Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

morbíparo, a adj. (1846-1918)

morbíparo

Etimología. Voz tomada probablemente del francés morbipare, palabra atestiguada en esta lengua desde 1843, 1843, en el tomo I de la Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les végétaux et chez les animaux en général, et en particulier chez l'homme, de F. V. Raspail (Paris, chez Alphonse Levavasseur, p. 43: "causes morbipares"); y esta, a su vez, del latín científico morbiparus, a, um, adjetivo documentado al menos desde 1602, en De morbo epidemiali, qui Nolam et Campaniam universam vexavit curatiuus et praeseruatiuus discursus, de Giovanni Battista Cavallari (Napoli, Io. Iacobum Carlinum Typographum, p. 76: "causa morbipara").

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que causa o engendra una enfermedad', en 1846, en las Ideas filosóficas acerca de los fenómenos principales de la vida, especialmente del hombre, de J. B. García de Castro, y un año después, en 1847, figura en los Elementos de higiene pública, de P. F. Monlau; en este primer testimonio, se traduce, con ciertas modificaciones, un fragmento del tercer tomo de la obra de F. V. Raspail titulada Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les végétaux et chez les animaux en général, et en particulier chez l'homme (Paris, chez l'editeur, 1846, p. 234: "Au reste, tous les remèdes préconisés contre la rage sont éminemment vermifuges. [...] tous ces remèdes, en un mot, n'indiquent-ils pas assez haut la nature de la cause morbipare, quel que soit le dissentiment des auteurs sur sa spécialité en fait de classification"), el autor de la obra en que la voz francesa morbipare empieza a atestiguarse. La palabra languidece enseguida, por lo que no puede competir en el uso con sus sinónimos morbífico, morbífero o morbígeno. Se consigna por vez primera en el Suplemento al Diccionario nacional (1849), de Domínguez.

adj. Med. Que causa o engendra una enfermedad.
Sinónimos: morbífero, a; morbífico, a; morbígeno, a; nosogénico, a; nosógeno, a; nosopoyético, a
docs. (1846-1918) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1846 García Castro, J. B. Ideas filosóficas Vida p. 22 Esp (BD)
  Los ajentes morbíparos esteriores, afectan a la economía por sus superficies cutáneo-mucosas en diferentes grados, segun sus actividades químicas sean solo mas ó menos refractarias á la accion de la vida, ó dotadas de energías tócsicas ó desorganizadoras.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  morbíparo, ara, adj. Pat. Que produce u ocasiona enfermedades.
- 1846 García Castro, J. B. Ideas filosóficas Vida p. 22 Esp (BD)
  Los ajentes morbíparos esteriores, afectan a la economía por sus superficies cutáneo-mucosas en diferentes grados, segun sus actividades químicas sean solo mas ó menos refractarias á la accion de la vida, ó dotadas de energías tócsicas ó desorganizadoras.
- 1847 Monlau, P. F. Elementos higiene pública p. 319 Esp (BD)
  "Todos los medios recomendados contra la rabia (dice Raspail insiguiendo su idea fija) son eminentemente vermífugos. [...] ¿no indican bastante todos esos remedios la naturaleza de la causa morbípara de la hidrofobia?".
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
  morbíparo, adj. m. [...] Patol. Que ocasiona ó produce enfermedades.
- 1851 Anónimo Trad Casos prácticos Raspail [1851] p. 194 Esp (BD)
  La marcha de la enfermedad misma: no tenemos un ejemplo visible de este fenómeno invisible, en esas hordas de langostas que atraviesan el Mediterráneo como el mas estrecho arroyuelo? Sus efectos en el tubo intestinal y por el tubo intestinal: no teneis la razon de ello en la historia morbípara de los helminthos, y en la teoría del tifus verminoso?
- 1873 Mir Figueras, M. Enfermedades infectivas [1873] p. 22 Esp (BD)
  En la fiebre tifoidea, como en toda enfermedad infectiva, los infusorios, que constituyen el gérmen morbíparo, toman del cruor sanguíneo el oxigeno necesario para su vida siempre efímera; pero en la fiebre tifoidea (y lo mismo en la septicemia) estos infusorios no son bastante robustos para resistir en su tránsito por los pulmones, á la accion directa comburente del oxígeno atmosférico, y en gran número perecen, abreviada la existencia de tan sencillos organismos por esa combustion violenta.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  morbíparo, ra. adj. Med. Que ocasiona ó produce enfermedades.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  morbíparo, ara, adj. Pat. Que produce u ocasiona enfermedades.