Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

heliometría s. (1917-)

heliometría

Etimología. Voz tomada probablemente del francés héliométrie y esta, a su vez, de héliomètre 'instrumento que permite medir el diámetro aparente del sol y de otros cuerpos celestes'; tanto este vocablo como el inglés heliometry se consignan en 1853 como equivalentes del alemán heliometrie en un diccionario tecnológico trilingüe titulado Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und englischen Sprache de J. A. Beil y K. Karmarsch (p. 284).

Resumen

Esta voz, exiguamente atestiguada, se registra por primera vez en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, con el valor, restringido al ámbito de la astronomía, de 'técnica empleada para medir los diámetros de los astros o la distancia entre ellos mediante la observación de la diferencia entre sus posiciones aparentes cuando se contemplan desde puntos distintos'. La Academia la consigna únicamente en las ediciones de 1984 y 1989 del DMILE y, al margen de las obras lexicográficas, se documenta en un artículo de J. Canales titulado "Contacto celestial: el instante en la ciencia" y publicado en Variedad infinita: ciencia y representación, un enfoque histórico y filosófico (2007).

s. f. Astron. Técnica empleada para medir los diámetros de los astros o la distancia entre ellos mediante la observación de la diferencia entre sus posiciones aparentes cuando se contemplan desde puntos distintos.
docs. (1917-2007) 4 ejemplos:
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  HELIOMETRIA [...] f. Astr. Medición de distancias angulares entre dos astros o de su diámetro aparente, especialmente del Sol.
- 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1984] (NTLLE)
  heliometría[...] f. Astron. Técnica de medición de distancias angulares entre astros, así como de sus diámetros aparentes.
- 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
  heliometría [...] f. Astron. Técnica de medición de distancias angulares entre astros, así como de sus diámetros aparentes.
- 2007 Canales, J. Contacto p. 162 Variedad infinita Mx (BD)
  Sólo mediante "la eliminación del observador" —como la fotografía supuestamente hacía— podrían los astrónomos tener acceso a la naturaleza misma [...]. La abrumadora conclusión del momento era que las observaciones fotográficas serían mejores que otros métodos, como la heliometría, porque no involucraban los errores personales del observador [...].