Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

focáceo, a^• adj. (1834-1927)

focáceo

Etimología. Voz de origen foráneo, quizá tomada del francés phocacé, ée, adjetivo consignado en el Dictionaire National ou Dictionaire universel de la langue française, tome second de Bescherelle, en 1847, con el valor 'qui resemble á un phoque'; y este, a su vez, derivado de phocacés, sustantivo atestiguado en aquella lengua al menos desde 1816 (véase focáceas).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a las focáceas', en 1834, en la obra de J. M. Mas y Casas titulada Curso completo de geografía dedicado a la juventud española. En 1836 figura en un artículo de la revista El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) que, parece, se basa o copia la obra anteriormente citada. Por otra parte, con el valor 'perteneciente o relativo a la foca', se consigna por primera vez en el Diccionario nacional (1846) de Domínguez; y, finalmente, como 'semejante a una foca' se registra por primera vez en 1895, en el Diccionario enciclopédico de Zerolo.

adj. Perteneciente o relativo a las focáceas.
docs. (1834-1836) 2 ejemplos:
- 1834 Mas Casas, J. M.ª Curso completo geografía, I p. 269 Esp (BD)
  Los célebres naturalistas Lesueur y Peron, que personalmente reunieron y ecsaminaron un inmenso número de especies marínas en el emisferio meridional, han concluido que el océano Artico no contiene una sola tribu bien conocida y descrita, que no sea específicamente distinta de los animales mas análogos de los mares antárticos. Esta observacion es aplicable no solo á las familias cetáceas y focáceas, sino también á las clases inferiores de animales marinos [...].
- 1836 Anónimo "Geografía física" [01-03-1836] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
  Pero los celebrados naturalistas Lesueur y Peron, que cojieron personalmente y examinaron con atencion un número muy crecido de especies marinas en el hemisferio Meridional, vinieron á la conclusion de que el océano ártico no contiene una tribu, bien conocida y descrita, que no sea especificamente distinta de los animales que le son mas análogos en los mares antárticos. Esta observacion se aplica no solo á las tribus cetácea y focácea, mas también á las especies inferiores de animales marinos; hasta los moluscos y esponjas informes de las aguas australes son, en la opinion de los naturalistas citados, totalmente diferentes de los habitantes de las aguas boreales.
adj. Perteneciente o relativo a la foca.
docs. (1846-1923) 8 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Focáceo, cea. adj. Zool. Concerniente, relativo, perteneciente, semejante ó análogo á la foca.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  Focáceo, cea. adj. Zool. Concerniente, relativo, perteneciente, semejante ó análogo á la foca.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Focáceo, cea. adj. Relativo á la foca.
- 1923 Acosta, J. M. "Las focas del parque" [27-05-1923] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Y al Parque Zoológico lo llevé. Poco antes de emprender el regreso nos aproximamos al estanque de las focas, y uno de estos mamíferos, encarándose con mi amigo, comenzó a aullar: —¡Ofre! iOfre!—parecía decir con aquellos sonidos inarticulados. —Cualquiera diría que te llamaba—dije a mi amigo. —Estás loco— respondió—; no tengo relaciones en el reino focáceo. Pero como la foca siguiera aullando, sin dejar de mirar a mi amigo, éste se sintió molesto y me propuso que nos fuerámos.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Focáceo, cea. adj. Zool. Concerniente, relativo, perteneciente, semejante ó análogo á la foca.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  Focáceo. adj. Zool.: perteneciente o semejante a la foca.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  Focáceo, cea. adj. Zool. Concerniente, relativo, perteneciente, semejante ó análogo á la foca.
- 1888 Echegaray, E. DiccEtimológico, III Esp (BD)
  Focáceo, cea. Adjetivo. Ictiología. Relativo á la foca.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Focáceo, cea. adj. Relativo á la foca.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  Focáceo, cea. adj. Concerniente a la foca.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Focáceo, ácea. adj. Zool. Perteneciente, relativo o semejante a la foca.
- 1923 Acosta, J. M. "Las focas del parque" [27-05-1923] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Y al Parque Zoológico lo llevé. Poco antes de emprender el regreso nos aproximamos al estanque de las focas, y uno de estos mamíferos, encarándose con mi amigo, comenzó a aullar: —¡Ofre! iOfre!—parecía decir con aquellos sonidos inarticulados. —Cualquiera diría que te llamaba—dije a mi amigo. —Estás loco— respondió—; no tengo relaciones en el reino focáceo. Pero como la foca siguiera aullando, sin dejar de mirar a mi amigo, éste se sintió molesto y me propuso que nos fuerámos.
adj. Semejante a una foca.
docs. (1895-1927) 2 ejemplos:
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  FOCÁCEO, CEA. adj. Zool. Que se parece á una foca.
- 1927 Muñoz Seca, P. ¡Usted es Ortiz! p. 103 Esp (BD)
  Mar.: (Sonriendo) ¡Claro! Ate.: Porque a mí esta señora gorda y de aspecto focáceo, me parece una tía ridícula; pero, vamos, estas cosas que uno piensa no son para decirlas en alta voz. Además, que es la viuda de su hermano, y con lo que usted quería a su hermano...