Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

mantudo, a adj. (1800-1942)

mantudo

Etimología. Derivado de manta y -udo, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción '[ave] que tiene las alas caídas, generalmente como síntoma de enfermedad', en 1800, en el Tratado en el qual se explica un modo muy facil para coger y conservar los Ruiseñores, de F. Suria. Con este valor, se consigna por vez primera en el DRAE de 1803. Por otro lado, se atestigua el valor metafórico '[persona] que está enferma o triste y melancólica', en 1898, en Blancos y negros (Guerra en la paz), de A. Campión.

La acepción 'dícese del que anda encogido y macilento' se consigna únicamente en 1952, en el Vocabulario navarro. Seguido de una colección de refranes, adagios, dichos y frases proverbiales, de Iribarren.

>manta+–udo,a
adj. [Ave] Que tiene las alas caídas, generalmente como síntoma de enfermedad.
docs. (1800-2014) 24 ejemplos:
- 1800 Suria, F. Tratado conservar ruiseñores p. 67 Esp (BD)
  [...] se conoce esta enfermedad, si está en poco, mediano ó mucho grando, tomando el Páxaro en la mano, abriéndole el piquito: si está la lengua algo escoriada, y pocos dias hacía estaba cantando, es prueba que está á los principios: si está la lenguecita escoriada y muy gorda, está ya de bastante peligro: en teniéndola tan gorda que apenas le cabe en el piquito, y muy mantudo, éste está ya desauciado, y es muy raro el que sale.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mantudo, da [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
- 1800 Suria, F. Tratado conservar ruiseñores p. 67 Esp (BD)
  [...] se conoce esta enfermedad, si está en poco, mediano ó mucho grando, tomando el Páxaro en la mano, abriéndole el piquito: si está la lengua algo escoriada, y pocos dias hacía estaba cantando, es prueba que está á los principios: si está la lenguecita escoriada y muy gorda, está ya de bastante peligro: en teniéndola tan gorda que apenas le cabe en el piquito, y muy mantudo, éste está ya desauciado, y es muy raro el que sale.
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
  MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo, ú otros páxaros quando tienen caidas las alas y están como arropados con ellas.
- 1847 Anónimo (N. C.) "Viruela pavos" [23-12-1847] El Español (Madrid) Esp (HD)
  Algunos dias antes de la erupcion, el pavo está triste, se queda detrás de la manada, se pone mantudo y come poco, cuyas señales se agravan con el frio y humedad. Después de esta fiebre de invasión, se presentan las vegiguitas que tardan unos 15 dias en desarrollarse y secarse, las señales disminuyen desde el momento en que se manifiestan.
- 1855 Anónimo "Delicias estacion" [02-02-1855] La Nación (Madrid) Esp (HD)
  Llevamos cuatro dias de lluvia incesante con todas sus consecuencias: [...] Consecuencia de la lluvia es que á ciertas horas del día y de la noche, no se halle un carruaje de alquiler por todo lo que el mundo vale. Son por último consecuencias de la lluvia que los ciegos no salgan á alborotar como de costumbre, que los pollos anden mantudos y alicaidos, y que todo el género humano se disfrace de pies á cabeza de una manera mas ó menos ridícula, mas ó menos estranjera.
- 1857 Vives, E. "Costumbres de Filipinas" [24-07-1857] La Ilustración (Madrid) Fi (HD)
  ■ [...] y los vio también dar un salto y correr hacia la tierra sacudiéndose como el perro cuando sale de un rio. Y al contemplar en tan estraña catadura al hijastro de Esculapio y á los dependientes de justicia, mantudos como pollos mojados y azorados con el susto; soltó una carcajada comprendiendo lo singular del lance: el mediquillo era hombre de abdomen pronunciado y la obesidad le estorbó para saltar á tiempo [...]
- 1881 Pz Escrich, E. La Mancha p. 111 Esp (BD)
  Al dia siguiente se levantó temprano; su primera visita fué para los reclamos. Celestino palideció... Tamberlik hacía jée... jée... como si tuviera gargajillo y Gayarre serio, mantudo y cabizbajo, miraba á su amo bostezando y haciendo al mismo tiempo ¡miaaaau!... ¡miaaaau!... —¡Dios mio!— exclamó D. Celestino palideciendo y llevándose las manos á la cabeza. —¡Qué es lo que oigo!... ¡mis pájaros están malos! ¡Tamberlik tose! ¡Gayarre maya! ¡y Anton Melones me espera esta noche en la estacion! No faltaba más sino que se me echase á perder un celo que tan bien se presenta.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Mantudo, da. adj. Aplícase á las aves que tienen caídas las alas.
- 1910 Lastra Eterna, P. "Sección de consultas" [15-07-1910] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
  Notábase en algunas un ruido estentóreo como si se ahogasen, en otras una especie de graznido ó chillido muy fino, poníaseles la cresta violada, casi negra, y la cola caída, muy mantudas, y á los tres ó cuatro días morían. En la boca no se les notaba nada en absoluto, pero lo cierto es que se habrán muerto unas cien ó más, y todavía siguen, si bien no con tanta fuerza como al principio.
- 1928 Ortega, M. "Gallo vengador" [08-01-1928] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  No tardó en venir a mi memoria que había cenado gallo en pepitoria con que nos obsequió la patrona por excepcion para festejar la Nochebuena: y relacionando esta cena con la conversación que sorprendí en el gallinero manchego, no tuve la menor duda de que el gallo que comimos no era otro que el que ingirió la hierba venenosa, contribuyendo a confirmarme en esta idea el haber visto tristón y mantudo antes de su muerte. La conclusión fué que yo estaba intoxicado a las puertas de la muerte.
- 1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
  Mantudo, da. [...] adj. Dícese del ave cuando tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
- 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
  mantudo, da. adj. Pollo o gallina que por enfermos llevan caídas las alas y encogido el cuerpo.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  mantudo, da. [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mantudo, da [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
- 1
- 2
1800 Suria, F. Tratado conservar ruiseñores p. 67 Esp (BD)
[...] se conoce esta enfermedad, si está en poco, mediano ó mucho grando, tomando el Páxaro en la mano, abriéndole el piquito: si está la lengua algo escoriada, y pocos dias hacía estaba cantando, es prueba que está á los principios: si está la lenguecita escoriada y muy gorda, está ya de bastante peligro: en teniéndola tan gorda que apenas le cabe en el piquito, y muy mantudo, éste está ya desauciado, y es muy raro el que sale.
1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo, ú otros páxaros quando tienen caidas las alas y están como arropados con ellas.
1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)
MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo, ú otros pájaros cuando tienen caidas las alas y están como arropados con ellas.
1845 Hidalgo, C. / Gtz Glz, A. Tratado caza p. 101 Esp (BD)
Cuando se observe que alguna perdiz sacude la comida con el pico, que este le tiene de color algo pardo, que está triste y mantuda y que no come bien, debe reconocersele la lengua, para ver si tiene en ella pepita, y si la tuviese se le quita cuidadosamente con un alfiler para no lastimarla, dandola luego en aquella parte con un pedacito de ajo y unas gotas de aceite [...].
1847 Anónimo (N. C.) "Viruela pavos" [23-12-1847] El Español (Madrid) Esp (HD)
Algunos dias antes de la erupcion, el pavo está triste, se queda detrás de la manada, se pone mantudo y come poco, cuyas señales se agravan con el frio y humedad. Después de esta fiebre de invasión, se presentan las vegiguitas que tardan unos 15 dias en desarrollarse y secarse, las señales disminuyen desde el momento en que se manifiestan.
1852 RAE DRAE (10.ª ed.) (NTLLE)
MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo y otras aves cuando tienen caidas las alas y están como arropadas con ellas.
1853 Anónimo DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
Mantudo, da. adj. Epíteto que se aplica á las aves cuando déjan caer las alas ó tienden el manto.
1855 Anónimo "Delicias estacion" [02-02-1855] La Nación (Madrid) Esp (HD)
Llevamos cuatro dias de lluvia incesante con todas sus consecuencias: [...] Consecuencia de la lluvia es que á ciertas horas del día y de la noche, no se halle un carruaje de alquiler por todo lo que el mundo vale. Son por último consecuencias de la lluvia que los ciegos no salgan á alborotar como de costumbre, que los pollos anden mantudos y alicaidos, y que todo el género humano se disfrace de pies á cabeza de una manera mas ó menos ridícula, mas ó menos estranjera.
1857 Vives, E. "Costumbres de Filipinas" [24-07-1857] La Ilustración (Madrid) Fi (HD)
■ [...] y los vio también dar un salto y correr hacia la tierra sacudiéndose como el perro cuando sale de un rio. Y al contemplar en tan estraña catadura al hijastro de Esculapio y á los dependientes de justicia, mantudos como pollos mojados y azorados con el susto; soltó una carcajada comprendiendo lo singular del lance: el mediquillo era hombre de abdomen pronunciado y la obesidad le estorbó para saltar á tiempo [...]
1876 Anónimo "Subir para caer. [...] XVIII" [04-05-1876] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
Antes de llegar á la red de San Luis hizo veinte estaciones. Y su paso por la calle del P... era para él un triunfo continuado, cuantas veces la recorría. Este es el gallinero social, este es el espíritu humano. Al ave mantuda acunden (sic) las otras para acabarla á picotazos como miembro podrido de aquella sociedad gallinecea. Al hombre débil, á la naturaleza apocada, sucede lo mismo que al ave mantuda.
1881 Pz Escrich, E. La Mancha p. 111 Esp (BD)
Al dia siguiente se levantó temprano; su primera visita fué para los reclamos. Celestino palideció... Tamberlik hacía jée... jée... como si tuviera gargajillo y Gayarre serio, mantudo y cabizbajo, miraba á su amo bostezando y haciendo al mismo tiempo ¡miaaaau!... ¡miaaaau!... —¡Dios mio!— exclamó D. Celestino palideciendo y llevándose las manos á la cabeza. —¡Qué es lo que oigo!... ¡mis pájaros están malos! ¡Tamberlik tose! ¡Gayarre maya! ¡y Anton Melones me espera esta noche en la estacion! No faltaba más sino que se me echase á perder un celo que tan bien se presenta.
1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
Mantudo, da. [...] adj. Aplícase al pollo y otras aves cuando tienen caídas las alas y están como arropadas con ellas.
1890 Tejera Magnín, L. Palomas mensajeras y palomares militares p. 178 Esp (BD)
Se observará cuidadosamente si hay alguna paloma que no coma, que esté triste ó mantuda, examinándola para ver si puede conocerse qué es lo que tiene, llevándola desde luego á la enfermería, para evitar los contagios que tan fáciles son.
1892 Lacasa, A. "El cuervo verde" [24-03-1892] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
Loscos volvió á ser dueño de Perico. Como providencia previsora le ató á una de las patas una pesada cadena. El cuervo, al verse preso, se puso triste, mantudo y casi enfermó. La celebridad dde Perico movió á Loscos á darle libertad, pero encargando á todos sus dependientes le vigilasen. Desde entonces se volvió más formal; seguía á su amo á todas partes, como pudiera hacerlo el más fiel de loa perros.
1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
Mantudo, da. adj. Aplícase á las aves que tienen caídas las alas.
1910 Lastra Eterna, P. "Sección de consultas" [15-07-1910] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
Notábase en algunas un ruido estentóreo como si se ahogasen, en otras una especie de graznido ó chillido muy fino, poníaseles la cresta violada, casi negra, y la cola caída, muy mantudas, y á los tres ó cuatro días morían. En la boca no se les notaba nada en absoluto, pero lo cierto es que se habrán muerto unas cien ó más, y todavía siguen, si bien no con tanta fuerza como al principio.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
MANTUDO, DA. [...] adj. Dícese del ave cuando está con las alas caídas y parece como arropada con ellas.
1928 Ortega, M. "Gallo vengador" [08-01-1928] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
No tardó en venir a mi memoria que había cenado gallo en pepitoria con que nos obsequió la patrona por excepcion para festejar la Nochebuena: y relacionando esta cena con la conversación que sorprendí en el gallinero manchego, no tuve la menor duda de que el gallo que comimos no era otro que el que ingirió la hierba venenosa, contribuyendo a confirmarme en esta idea el haber visto tristón y mantudo antes de su muerte. La conclusión fué que yo estaba intoxicado a las puertas de la muerte.
1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
MANTUDO, DA. Se dice de los pájaros y aves que cuando están enfermos ahuecan las plumas. (De uso casi general).
1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
Mantudo, da. [...] adj. Dícese del ave cuando tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
Arriba Siguiente
1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
mantudo, da. [...] adj. Dícese del ave cuando tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
mantudo, da. adj. Pollo o gallina que por enfermos llevan caídas las alas y encogido el cuerpo.
2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
mantudo, da. [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
2014 RAE DLE (NTLLE)
mantudo, da [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
Anterior Arriba
1⟶metáfora
adj. [Persona] Que está enferma o triste y melancólica.
docs. (1898-1999) 7 ejemplos:
- 1898 Campión, A. Blancos negros (Guerra paz) p. 336 Esp (BD)
  [...] cediendo á la ternura y con precaución exquisita, depositaba un beso silencioso, casi sin contacto de labios, pero largo como un beso de despedida, en la mano pálida y yerta. María Isabel les acompañó hasta las cuatro, dando señales de verdadera aflicción, con la volubilidad propia de sus sentimientos; á esa hora se retiró escalofriada y mantuda. Tres ó cuatro horas después se despertó D.ª María, con un nuevo ataque de disnea, provocado por la postura; se disipó pronto.
- 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
  mantudo, da. [...] Por extensión se llama así a la persona que pasea por las calles su falta de salud.
- 1898 Campión, A. Blancos negros (Guerra paz) p. 336 Esp (BD)
  [...] cediendo á la ternura y con precaución exquisita, depositaba un beso silencioso, casi sin contacto de labios, pero largo como un beso de despedida, en la mano pálida y yerta. María Isabel les acompañó hasta las cuatro, dando señales de verdadera aflicción, con la volubilidad propia de sus sentimientos; á esa hora se retiró escalofriada y mantuda. Tres ó cuatro horas después se despertó D.ª María, con un nuevo ataque de disnea, provocado por la postura; se disipó pronto.
- 1899 Crispín Botana (Cosme Blasco y Val) Costumbres aragonesas p. 72 Esp (BD)
  [...] tras este corto diálogo de cortesía, le hice la natural pregunta de, si trabajaba mucho. —Ya iba él á responder, pero, mi primo, que aquel día tenía comezón por hablar, dijo: Ya lo creo que trebaja. Más que un hombre de doble edá que él. Y, eso queste ivierno lo tuvimos á saber que mantudo y malico. Otra, se pué icir que consentimos ya que se nus iba á la utra banda. Cerca é tres semanas se tiró en la cama.
- 1903 Anónimo "15ª semana mauro-silvelista" [06-04-1903] El Fusil (Madrid) Esp (HD)
  Miércoles. ¿Ven ustedes cómo no había crisis? Han ido los ministros al Consejo. Al entrar se sonreían y gastaban bromitas con los periodistas. Al salir les han dado un programa. [...] Hombre, y á propósito: el general Linares anda malucho, alicaído, mantudo. Unos dicen que tiene una pierna mala, otros que le duele la lengua, otros la tripa. ¿Qué es lo que le duele al general Linares?
- 1942 Álvarez, P. Nasa p. 51 Esp (FG)
  Fui a sacar la miel de la alacena, y cómo me he puesto —se lamentaba mantuda y parajismera [...].
- 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
  MANTUDO, DA. [...] Se aplica a los hombres enfermos, y a los tristes y melancólicos. (De uso casi general).
- 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
  mantudo, da. [...] Por extensión se llama así a la persona que pasea por las calles su falta de salud.
- 1898 Campión, A. Blancos negros (Guerra paz) p. 336 Esp (BD)
  [...] cediendo á la ternura y con precaución exquisita, depositaba un beso silencioso, casi sin contacto de labios, pero largo como un beso de despedida, en la mano pálida y yerta. María Isabel les acompañó hasta las cuatro, dando señales de verdadera aflicción, con la volubilidad propia de sus sentimientos; á esa hora se retiró escalofriada y mantuda. Tres ó cuatro horas después se despertó D.ª María, con un nuevo ataque de disnea, provocado por la postura; se disipó pronto.
- 1899 Crispín Botana (Cosme Blasco y Val) Costumbres aragonesas p. 72 Esp (BD)
  [...] tras este corto diálogo de cortesía, le hice la natural pregunta de, si trabajaba mucho. —Ya iba él á responder, pero, mi primo, que aquel día tenía comezón por hablar, dijo: Ya lo creo que trebaja. Más que un hombre de doble edá que él. Y, eso queste ivierno lo tuvimos á saber que mantudo y malico. Otra, se pué icir que consentimos ya que se nus iba á la utra banda. Cerca é tres semanas se tiró en la cama.
- 1903 Anónimo "15ª semana mauro-silvelista" [06-04-1903] El Fusil (Madrid) Esp (HD)
  Miércoles. ¿Ven ustedes cómo no había crisis? Han ido los ministros al Consejo. Al entrar se sonreían y gastaban bromitas con los periodistas. Al salir les han dado un programa. [...] Hombre, y á propósito: el general Linares anda malucho, alicaído, mantudo. Unos dicen que tiene una pierna mala, otros que le duele la lengua, otros la tripa. ¿Qué es lo que le duele al general Linares?
- 1942 Álvarez, P. Nasa p. 51 Esp (FG)
  Fui a sacar la miel de la alacena, y cómo me he puesto —se lamentaba mantuda y parajismera [...].
- 1944 Arnal Cavero, P. Vocabulario alto-aragonés Esp (BD)
  mantudo, a: enfermizo, tristón, pensativo, preocupado. Se aplica, sobre todo, a los pollos y gallinas enfermos. No tiene aquí la significación de 'friolero' que señala el Sr. Borao.
- 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
  MANTUDO, DA. [...] Se aplica a los hombres enfermos, y a los tristes y melancólicos. (De uso casi general).
- 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
  mantudo, da. [...] Por extensión se llama así a la persona que pasea por las calles su falta de salud.

adj. "Dícese del que anda encogido y macilento" (Iribarren, VocNavarro-1952).
docs. (1952) Ejemplo:
- 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
  MANTUDO, DA. [...] Dícese del que anda encogido y macilento. (De uso casi general).