manuballestero s. (1764-1891)
manuballestero
Etimología. Calco del latín manuballistārius, ii, y este, a su vez, de manuballista, ae y -ārius, ii.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'soldado que maneja una manubalista', en 1764, en la traducción de las Instituciones militares de F. Vegecio Renato, versión realizada por J. Viana. Posteriormente solo se localiza en el Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes (1891), de Pagés.
- ac. etim.s. m. Soldado que maneja una manubalista.docs. (1764-1891) 2 ejemplos:
- 1764 Viana, J. Trad Instituciones militares, Vegecio p. 171 Esp (BD)Entonces la primera, y segunda fila, llegando, como quien dice, á las dagas, sostienen todo el ataque. Muchas veces se formaba una quinta fila, compuesta de Carroballesteros, de Manuballesteros, de Fustibalarios, y de Honderos.
- 1891 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, VIII (BD)FUSTÍBALO [...]. Art. mil. Maquina de guerra empleada por los romanos, que servía para arrojar piedras grandes con mucha fuerza, á mayor distancia que las hondas. Según Vegecio, el fustíbalo era un palo largo de cuatro pies, en cuyo medio se afianzaba una honda de cuero que, manejada con las dos manos, despedía las piedras como el onagro. Los hombres que manejaban los fustíbalos se llamaban fustibalarios, y muchas veces, en unión de los ballesteros, manuballesteros y honderos, formaban la quinta fila de la legión [...].
- 1764 Viana, J. Trad Instituciones militares, Vegecio p. 171 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
