Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Salamanca
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

glotis s. (1716-)

glotis, glótis

1. ac. etim.
   s. m. y f. Abertura de la laringe que se sitúa entre las cuerdas vocales y los cartílagos aritenoides y cuyo cierre protege a las vías respiratorias de la introducción de elementos extraños.
   docs. (1716-2022) 36 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1716 Porras, M. Anatomía p. 367 Esp (BD)
     ■ La quinta ternilla de la cabeza de la trachea-arteria tiene su situacion superior á todas las demás; llamasse esta ternilla epiglotis porque está colocada sobre la rima, á quien cierra en determinados, y oportunos tiempos. Tambien se llama la rima glotis, ó pequeña lengua porque ayuda mucho á la lengua para la formación de las vozes; la figura del epiglotis es semejante á la de vna hoja de yedra; por la parte de adelante, que mira á la concavidad de la boca, es convexa, y por la posterior concava.
   • 2022 Montero, R. Peligro cuerda Esp (CORPES)
     En una tipografía desigual y emborronada, el informe decía: "Constitución espasmofílica (tetania latente). Antecedentes de falso crup. Mejor diría yo espasmo de glotis. Régimen de alimentación: no tomará mucha leche esta niña, si acaso por la mañana en desayuno, porque en los niños espasmofílicos acentúa su espasmofilia. No tomará café, ninguna clase de alimentos fuertes. Paracalcina en comida y cena una cucharadita pequeña".

   • 1716 Porras, M. Anatomía p. 367 Esp (BD)
     ■ La quinta ternilla de la cabeza de la trachea-arteria tiene su situacion superior á todas las demás; llamasse esta ternilla epiglotis porque está colocada sobre la rima, á quien cierra en determinados, y oportunos tiempos. Tambien se llama la rima glotis, ó pequeña lengua porque ayuda mucho á la lengua para la formación de las vozes; la figura del epiglotis es semejante á la de vna hoja de yedra; por la parte de adelante, que mira á la concavidad de la boca, es convexa, y por la posterior concava.
   • 1728 Martínez, M. Anatomía completa p. 320 Esp (BD)
     Tiene la Laringe dos ramos de Nervios de los recurrentes (llamados assi, porque despues que han baxado, buelven á subir) estos Nervios terminan en los Musculos, para que se muevan, y ayuden á articular las voces, abriendo, ó cerrando la rima de la Glotis: es tan verdad esto, que ligados, ó cortados estos Nervios, al punto falta lo voz: sus Arterias vienen del ramo interno, y mayor de la Carotida; y sus Venas ván á las yugulares externas, por lo qual hazen tanto provecho en las graves Anginas las sangrias de la yugular.
   • 1755 García Vázquez, A. Trad Compendio anatómico Heister [1755] p. 170 Esp (BD)
     En la larynge se numéran comunmente siete pares de musculos, que reciben los nombres por sus principios, y fines, y que todos principalmente sirven para la variacion de las voces, y del glotis, ó rimula.
   • 1776 Fernández, F. B. Tratado epidemias exercitos p. 73 Esp (BD)
     Este mismo ayre, por la inspiracion, y respiracion insinuandose á el glotis, y trachearteria, hasta los pulmones, y pleura, no solo reseca los musculos carnosos de la Laringe, sino tambien la membrana musculosa interna de la fistula, ó caña pulmonar.
   • 1790 Anónimo "Mechanismo palabra" (Reseña) [01-11-1790] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
     Después de haberlos clasificado, describe el autor de un modo circustánciado la estructura, las funciones, y la utilidad de los pulmones, de la trachy-arteria, del larynge, de la glotis, de la nariz, de la lengua, de los dientes y de los labios.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     ■ En el estado de sanidad, cuando tragamos tapamos con una valvulita, que se llama glotis, el cañón del aire, y quedando cerrado con ella, pasa el alimento por encima al cañón del estómago como por sobre un puente.
   • 1827 Sicilia, M. J. Lecciones ortología prosodia p. 51 Esp (BD)
     La faringe es la parte superior del esófago ó tragadero: la glotis, el orificio ó abertura superior de la laringe.
   • 1847 Schz Toca, L. Trad Tratado Historia Natural, Bouchardat p. 149 Esp (BD)
     El aparato en que se desarrolla la voz de las aves es bastante complicado; la traquea tiene sus anillos enteros; en su bifurcacion hay una glótis las mas veces provista de músculos propios y llamada laringe inferior, en la cual se forma la voz de las aves; el enorme volumen de aire contenido en los sacos aéreos contribuye á la fuerza de esta voz, y á sus modificaciones contribuye tambien la tráquea por sus formas diversas y por sus movimientos.
   • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
     ■

     Dicha hendidura se abre ó se cierra, segun que las cuerdas estén más ó ménos tirantes. Encima hay otros dos repliegues que se llaman ligamentos superiores: el hueco encerrado en los cuatro repliegues se dice la glótis.

   • 1891 Anónimo Trad Antropología, Topinard I [1891] p. 60 Historia Natural (BD)
     La laringe, ú órgano de la voz, no es otra cosa sino la extremidad superior de la traquearteria, donde está la glotis y por donde pasa el aire espirado.
   • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

     — La faringe .

     — La glotis o entrada a la laringe , protegida por la epiglotis . ¿Qué sucede al pasar el bolo alimenticio por delante la glotis?

     — Continuación de la faringe es el esófago , tubo largo y estrecho que por medio de una abertura llamada cardias comunica con el estómago , órgano central del aparato digestivo, colocado en la parte superior del vientre.

   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

     El llamado vértigo laríngeoaparece en lesiones de este órgano (laringitis crónica, tumores, etc.); no hay que confundir este vértigo laríngeo reflejo con accesos de vértigo típico que acompañan al espasmo de la glotisen sujetos espasmofílicos o epilépticos.

   • 1948 Gimbernard, B. "Política conuco dominicano" Informes artículos lengua folklore RD (CDH )
     Pero aquí para comerse un mamón hay que adiestrar los dientes, los labios y la glotis; para comer lechoza hay que adiestrar malabaristicamente las manos en que resbala como jabón; para comer guanábana hay que ensayar muecas de simios para separar la semilla del jugo que guarda el algodón; para comer jobos hay que adiestrar los labios, la punta de los dientes, la capacidad de los carrillos [...].
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 566 Mx (CDH )
     A ti, para que les descubras las entrañas, te traje varias reproducciones y entre ellas una de La Baigneuse de Rembrandt (a la cual Cabañas le diagnosticó una hernia) y otras de los frescos de Giotto: de aquella caridad sin caridad, aquella envidia —para decirlo con las palabras de Proust— que parece una lámina de tratado de medicina que explicara la compresión de la glotis por un tumor de la lengua.
   • 1984 Traversa, Ó. Cine [1984] Ar (CDH )
     Sea glotis, pluma, pincel o cámara, el instrumento del acto de producción de sentido no parece hacer al asunto; a esas diferencias se les adjudica un lugar segundo. Habría un "antes" del sentido que esos útiles laboran, asumen, sin embargo, la búsqueda de ese "antes" resulta siempre, de manera recurrente y sin fin el "ahora" de otro discurso.
   • 2002 Henríquez Gratereaux, F. Disparatario RD (CORPES)
     Un sobrino de este Pérez, a quien llamaban el proxeneta tímido, tenía la costumbre de sacarle la lengua al espejo. Un día sacó tanto la lengua y con tanta furia y desprecio por sí mismo, que se ahogó. Parece que se le bloqueó la glotis o la tráquea. Su mamá confesó que era tan feo que debió morir al nacer.
   • 2014 Pazo Quintana, T. C. / Rojas Estévez, A. L. / Álvz Arredondo, E. C. Habla, voz Mx (CORPES)
     Cuando la glotis se cierra pone las cuerdas vocales en posición de aducción y por consiguiente aumenta la presión de aire espiratorio por debajo de las mismas, es decir la presión subglótica. La presión debe regularse de manera variable por una dosificación permanente con la contracción abdominal según sea la voz: aguda, grave, fuerte o suave.
   • 2022 Montero, R. Peligro cuerda Esp (CORPES)
     En una tipografía desigual y emborronada, el informe decía: "Constitución espasmofílica (tetania latente). Antecedentes de falso crup. Mejor diría yo espasmo de glotis. Régimen de alimentación: no tomará mucha leche esta niña, si acaso por la mañana en desayuno, porque en los niños espasmofílicos acentúa su espasmofilia. No tomará café, ninguna clase de alimentos fuertes. Paracalcina en comida y cena una cucharadita pequeña".

   • 1
   • 2

   • 1716 Porras, M. Anatomía p. 367 Esp (BD)
     ■ La quinta ternilla de la cabeza de la trachea-arteria tiene su situacion superior á todas las demás; llamasse esta ternilla epiglotis porque está colocada sobre la rima, á quien cierra en determinados, y oportunos tiempos. Tambien se llama la rima glotis, ó pequeña lengua porque ayuda mucho á la lengua para la formación de las vozes; la figura del epiglotis es semejante á la de vna hoja de yedra; por la parte de adelante, que mira á la concavidad de la boca, es convexa, y por la posterior concava.
   • 1728 Martínez, M. Anatomía completa p. 320 Esp (BD)
     Tiene la Laringe dos ramos de Nervios de los recurrentes (llamados assi, porque despues que han baxado, buelven á subir) estos Nervios terminan en los Musculos, para que se muevan, y ayuden á articular las voces, abriendo, ó cerrando la rima de la Glotis: es tan verdad esto, que ligados, ó cortados estos Nervios, al punto falta lo voz: sus Arterias vienen del ramo interno, y mayor de la Carotida; y sus Venas ván á las yugulares externas, por lo qual hazen tanto provecho en las graves Anginas las sangrias de la yugular.
   • 1755 García Vázquez, A. Trad Compendio anatómico Heister [1755] p. 170 Esp (BD)
     En la larynge se numéran comunmente siete pares de musculos, que reciben los nombres por sus principios, y fines, y que todos principalmente sirven para la variacion de las voces, y del glotis, ó rimula.
   • 1776 Fernández, F. B. Tratado epidemias exercitos p. 73 Esp (BD)
     Este mismo ayre, por la inspiracion, y respiracion insinuandose á el glotis, y trachearteria, hasta los pulmones, y pleura, no solo reseca los musculos carnosos de la Laringe, sino tambien la membrana musculosa interna de la fistula, ó caña pulmonar.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     GLOTIS, [...] es, en lo alto de la traquéa, una pequeña hendedura ovalada capaz de cerrarse, y abrirse mas, ó menos: el mismo nombre dán á una ternilla de la larinje.
   • 1790 Anónimo "Mechanismo palabra" (Reseña) [01-11-1790] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
     Después de haberlos clasificado, describe el autor de un modo circustánciado la estructura, las funciones, y la utilidad de los pulmones, de la trachy-arteria, del larynge, de la glotis, de la nariz, de la lengua, de los dientes y de los labios.
   • 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)
     GLOTIS. s. f. Anat. Orificio ó abertura superior de la laringe.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     GLÓTIS, s. f. Anat. Orificio ó abertura superior de la laringe.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     ■ En el estado de sanidad, cuando tragamos tapamos con una valvulita, que se llama glotis, el cañón del aire, y quedando cerrado con ella, pasa el alimento por encima al cañón del estómago como por sobre un puente.
   • 1827 Sicilia, M. J. Lecciones ortología prosodia p. 51 Esp (BD)
     La faringe es la parte superior del esófago ó tragadero: la glotis, el orificio ó abertura superior de la laringe.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     GLÓTIS, f. Anat. Orificio ó abertura superior de la laringe.
   • 1847 Schz Toca, L. Trad Tratado Historia Natural, Bouchardat p. 149 Esp (BD)
     El aparato en que se desarrolla la voz de las aves es bastante complicado; la traquea tiene sus anillos enteros; en su bifurcacion hay una glótis las mas veces provista de músculos propios y llamada laringe inferior, en la cual se forma la voz de las aves; el enorme volumen de aire contenido en los sacos aéreos contribuye á la fuerza de esta voz, y á sus modificaciones contribuye tambien la tráquea por sus formas diversas y por sus movimientos.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     GLÓTIS. f. Anat. Orificio ó abertura superior de la laringe.
   • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )

     La anasarca es unas veces parcial y otras general. El edema local no tiene importancia si se circunscribe á los pilares del velo del paladar; pero la adquiere, y mucha, cuando invade los repliegues ariteno-epiglóticos, por cerrar la entrada de la glótis y producir como consecuencia la asfixia.

   • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
     ■

     Dicha hendidura se abre ó se cierra, segun que las cuerdas estén más ó ménos tirantes. Encima hay otros dos repliegues que se llaman ligamentos superiores: el hueco encerrado en los cuatro repliegues se dice la glótis.

   • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] 485 Cu (CDH )
     Ora haya hecho uso el negro de los dedos, ora de un poderoso esfuerzo de absorción, evidente es que, doblando la punta de la lengua hacia dentro, empujó la glotis sobre la tráquea y quedó ésta obliterada, impidiendo la entrada y salida del aire en los pulmones, o cesando la inspiración y la espiración.
   • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología 57 Esp (CDH )

     Faringe: Es un conducto corto que sigue á la boca, en el que se abren, además de la boca, las fosas nasales, la laringe ó glotis, y el

     Esófago: Tubo estrecho y largo que termina en el

     Estómago: Organo voluminoso [...].

   • 1891 Anónimo Trad Antropología, Topinard I [1891] p. 60 Historia Natural (BD)
     La laringe, ú órgano de la voz, no es otra cosa sino la extremidad superior de la traquearteria, donde está la glotis y por donde pasa el aire espirado.
   • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )
     La comunicación entre el vestíbulo y la fosa nasal se verifica mediante un orificio triangular de base posterior, comparable á la glotis laríngea, en cuyos bordes hacen relieve los cartílagos laterales y del ala, y el cual sirve de límite á la piel y pituitaria; todo el revestimiento del vestíbulo ofrece la estructura de la piel en su tránsito ó mucosa, mientras que el de este agujero de comunicación tiene todos los caracteres de la mucosa pituitaria.
   • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

     — La faringe .

     — La glotis o entrada a la laringe , protegida por la epiglotis . ¿Qué sucede al pasar el bolo alimenticio por delante la glotis?

     — Continuación de la faringe es el esófago , tubo largo y estrecho que por medio de una abertura llamada cardias comunica con el estómago , órgano central del aparato digestivo, colocado en la parte superior del vientre.

   ArribaSiguiente

   • 1918-1932 Navarro Tomás, T. Manual pronunciación Esp (CDH )
     ■

     Por uno de sus extremos, dichas cuerdas se hallan sujetas al vértice o parte delantera del tiroides; por el extremo opuesto acaba cada una de ellas en un aritenoides, pudiendo ambas, según los distintos movimientos de los aritenoides, tenderse o aflojarse, aproximarse entre sí hasta poner sus bordes en contacto, o separarse más o menos, dejando entre ellas una abertura triangular, cuyo nombre es glotis(fr. glotte , fente vocale; ingl. glottis, al. Stimmritze).

   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

     El llamado vértigo laríngeoaparece en lesiones de este órgano (laringitis crónica, tumores, etc.); no hay que confundir este vértigo laríngeo reflejo con accesos de vértigo típico que acompañan al espasmo de la glotisen sujetos espasmofílicos o epilépticos.

   • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
     El espasmo sobrevenía sin contorsión alguna, suavemente, con un ligero escalofrío a lo largo de la espina dorsal, torzal de espinas, una rápida contracción de la glotis y la caída de los brazos como cercenados del cuerpo...
   • 1948 Gimbernard, B. "Política conuco dominicano" Informes artículos lengua folklore RD (CDH )
     Pero aquí para comerse un mamón hay que adiestrar los dientes, los labios y la glotis; para comer lechoza hay que adiestrar malabaristicamente las manos en que resbala como jabón; para comer guanábana hay que ensayar muecas de simios para separar la semilla del jugo que guarda el algodón; para comer jobos hay que adiestrar los labios, la punta de los dientes, la capacidad de los carrillos [...].
   • 1962 Aleixandre, V. Vasto dominio [1978] Esp (CDH )
     Toda descote, la, platea brilla; / brilla o bulle, es igual, gira y contempla / el do de pecho que en la glotis grande / —escenario y telón— vibra, retiembla, / rebota en las paredes, sube en aguas / y anega a todos, a los felicísimos / que piensan mientras tragan, tragan, tragan, / que un bel morir tutta una vita onora.
   • 1970 Pemán, J. M. Almuerzos gente importante [1970] Esp (CDH )
     ■ No se tiene más ni menos talento por llevar un chaleco cerrado junto a la glotis... Como ese otro que se deja una barba interminable; ese tío excéntrico... ¿cómo se llama..? ¡Valle Inclán!, que supongo que no es su nombre deverdad: como Azorín, que no se llama verdaderamente Azorín.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 566 Mx (CDH )
     A ti, para que les descubras las entrañas, te traje varias reproducciones y entre ellas una de La Baigneuse de Rembrandt (a la cual Cabañas le diagnosticó una hernia) y otras de los frescos de Giotto: de aquella caridad sin caridad, aquella envidia —para decirlo con las palabras de Proust— que parece una lámina de tratado de medicina que explicara la compresión de la glotis por un tumor de la lengua.
   • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )
     Con el tiempo, a costa de fingir esa voz ideal, sus cuerdas vocales, tráquea, glotis y, en general, todos los elementos que constituían el instrumento musical del señor Elgueta, se habían modificado lo suficiente para producir con facilidad esa voz que le exigían las necesidades profesionales.
   • 1984 Traversa, Ó. Cine [1984] Ar (CDH )
     Sea glotis, pluma, pincel o cámara, el instrumento del acto de producción de sentido no parece hacer al asunto; a esas diferencias se les adjudica un lugar segundo. Habría un "antes" del sentido que esos útiles laboran, asumen, sin embargo, la búsqueda de ese "antes" resulta siempre, de manera recurrente y sin fin el "ahora" de otro discurso.
   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
     ■

     [...] el Ayatola miró desde la ventana del señor secretario al cruce de caminos ensangrentados, la fuga, el llanto, el ulular de ambulancias, los disparos aislados y el rumor del agua bombeada por encima de todo, como si una gigantesca glotis de hule no se diese abasto para tragar todo el líquido sucio que corría por la plancha de asfalto de la ciudad sangrienta.

   • 1992 Eugeni, L. Cáusticos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
     Distress respiratorio, broncoespasmo, estridor y cianosis cuando hay edema de glotis.
   • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 195, 08/1997 [1997] Esp (CDH )
     "Posición de los labios y de las mandíbulas según los sonidos contiguos; el postdorso de la lengua se eleva contra el velo del paladar, cerrando por completo la salida del aire espirado; la punta de la lengua desciende aproximadamente hasta las encías de los incisivos inferiores, pasaje bucal, pues, cerrado; glotis, sin vibraciones y resolución instantánea de dicha cerrazón, que produce una explosión generalmente menos fuerte que la de la p".
   • 2002 Henríquez Gratereaux, F. Disparatario RD (CORPES)
     Un sobrino de este Pérez, a quien llamaban el proxeneta tímido, tenía la costumbre de sacarle la lengua al espejo. Un día sacó tanto la lengua y con tanta furia y desprecio por sí mismo, que se ahogó. Parece que se le bloqueó la glotis o la tráquea. Su mamá confesó que era tan feo que debió morir al nacer.
   • 2014 Pazo Quintana, T. C. / Rojas Estévez, A. L. / Álvz Arredondo, E. C. Habla, voz Mx (CORPES)
     Cuando la glotis se cierra pone las cuerdas vocales en posición de aducción y por consiguiente aumenta la presión de aire espiratorio por debajo de las mismas, es decir la presión subglótica. La presión debe regularse de manera variable por una dosificación permanente con la contracción abdominal según sea la voz: aguda, grave, fuerte o suave.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     glotis [...] f. Anat. Orificio o abertura anterior de la laringe.
   • 2022 Montero, R. Peligro cuerda Esp (CORPES)
     En una tipografía desigual y emborronada, el informe decía: "Constitución espasmofílica (tetania latente). Antecedentes de falso crup. Mejor diría yo espasmo de glotis. Régimen de alimentación: no tomará mucha leche esta niña, si acaso por la mañana en desayuno, porque en los niños espasmofílicos acentúa su espasmofilia. No tomará café, ninguna clase de alimentos fuertes. Paracalcina en comida y cena una cucharadita pequeña".
   AnteriorArriba

2. s. f. "Conjunto de las cuerdas vocales verdaderas y la hendidura glótica, que constituye el aparato encargado de la fonación" (RAcMedicina, DiccTérminosMédicos-2012).
   docs. (1971-2012) 2 ejemplos:
   • 1971 Lázaro Carreter, F. Diccionario términos filológicos Esp (FG)
     Glotis [...] Vid. Cuerdas vocales.
   • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
     glotis [...] Conjunto de las cuerdas vocales verdaderas y la hendidura glótica, que constituye el aparato encargado de la fonación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados