Etimología. Probable calco del inglés hockeyist, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1895 como 'persona que juega al hockey sobre hielo' (véase OED, s. v. hockeyist).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que juega al hockey', en 1924, en la sección "Hockey", en el Diario de Valencia. Desde ese momento se registra, principalmente, en textos periodísticos relacionados con el mundo del deporte. Se consigna por vez primera en "Los anglicismos en el lenguaje deportivo chileno" (1952-1953), de Contreras, publicado en el Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile). Como 'perteneciente o relativo al hockey', se atestigua en 1943, en el artículo "Campeonato Nacional de Hockey de la Sección Femenina de F. E. T. y de las J. O. N. S.", firmado por Sabir, en El Diario de Ávila, donde aparece con la grafía hockysta. Se consigna únicamente en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1986), de Morales Pettorino (dir.). Este uso como adjetivo tiene escasa documentación. Comparte ambos significados con la palabra hockeísta.
- s. m. y f. Persona que juega al
hockey .Sinónimo: hockeístadocs. (1924-2024) 13 ejemplos:- 1924 Anónimo "Hockey" [02-03-1924] Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)La flota trae un fuerte equipo, y nuestros hockistas se han estado entrenando toda esta semana, pues quieren dejar el pabellón de Valencia a gran altura; dada la valía de los equipos y los fines benéficos del partido, no dudamos que el hermoso campo del Stadium se verá concurridísimo.
- 2024 Anónimo "Cuatro hockistas sanjuaninas" [21-10-2024] Tiempo de San Juan (San Juan) Ar (HD)Cuatro hockistas sanjuaninas entraron en la historia grande de Vilasana. El conjunto español logró el primer título desde su fundación tras derrotar a Generali Palau en los penales de la final de la Supercopa de España, que se disputó en el Pabellón del Sotet de Fraga (Huesca).
- 1924 Anónimo "Hockey" [02-03-1924] Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)La flota trae un fuerte equipo, y nuestros hockistas se han estado entrenando toda esta semana, pues quieren dejar el pabellón de Valencia a gran altura; dada la valía de los equipos y los fines benéficos del partido, no dudamos que el hermoso campo del Stadium se verá concurridísimo.
- 1953 Anónimo (Charles O. K.) "Hockey día. Hay hombres..." [10-09-1953] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)Uno de ellos es el activo dirigentes [sic] del Ferro, Oscar Ahumada. No sólo se ha contentado con formar dos magníficos hockistas como son sus hijos Oscar y Sergio, sino que son de su propia cosecha todos los jugadores de sus distintas categorías.
- 1965 Anónimo (Marathon) "Saeta desbordó Medina" [28-06-1965] Hoja Oficial del Lunes (La Coruña) Esp (HD)Una de estas bisoñas es Elena Santiso, con una destreza atlética, todavía sin "hacer", y una potencia de disparo que anuncian la posibilidad de una "hockista" que, bien preparada, pudiera llegar a la cumbre internacional.
- 1985 Torre, S. "Derrota K-7 Corazonista" [01-04-1985] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)Con este precedente, los hockistas del Mundaiz tomaron posiciones en el campo y mantuvieron, merced a la mejor técnica, el ritmo del juego y del partido.
- 1985 Anónimo "Derrota K-7" [02-04-1985] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Ante estos marcajes, el K-7 produce dos claras ocasiones de gol, que son rechazadas por la madera de la portería contraria y dos goles, por parte del hockista local José Amor.
- 2001 Krebs Kaulen, A. / Tapia Guerrero, Ú. / Schmid Anwandter, P. Alemanes historia Chile p. 214 Ch (BD)Los integrantes de esta asociación se sumaron al Reichsbund en 1935. En 1938 un grupo de 60 deportistas, atletas, remeros y hockystas participó en el Erstes Deutsches Turn-und Sportfest, Primera Fiesta Alemana de Gimnasia y Deporte, en Breslau.
- 2009 Seccatore M., M. "Ismael Soruco seleccionador hockey" Tell Magazine Ch (CORPES)¿Cómo se vive en una casa donde el papá es rugbista y tu hockista?
- 2024 Anónimo "Cuatro hockistas sanjuaninas" [21-10-2024] Tiempo de San Juan (San Juan) Ar (HD)Cuatro hockistas sanjuaninas entraron en la historia grande de Vilasana. El conjunto español logró el primer título desde su fundación tras derrotar a Generali Palau en los penales de la final de la Supercopa de España, que se disputó en el Pabellón del Sotet de Fraga (Huesca).
- 1924 Anónimo "Hockey" [02-03-1924] Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)La flota trae un fuerte equipo, y nuestros hockistas se han estado entrenando toda esta semana, pues quieren dejar el pabellón de Valencia a gran altura; dada la valía de los equipos y los fines benéficos del partido, no dudamos que el hermoso campo del Stadium se verá concurridísimo.
- 1953 Anónimo (Charles O. K.) "Hockey día. Hay hombres..." [10-09-1953] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)Uno de ellos es el activo dirigentes [sic] del Ferro, Oscar Ahumada. No sólo se ha contentado con formar dos magníficos hockistas como son sus hijos Oscar y Sergio, sino que son de su propia cosecha todos los jugadores de sus distintas categorías.
- 1952-1953 Contreras, L. "Anglicismos lenguaje deportivo chileno" [01-01-1952] Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)hockista [...] com. Hock. Jugador de hockey.
- 1965 Anónimo (Marathon) "Saeta desbordó Medina" [28-06-1965] Hoja Oficial del Lunes (La Coruña) Esp (HD)Una de estas bisoñas es Elena Santiso, con una destreza atlética, todavía sin "hacer", y una potencia de disparo que anuncian la posibilidad de una "hockista" que, bien preparada, pudiera llegar a la cumbre internacional.
- 1985 Torre, S. "Derrota K-7 Corazonista" [01-04-1985] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)Con este precedente, los hockistas del Mundaiz tomaron posiciones en el campo y mantuvieron, merced a la mejor técnica, el ritmo del juego y del partido.
- 1985 Anónimo "Derrota K-7" [02-04-1985] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Ante estos marcajes, el K-7 produce dos claras ocasiones de gol, que son rechazadas por la madera de la portería contraria y dos goles, por parte del hockista local José Amor.
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)hockista [...] adj. dep. [...] com. Persona que practica el hockey [...].
- 2001 Krebs Kaulen, A. / Tapia Guerrero, Ú. / Schmid Anwandter, P. Alemanes historia Chile p. 214 Ch (BD)Los integrantes de esta asociación se sumaron al Reichsbund en 1935. En 1938 un grupo de 60 deportistas, atletas, remeros y hockystas participó en el Erstes Deutsches Turn-und Sportfest, Primera Fiesta Alemana de Gimnasia y Deporte, en Breslau.
- 2009 Seccatore M., M. "Ismael Soruco seleccionador hockey" Tell Magazine Ch (CORPES)¿Cómo se vive en una casa donde el papá es rugbista y tu hockista?
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)hockista. [...] m-f. Ch. Jugador de hockey.
- 2019 Jordán, R. / Simonetti, M. Escalera alcanzar sueños Ch (BD)Ya he comentado la anécdota de Juan Sebastián Montes y las hockistas respecto de la suerte y levantarse temprano.
- 2022 López, M.ª J. "Camila Caram Nuestro sueño" DF Más Ch (CORPES)Más que decir, 'me voy a dedicar a esto', se fue dando. No era algo que estuviera en mi radar, no era la fanática de las hockistas del mundo. Desde chica me encantaba competir, quería ser la mejor. Sabía que tenía herramientas. En la selección se me abrió la mente, me fui a jugar a Alemania en 2014.
- 2024 Anónimo "Cuatro hockistas sanjuaninas" [21-10-2024] Tiempo de San Juan (San Juan) Ar (HD)Cuatro hockistas sanjuaninas entraron en la historia grande de Vilasana. El conjunto español logró el primer título desde su fundación tras derrotar a Generali Palau en los penales de la final de la Supercopa de España, que se disputó en el Pabellón del Sotet de Fraga (Huesca).
- 1924 Anónimo "Hockey" [02-03-1924] Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
- adj. Perteneciente o relativo al
hockey .docs. (1943-1986) 2 ejemplos:- 1943 Anónimo (Sabir) "Campeonato Nacional Hockey Sección Femenina" [07-06-1943] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)Uno de los más notables casos de igualdad potencial dado en la historia del deporte hockysta le tenemos en los partidos hasta ahora jugados entre los equipos locales de la Sección Femenina de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S., de Madrid y León para el Campeonato Nacional Femenino de Segunda Categoría de ese deporte.
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)hockista [...] adj. dep. Hockístico [| relativo o perteneciente al hockey].
- 1943 Anónimo (Sabir) "Campeonato Nacional Hockey Sección Femenina" [07-06-1943] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
