Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

laringonecrosis s. (1887-)

laringonecrosis, laringo-necrosis, laringonecrósis

Etimología. Voz tomada probablemente del francés laryngo-nécrose, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1868 como 'inflamación del tejido cartilaginoso de la laringe', en el Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, dirigido por A. Dechambre (Paris, Victor Masson et fils, p. 610: "PERICHONDRITE et CHONDRITE DU LARYNX (laryngo-nécrose). Décrite pour la première fois par Albers [...], cette maladie qui avait été confondue jusqu'à cet auteur avec l'abcès du larynx et les divers accidents laryngés qui suivent les fièvres continues [...]"); y esta, a su vez, de laryng(o)- y nécrose.

Resumen

Esta voz, asociada al ámbito de la medicina y de documentación escasa, se consigna por primera vez, en la acepción 'proceso patológico que causa la muerte de las células que componen los cartílagos de la laringe', en 1887, en la segunda edición corregida y aumentada del Vocabulario tecnológico de medicina. Tomo II, de Cuesta Ckerner, realizada por Aragón y Obejero, y Cuesta y Armiño. Su uso se registra casi exclusivamente en repertorios lexicográficos hasta 2009, cuando se atestigua en "Anatomía y patología de la laringe. Tratamiento médico-quirúrgico de neoplasias de laringe", de M. de Juan Delago y C. Orús Dotú, estudio recogido en Actualizaciones SERAM. Radiología de Cabeza y Cuello, coordinado por A. Rovira Cañellas et al.

s. f. Med. Proceso patológico que causa la muerte de las células que componen los cartílagos de la laringe.
docs. (1887-2009) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) Esp (BD)
  Laringo-necrosis.— Larinjitis con necrosis de los cartílagos.
- 2009 Juan Delago, M. / Orús Dotú, C. "Anatomía laringe" p. 78 Radiología cabeza, cuello Esp (BD)
  Ocasionalmente los pacientes que han sido tratados con radioterapia presentan una laringonecrosis o una condronecrosis, que puede ser muy difícil de diferenciar de la recidiva tumoral, tanto desde el punto de vista clínico como radiológico.
- 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) Esp (BD)
  Laringo-necrosis.— Larinjitis con necrosis de los cartílagos.
- 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos Mx (BD)
  LARINGONECRÓSIS. Ulceración gangrenosa de los cartílagos de la laringe.
- 1892 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, XI [1892] Esp (BD)
  LARINGONECROSIS [...]: f. Pat. Necrosis de los cartílagos de la laringe.
- 1894 Larra Cerezo, Á. Dicc bolsillo Medicina Esp (BD)
  — Laringonecrosis. V. Pericondritis.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  LARINGONECROSIS. [...] f. Pat. Necrosis de los cartílagos de la laringe.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Laringonecrosis. f. Pat. Atrofia, necrosis de los cartílagos laríngeos.
- 2009 Juan Delago, M. / Orús Dotú, C. "Anatomía laringe" p. 78 Radiología cabeza, cuello Esp (BD)
  Ocasionalmente los pacientes que han sido tratados con radioterapia presentan una laringonecrosis o una condronecrosis, que puede ser muy difícil de diferenciar de la recidiva tumoral, tanto desde el punto de vista clínico como radiológico.