Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

malariento, a adj., s. (1939-)

malariento

Etimología. Derivado de malaria e -iento, a.

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con las acepciones 'que padece de paludismo o malaria' e 'individuo que sufre con frecuencia calenturas', en 1939, en el Diccionario de nicaraguanismos de Castellón.

adj. Mx Ni "Que padece de paludismo y malaria" (Castellón, DiccNicaraguanismos-1939).
docs. (1939-1959) 2 ejemplos:
- 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
  Malariento: Que padece paludismo y malaria.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Malariento, ta. m. y f. Atacado de malaria.

s. m. y f. Ni "Individuo que sufre con frecuencia calenturas" (Castellón, DiccNicaraguanismos-1939).
docs. (1939) Ejemplo:
- 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
  Malariento: [...] Individuo que sufre con frecuencia calenturas.