Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

espingardada s. (1489-1618)

espingardada

1. >espingarda+–ada
   s. f. Disparo efectuado con una espingarda.
   docs. (1489-2014) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Otrosí dí a Lope García que estaua herido de una espingardada, un ducado para con que se fuese a su tierra, que lo mandó Su Alteza... 375.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Disparo de espingarda.

   • c1489 Anónimo Libro limosnero Isabel Católica [2004] p. 135 Esp (BD)
     Otrosí dí a Juan de las Casas que estaua herido de una espingardada, medio castellano con que se fuese a Salamanca, e llegó a pedir limosna a la Reyna nuestra señora quando Su Alteza se partía para Bélez [...].
   • a1513 Bernáldez, A. Reyes Católicos, I [1856] p. 162 Esp (BD)
     [...] e como el rey llegó, salieron muchos moros de a pié de a caballo por defender que el real no se asentase, e comenzaron de pelear defendiendo a saetadas e espingardadas desde entre las huertas, e túbose la pelea con los moros [...].
   • 1516 Anónimo Carta a Cisneros Docs Cisneros (CDH )
     [...] quise yr a la estançia donde dezia que los del Alcaçaba conbatian y halle toda la gente alborotada, e de los de la cibdad heridos dos onbres, al vno de vna saeta que le atravesava el cuerpo de parte a parte e el otro de vna espingardada por las nalgas, que le llevo vn pedazo de vna, e otros que avian rreçibidos en rodelas e adargas muchas saetas [...].
   • 1537 Urdaneta, A. Rel sucesos armada Loaisa, V Viajes Maluco (CDH )
     E asi otro dia siguiente en amanesciendo desembarcaron los portugueses é los indios que venian con ellos, é tomaron la ciudad de Gilolo; porque como los indios vieron que nosotros no queriamos pelear, luego echaron á fugir, é á la entrada matáronnos al fator Diego de Salinas con una espingardada que fue desmandada.
   • 1604-1618 Sandoval, P. Historia emperador Carlos V [2003] (CDH )
     Y no satisfecha su ira y crueldad, entraron a las casas y cortaban los dedos de las manos a las mujeres para sacarles las sortijas, y aljorcas y manillas; y otras acuchillaban por desnudarlas presto las ropas que traían, y a otras dieron muchas saetadas, espingardadas, y mataron con escopetas hartos niños.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Espingardada, s. f. ant. [...] tiro de una espingarda.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     espingardada. f. Disparo de espingarda.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Disparo de espingarda.

   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Otrosí dí a Lope García que estaua herido de una espingardada, un ducado para con que se fuese a su tierra, que lo mandó Su Alteza... 375.
   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Otrosí dí a Juan Martín de Araçena, que estaua herido de una espingardada en la mano, quinientos mrs. que Su Alteza le mandó dar... 500.
   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Otrosí dí a Fernando de Seuilla, que quedó coxo de una espingardada, dos doblas castellanas para el camino, que lo mandó Su Alteza... 730.
   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Dí a Juan de Pinçales, vezino de la çibdad de Ouiedo, para con que se fuese a su tierra, que estaua herido de una espingardada. Mandolo Su Alteza a instançia de María de Robles, seisçientos mrs.... 600.
   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Dí a Rodrigo, criado que fue del Rey don Juan de Aragón, dos mil mrs. que Su Alteza le mandó dar. Fue ferido de una espingardada... 2.000.
   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Dí a Martín de Toledo por mandado de Su Alteza diez reales, que está ferido en el brazo de una espingardada de los moros... 310.
   • c1489 Anónimo LLimosnero Isabel Católica [1989] (CDH )
     Dí a una muger de Castro el Río çinco reales, que tiene su marido en la cama de una espingardada que le dieron en Loxa... 155.
   • c1489 Anónimo Libro limosnero Isabel Católica [2004] p. 135 Esp (BD)
     Otrosí dí a Juan de las Casas que estaua herido de una espingardada, medio castellano con que se fuese a Salamanca, e llegó a pedir limosna a la Reyna nuestra señora quando Su Alteza se partía para Bélez [...].
   • a1513 Bernáldez, A. Reyes Católicos, I [1856] p. 162 Esp (BD)
     [...] e como el rey llegó, salieron muchos moros de a pié de a caballo por defender que el real no se asentase, e comenzaron de pelear defendiendo a saetadas e espingardadas desde entre las huertas, e túbose la pelea con los moros [...].
   • a1513 Bernáldez, A. Memorias reinado RR. CC [1962] (CDH )
     E peleavan muchas veces anbos bandos, donde se hazían muchos daños de muertos y heridos; e allí murió un día el famoso y buen cavallero Luis de Pernia, alcaide de Osuna, de una espingardada que era de la parte del marqués, el cual avía avido muchas vitorias contra los moros; e quedó en toda la frontera de los moros, entre los cristianos, gran dolor de su muerte.
   • 1516 Anónimo Carta a Cisneros Docs Cisneros (CDH )
     [...] quise yr a la estançia donde dezia que los del Alcaçaba conbatian y halle toda la gente alborotada, e de los de la cibdad heridos dos onbres, al vno de vna saeta que le atravesava el cuerpo de parte a parte e el otro de vna espingardada por las nalgas, que le llevo vn pedazo de vna, e otros que avian rreçibidos en rodelas e adargas muchas saetas [...].
   • 1537 Urdaneta, A. Rel sucesos armada Loaisa, V Viajes Maluco (CDH )
     E asi otro dia siguiente en amanesciendo desembarcaron los portugueses é los indios que venian con ellos, é tomaron la ciudad de Gilolo; porque como los indios vieron que nosotros no queriamos pelear, luego echaron á fugir, é á la entrada matáronnos al fator Diego de Salinas con una espingardada que fue desmandada.
   • 1604-1618 Sandoval, P. Historia emperador Carlos V [2003] (CDH )
     Y no satisfecha su ira y crueldad, entraron a las casas y cortaban los dedos de las manos a las mujeres para sacarles las sortijas, y aljorcas y manillas; y otras acuchillaban por desnudarlas presto las ropas que traían, y a otras dieron muchas saetadas, espingardadas, y mataron con escopetas hartos niños.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Espingardada, s. f. ant. [...] tiro de una espingarda.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     espingardada. f. Disparo de espingarda.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Disparo de espingarda.

2. s. f. "Herida hecha por el disparo de la espingarda" (RAE, DLE-2014).
   docs. (1803-2014) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     Espingardada. s. f. Herida hecha con la espingarda.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Herida hecha por el disparo de la espingarda.

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     Espingardada. s. f. Herida hecha con la espingarda.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     Espingardada, s. f. Herida hecha con la espingarda.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Espingardada, s. f. ant. Herida hecha con espingarda [...].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     Espingardada. f. Herida hecha con la espingarda.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Herida hecha por el disparo de la espingarda.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Herida hecha por el disparo de la espingarda.

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     Espingardada. s. f. Herida hecha con la espingarda.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     Espingardada, s. f. Herida hecha con la espingarda.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)
     Espingardada. s. f. […]. Herida que se hacia con un tiro de espingarda.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Espingardada, s. f. ant. Herida hecha con espingarda [...].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     Espingardada. f. Herida hecha con la espingarda.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Herida hecha por el disparo de la espingarda.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     espingardada. [...] f. Herida hecha por el disparo de la espingarda.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados