Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

impala s. (1925-)

impala

1. ac. etim.
   s. m. y f. Mamífero herbívoro de la familia de los antílopes, originario de África, de hasta 1 metro de altura, con cuernos finos, anillados y en forma de lira en el macho, pelaje castaño, blanco en el vientre; habita en manadas en la sabana africana. Nombre científico: Aepyceros melampus.
   docs. (1925-2018) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1925 Duque de Medinaceli (Luis Jesús Fernández de Córdoba y Salabert) "Cacería" [11-01-1925] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     Enseguida nos pusimos a cazar [...]. Después seguí, y cobré cuatro kongonis y un bonito impala; al llegar al campamento me salió un bush-buck a todo paso, y lo derribé de un balazo, sin bajarme de la jaca.
   • 2018 Anónimo "Viaje Ruanda" Horizontes Co (CORPES)
     Además de los gorilas de montaña uno puede complementar los safaris en Ruanda con la observación de otras especies como los monos dorados o los chimpancés, estos últimos en el Parque Nacional de Nyungwe. Otro parque nacional que puede ser de interés es el Akagera en el cual además de búfalos, jirafas, impalas y otros antílopes, existe una población de leones y 18 rinocerontes negros.

   • 1925 Duque de Medinaceli (Luis Jesús Fernández de Córdoba y Salabert) "Cacería" [11-01-1925] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     Enseguida nos pusimos a cazar [...]. Después seguí, y cobré cuatro kongonis y un bonito impala; al llegar al campamento me salió un bush-buck a todo paso, y lo derribé de un balazo, sin bajarme de la jaca.
   • 1974 Anónimo "Palacio Elsedo museo" ABC (Madrid) Esp (CDH )
     La sala dedicada a los trofeos de caza, creada por uno de los miembros de esta familia de constructores montañeses, don José Luis Santos, fallecido trágicamente, contiene colmillos, algunos de los cuales pesan hasta 200 libras, además de cabezas de rinoceronte, antílopes, cudús, impalas y otros ejemplares.
   • 1983 Prensa ABC, 24/12/1983 [1983] Esp (CDH )
     Miles de ñus, cebras, búfalos, variedad de gacelas, de impalas, topis, jirafas, avestruces, etcétera. Rotunda negación para los agoreros que creen en el final de las especies. Se comprende mal que junto a ellos, junto a esa riqueza de carne, haya poblados víctimas de enfermedades por deficiencia alimentaria. Muchos de estos animales sólo sirven para morir de viejos o ser devorados por leones que, implacables, acompañan a los grandes rebaños. Toda esta inmensidad de animales no tiene para mí ningún interés venatorio; hace mucho tiempo que dejé su caza.
   • 1986 Prensa El País, 01/04/1986 [1986] Esp (CDH )
     El hombre Hemingway está entre estos muros, entre esos muebles fabricados por su ebanista personal cubano, entre sus cabezas disecadas de animales (que a veces alarman, como las abiertas mandíbulas de ese tigre que acecha al visitante desde el piso, y otras dan lástima, como el hermosísimo cuello de la gacela impala que Pepe mató en las llanuras de Kenia), entre sus colecciones de armas de fuego, sables, dagas, lanzas africanas, y entre las decenas y decenas de objetos que hacían de su morada un real museo aun en vida de él. Creo que siempre ha sido un museo.
   • 2011 Carrero, N. "Rabia ciega" Habitación impropia Esp (CORPES)
     Hasta distingo a los antílopes por sus cuernos; mis preferidos son los anillados, pura orfebrería animal (está el antílope sable, el impala, el órix); a las cebras por sus rayas (es un decir), que son como sus huellas dactilares; y ahora ya no dudo como antes entre el guepardo y el leopardo.
   • 2014 Cornejo, M.ª E. "África mía" Caretas (Lima) Pe (CORPES)
     No es fácil encontrar filete de cocodrilo ni de búfalo ni otras carnes exóticas; lo habitual son platos con carne de avestruz (las crían en granjas; en Tanzania y Kenia son especies protegidas, solo se encuentran en los parques nacionales y está prohibida su caza y consumo), cordero, impala o alguna otra especie de antílope. Los guisos se acompañan con arroces maravillosamente especiados, verduras, ugali (una masa de harina de maíz insípida que equilibra el guiso), puré de camote con castañas tostadas y miel o con ensaladas picosas y condimentadas con vinagre y ajíes.
   • 2015 Redondo, J. M. "Viaje Botswana" Rincón Sele Esp (CORPES)
     De repente, cuando el calor apretaba y los depredadores se supone son más escurridizos si cabe (ya que son eminentemente de hábitos nocturnos), sorprendimos a nuestro leopardo (en este caso era hembra) arrastrando un impala que acababa de cazar. Había debido ser hacía pocos minutos y su empeño era llevárselo a algún lugar escondido donde empezar a comérselo, recargar energías y posiblemente subirlo a un árbol para evitar hienas y otros carroñeros.

   • 1925 Duque de Medinaceli (Luis Jesús Fernández de Córdoba y Salabert) "Cacería" [11-01-1925] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     Enseguida nos pusimos a cazar [...]. Después seguí, y cobré cuatro kongonis y un bonito impala; al llegar al campamento me salió un bush-buck a todo paso, y lo derribé de un balazo, sin bajarme de la jaca.
   • 1966 Díaz-Plaja, G. "África" [26-04-1966] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     O ahora son gnus, de perfil parecido, y más brioso galopar. También rebañegos, pero de más fina catadura los impalas, de cornamenta vertical, y los tomson —gacelas con su raya pintada al flanco, rayan el paisaje interminable, para huir y reagruparse en las colinas, como las cebras, redondas—, caballitos de juguete del paisaje africano.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     impala. m. Antílope africano que se caracteriza por tener los cuernos finos, anillados y dispuestos en forma de lira.
   • 1974 Anónimo "Palacio Elsedo museo" ABC (Madrid) Esp (CDH )
     La sala dedicada a los trofeos de caza, creada por uno de los miembros de esta familia de constructores montañeses, don José Luis Santos, fallecido trágicamente, contiene colmillos, algunos de los cuales pesan hasta 200 libras, además de cabezas de rinoceronte, antílopes, cudús, impalas y otros ejemplares.
   • 1983 Prensa ABC, 24/12/1983 [1983] Esp (CDH )
     Miles de ñus, cebras, búfalos, variedad de gacelas, de impalas, topis, jirafas, avestruces, etcétera. Rotunda negación para los agoreros que creen en el final de las especies. Se comprende mal que junto a ellos, junto a esa riqueza de carne, haya poblados víctimas de enfermedades por deficiencia alimentaria. Muchos de estos animales sólo sirven para morir de viejos o ser devorados por leones que, implacables, acompañan a los grandes rebaños. Toda esta inmensidad de animales no tiene para mí ningún interés venatorio; hace mucho tiempo que dejé su caza.
   • 1983 Prensa ABC, 24/12/1983 [1983] Esp (CDH )
     Es el mamífero más rápido de la creación, con velocidad en punta de más de 90 kilómetros hora; es, además, fácilmente domesticable, se hace amigo del hombre. «Chita», nombre por el que se le conoce, está gravemente amenazada de extinción, no por los fugitivos y de ninguna manera, por los cazadores. Su caza es tan prohibida que no hay taxidermista que se atreviera a preparar su piel, ni furtivo que pudiera venderla. Son otras las razones que amenazan su desaparición. El guepardo no es carroñero. Sólo se alimenta y alimenta sus crías de lo que caza y sus presas son de pequeño tamaño: gacelias, impalas, etc. Sus uñas no son retráctiles como las del resto de los felinos: leopardo, león, etc. Frente a las hienas, dos o más, incluso frente a los buitres, a veces abandona su presa. Hace largos desplazamientos para cazar, y las crías, aunque provisionalmente abandonadas, en ocasiones son devoradas por otros predadores.
   • 1984 Maturana R., H. / Varela G., F. Árbol conocimiento [1987] Ch (CDH )
     Así, un impala podrá correr a varias decenas de kilómetros por hora, a pesar de ser de un tamaño muchas veces mayor que la pequeña molécula que se desplaza (en promedio) a la misma velocidad. Los metazoos y los organismos unicelulares mótiles crean, por lo tanto, un ámbito de movimiento que, para su tamaño, es único en la naturaleza.
   • 1986 Prensa El País, 01/04/1986 [1986] Esp (CDH )
     El hombre Hemingway está entre estos muros, entre esos muebles fabricados por su ebanista personal cubano, entre sus cabezas disecadas de animales (que a veces alarman, como las abiertas mandíbulas de ese tigre que acecha al visitante desde el piso, y otras dan lástima, como el hermosísimo cuello de la gacela impala que Pepe mató en las llanuras de Kenia), entre sus colecciones de armas de fuego, sables, dagas, lanzas africanas, y entre las decenas y decenas de objetos que hacían de su morada un real museo aun en vida de él. Creo que siempre ha sido un museo.
   • 2011 Carrero, N. "Rabia ciega" Habitación impropia Esp (CORPES)
     Hasta distingo a los antílopes por sus cuernos; mis preferidos son los anillados, pura orfebrería animal (está el antílope sable, el impala, el órix); a las cebras por sus rayas (es un decir), que son como sus huellas dactilares; y ahora ya no dudo como antes entre el guepardo y el leopardo.
   • 2014 Cornejo, M.ª E. "África mía" Caretas (Lima) Pe (CORPES)
     No es fácil encontrar filete de cocodrilo ni de búfalo ni otras carnes exóticas; lo habitual son platos con carne de avestruz (las crían en granjas; en Tanzania y Kenia son especies protegidas, solo se encuentran en los parques nacionales y está prohibida su caza y consumo), cordero, impala o alguna otra especie de antílope. Los guisos se acompañan con arroces maravillosamente especiados, verduras, ugali (una masa de harina de maíz insípida que equilibra el guiso), puré de camote con castañas tostadas y miel o con ensaladas picosas y condimentadas con vinagre y ajíes.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     impala. m. Antílope africano, caracterizado por tener los cuernos finos, anillados y dispuestos en forma de lira.
   • 2015 Portillo, M. Trad Defensa animales Ricard - Esp (BD)
     El reptil se lleva a su víctima al agua y la mantiene atrapada firmemente con la mandíbula intentando ahogarla, mientras la impala se esforzaba por mantener la cabeza fuera del agua.
   • 2015 Redondo, J. M. "Viaje Botswana" Rincón Sele Esp (CORPES)
     De repente, cuando el calor apretaba y los depredadores se supone son más escurridizos si cabe (ya que son eminentemente de hábitos nocturnos), sorprendimos a nuestro leopardo (en este caso era hembra) arrastrando un impala que acababa de cazar. Había debido ser hacía pocos minutos y su empeño era llevárselo a algún lugar escondido donde empezar a comérselo, recargar energías y posiblemente subirlo a un árbol para evitar hienas y otros carroñeros.
   • 2018 Anónimo "Viaje Ruanda" Horizontes Co (CORPES)
     Además de los gorilas de montaña uno puede complementar los safaris en Ruanda con la observación de otras especies como los monos dorados o los chimpancés, estos últimos en el Parque Nacional de Nyungwe. Otro parque nacional que puede ser de interés es el Akagera en el cual además de búfalos, jirafas, impalas y otros antílopes, existe una población de leones y 18 rinocerontes negros.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados