a sacarla (y en buena hora) el sarampión del "modernismo". [...] El "modernismo" supone una reacción contra el envejecimiento esclerósico del arte en el fin de siglo.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      esclerósico, ca. adj. Med. Perteneciente o relativo a la esclerosis.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerósico, ca. [...] adj. Med. Perteneciente o relativo a la esclerosis.
  2. s. m. y f. Med. Persona que tiene esclerosis.
    docs. (1899-1943) 4 ejemplos:
    • 1899 Masip, J. A. "Otitis medias en enfermos de rinitis atrófica" [10-10-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Respecto á los síntomas subjetivos, alguno de ellos, como el grado de audición no presenta caracteres especiales [...]; no obstante, á igualdad de audición para el acúmetro, parece que estos enfermos entienden menos la palabra que los esclerósicos de otras clases. En cambio, los zumbidos no son tan frecuentes ni sobre todo tan intensos.
    • 1911 Codina Castellví, J. "Albúmino-reacción en la tuberculosis pulmonar" [01-01-1911] p. 45 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      En los otros cuatro enfermos en que las reacciones demostraron la presencia de la aceto-albúmina soluble, se trataba de las observaciones 7, 9, 12 y 20; el primero era un esclerósico pleuro-pulmonar no tuberculoso; el segundo era un tuberculoso pleuro-pulmonar, que en un análisis tuvo propeptonas; el tercero era un tuberculoso, también pleuro-pulmonar y saturnino; y el cuarto, también tuberculoso, con intervención de pleura, en el cual también el análisis descubrió un día las propeptonas.
    • 1926 Anónimo "Acústica esfigmomanométrica, Fabre" [01-12-1926] p. 588 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La combinación de una repleción distal y de una vaso-dilatación en un hipotenso, un esclerósico de la aorta o un portador de aneurisma, puede hacer desaparecer toda sonoridad [...]. (La Presse Medicale)
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 602 Esp (CDH )
      Si predominan los síntomas parapléjicos (forma espástica), el enfermo parece un mielítico o un esclerósico en placas.
  3. 2⟶restricción significado
    adj. Med. [Tejido] Afectado por esclerosis.
    docs. (1899-1943) 4 ejemplos:
    • 1899 Mtz Ángel, A. "Caso raro hinchazón mano" [01-12-1899] p. 248 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Algunos de los tractos que cuadriculan este tejido areolar se ven hipertrofiados (fig. 4.ª b) y con elementos embrionarios en abundancia. Conforme nos vamos acercando en la preparación á la región más profunda estos tractos forman bandas grandes de tejido esclerósico, sin alojar ya entre sus mallas líquido ninguno.
    • 1918 Mut, A. "Tratamiento miocarditis crónicas" [01-10-1918] p. 270 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      [...] pero en cuanto el goma se rodea de una densa capa de tejido esclerósico, entonces ya no es la sifílide terciaria la causa del trastorno; es sencillamente una cicatriz, una banda ó muchos focos de tejido inodular que se ríen del mercurio y del Niño de la Bola.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Paquimeningitis medular.– En realidad, son meningomielitis esclerósicas, hipertróficas, por lo común, de origen sifilítico, en colaboración frecuente con el alcohol; no es raro encontrar pequeños gomasante el tejido esclérosico.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 847 Esp (CDH )
      Poco a poco se produce el aumento del tejido esclerósico en áreas extensas de la mama, con proliferación del epitelio del sistema galactóforo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas