neblí adj., s. (1252-)
neblí, nebli, nebly, ñeblí
Etimología. Voz de etimología discutida. En el DECH (s. v. neblí) se apunta a que es "probablemente alteración de *niblo, palabra hermana del it. nibbio, friul. nibli, ‘milano’, y procedente del lat. vg. nībŭlus, que parece resultar de *mīlvŭlus, diminutivo del lat. mīlvus íd., por una doble disimilación; en la España musulmana el vocablo se alteró en fuerza de una etimología popular que lo relacionaba con la villa de Niebla"; por su parte, Corriente (Diccionario de arabismos, s. v.), retomando la hipótesis de Corominas y Pascual, apoyándose en la edición de Eguílaz del Libro de la caça del Canciller Ayala, donde nebli se supone corrupción de nebi, "puesto que esta grafía es exactamente la correspondencia esperable del and. nabíh < cl. nabīh 'perspicaz', apelativo muy apropiado para un halcón de excelente calidad".
Resumen
Se documenta por primera vez, como adjetivo que modifica al sustantivo halcón en 1252, en una Carta de ordenanzas incluida en la colección de Documentos de Alfonso X dedicados a Castilla la Vieja. Más frecuente es su uso como sustantivo, con la acepción 'ave rapaz, de la familia de los falcónidos, originaria del norte de Europa, de hasta 58 centímetros de longitud y 1.2 metros de envergadura, con el plumaje pardo azulado por el lomo y blanco con manchas grises por la parte inferior', atestiguada en 1326, en el Libro del caballero y del escudero, de don Juan Manuel. Se consigna por vez primera en Vocabulario español-latino (c1494), de Nebrija. Por medio de desarrollos metafóricos conoce diversas acepciones secundarias: como 'persona que destaca particularmente por su condición superior o divina o por su inteligencia rápida y aguda; se aplica alguna vez a entidades no animadas', se atestigua en 1486, en La criança y virtuosa doctrina, de P. de Gracia Dei; como 'persona que obtiene provecho mediante engaño, malas artes o hurto, o que abusa de su poder o autoridad', se documenta en 1617, en El pasajero, de C. Suárez de Figueroa; y, por último, como 'mirada penetrante como la atribuida a las aves de rapiña', se registra en 1909, en Veraneo sentimental, de R. Leyda.
- adj. [Ave rapaz] De la familia de los falcónidos, originaria del norte de Europa, de hasta 58 centímetros de longitud y 1,2 metros de envergadura, con el plumaje pardo azulado por el lomo y blanco con manchas grises por la parte inferior. docs. (1252-1917) 89 ejemplos:
- 1252 Anónimo "Actas Cortes Alcalá de Henares" Docs Alfonso X Castilla la Nueva Esp (CDH
)De quanto vala falcon nebli.Et el falcon nebli prima que caçe, que non vala mas de xii moravedis el major; et falcon nebli torçuelo que caçe iiii moravedis el major; et falcon nebli prima que non caçe, que non vala mas de v moravedis el major; et falcon nebli torçuelo que non caçe, que non vala mas de i moravedi el major.
- 1253 Anónimo "Carta Real" Docs Alfonso X Reino León Esp (CDH )Otrossi mando que a açor nin a falcon nin a gavilan quel non tomen yaziendo sobre los huevos nin faziendo su nido nin mientre que oviere fijos nin huevos; e açor mudado nin gavilan nin falcon borni nin bahari quel non tomen de una muda adelantre; e los falcones neblis que los tomen mudados o como mejor pudieren.
- 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] 1632 Esp (CDH
)Y aquel gran encendimiento y ardor que hasta allí ha posseído traspassará sus entrañas de tanto fuego, que nunca será amatado hasta que las grandes nuvadas *de los cuervos marinos *passen de la parte de Oriente por encima de las bravas ondas de la mar, y pongan en tan gran estrechura al gran aguilocho *que ahún en el su estrecho alvergue guarescer no se atreva; y el orgulloso *falcón neblí, más preciado y hermoso que todas las caçadoras aves, junte a ssí muchos del su linaje y otras aves que lo no son, y vengan en su socorro y faga tan gran destruición en los marinos *cuervos que todo aquel campo quede cubierto de su pluma y muchos dellos perezcan *con sus muy agudas uñas, y otros sean afogados en el agua donde del fuerte neblí y de los suyos serán alcançados.
- 1493-1494 Anónimo Relación del Segundo Viaje Textos Cristóbal Colón Esp (CDH )Y en ésta y en todas las otras islas y en especial aquí en la Ysavela e visto muy muchos falcones neblíes * y de toda suerte, mas los de Guadalupe fueron tenidos por los mejores, porque en aquélla no ay lugar de adonde se çeven, no por defecto de aves de toda manera, de que ay gran cantidad, salvo porque es espesísima de árboles; y los alcones cada mañana los beíamos ir a otra isla y después bolver en la tarde.
- 1252 Anónimo "Actas Cortes Alcalá de Henares" Docs Alfonso X Castilla la Nueva Esp (CDH )E los falcones neblis, que los tomen mudados o como major pudieren.
- 1252 Anónimo "Actas Cortes Alcalá de Henares" Docs Alfonso X Castilla la Nueva Esp (CDH )De quanto vala falcon nebli.
Et el falcon nebli prima que caçe, que non vala mas de xii moravedis el major; et falcon nebli torçuelo que caçe iiii moravedis el major; et falcon nebli prima que non caçe, que non vala mas de v moravedis el major; et falcon nebli torçuelo que non caçe, que non vala mas de i moravedi el major.
- 1252 Anónimo "Actas Cortes Alcalá de Henares" Docs Alfonso X Castilla la Nueva Esp (CDH )
Et el falcon nebli prima que caçe, que non vala mas de xii moravedis el major; et falcon nebli torçuelo que caçe iiii moravedis el major; et falcon nebli prima que non caçe, que non vala mas de v moravedis el major; et falcon nebli torçuelo que non caçe, que non vala mas de i moravedi el major.
- 1252 Anónimo "Actas Cortes Alcalá de Henares" Docs Alfonso X Castilla la Nueva Esp (CDH )et falcon nebli prima que non caçe, que non vala mas de v moravedis el major; et falcon nebli torçuelo que non caçe, que non vala mas de i moravedi el major.
- 1252 Anónimo "Actas Cortes Alcalá de Henares" Docs Alfonso X Castilla la Nueva Esp (CDH )et falcon nebli torçuelo que non caçe, que non vala mas de i moravedi el major.
- 1252 Anónimo "Carta ordenanzas" Docs Alfonso X Castilla la Vieja Esp (CDH )De quanto vala falcon nebli.
- 1252 Anónimo "Carta ordenanzas" Docs Alfonso X Castilla la Vieja Esp (CDH )Et falcon nebli prima que caçe que non vala mas de .xii. moravedis el mejor.
- 1252 Anónimo "Carta ordenanzas" Docs Alfonso X Castilla la Vieja Esp (CDH )Et falcon nebli torçuelo que caçe .iiii. moravedis el mejor.
- 1252 Anónimo "Carta ordenanzas" Docs Alfonso X Castilla la Vieja Esp (CDH )Et falcon nebli prima que non caçe que non vala mas de .v. moravedis el mejor.
- 1252 Anónimo "Carta ordenanzas" Docs Alfonso X Castilla la Vieja Esp (CDH )Et falcon nebli torçuelo que non caçe que non vala mas de .i. moravedi el mejor.
- 1253 Anónimo "Carta Real" Docs Alfonso X Reino León Esp (CDH )Otrossi mando que a açor nin a falcon nin a gavilan quel non tomen yaziendo sobre los huevos nin faziendo su nido nin mientre que oviere fijos nin huevos; e açor mudado nin gavilan nin falcon borni nin bahari quel non tomen de una muda adelantre; e los falcones neblis que los tomen mudados o como mejor pudieren.
- 1253 Anónimo "Carta Real" Docs Alfonso X Reino León Esp (CDH )De quanto vala falcon nebli.
- 1253 Anónimo "Carta Real" Docs Alfonso X Reino León Esp (CDH )Mando que falcon nebli prima que cace, que non vala mas de .xii. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que cace .iiii. moravedis, el mejor; e falcon nebli prima que non cace, que non vala mas de .v. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que non cace, que non vala mas de un moravedi.
- 1253 Anónimo "Carta Real" Docs Alfonso X Reino León Esp (CDH )Mando que falcon nebli prima que cace, que non vala mas de .xii. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que cace .iiii. moravedis, el mejor; e falcon nebli prima que non cace, que non vala mas de .v. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que non cace, que non vala mas de un moravedi.
- 1253 Anónimo "Carta Real" Docs Alfonso X Reino León Esp (CDH )Mando que falcon nebli prima que cace, que non vala mas de .xii. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que cace .iiii. moravedis, el mejor; e falcon nebli prima que non cace, que non vala mas de .v. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que non cace, que non vala mas de un moravedi.
- 1253 Anónimo "Carta Real" Docs Alfonso X Reino León Esp (CDH )Mando que falcon nebli prima que cace, que non vala mas de .xii. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que cace .iiii. moravedis, el mejor; e falcon nebli prima que non cace, que non vala mas de .v. moravedis, el mejor; e falcon nebli torçuelo que non cace, que non vala mas de un moravedi.
- 1268 Anónimo Ordenamiento posturas Ayuntamiento Jerez [1861] Esp (CDH )
Las aues para caçar vendan se enesta manera: açor mudado garçero cinquenta mrs.; el mejor açor mudado anadero treynta mrs.; el mejor açor pollo que caçare quinse mrs.; el mejor açor pollo que non caçare siete mrs.; el mejor açor de tres negras tres mrs. [...] falcon borrni araniego ante que caçe çinco mrs., e despues que caçare dies mrs.; falcon sacre dies mrs.; falcon nebli seys mrs., e despues que fuere mudado quinse mrs,; et los torçuelos que valan la meytad, cada vno en su guisa.
- 1268 Anónimo Ordenamiento posturas Ayuntamiento Jerez [1861] Esp (CDH )et los sacres quelos tomen pollos como mejor pudieren, e los falcones neblis quelos non tomen de dos mudas adelante.
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )
Otrosi lo que agora fallan del su plumage es esto: todos los falcones neblis son de dos plumages, o blancos o prietos, etentre estos dos colores son todos, pero los mejores son los bien blancos.
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )Otrosi quando quisiere començar affeytar el falcon nebli para fazerle altanero, deuen le fazer desta guisa:
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 560 Esp (CDH )Otrosi oyo dezir que en Portogal avia vn conde que dizian don Gonçalo Garçia, et este fazia tomar los falcones neblis pollos et tajauales las pennolas de las alas et de la cola et poma les cascabeles et piuelas, et dexauales andar todo el anno en su casa entre los omnes et los canes et las gallinas; et al tienpo de la muda, faziales vna jauola en medio del corral et mudaua los alli, et desque eran mudados, fazia les matar garça et non otra cosa ninguna.
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )En la laguna de Montaluo ha muchas anades, et a las oriellas, a logares, pueden caçar con falcones et al paso ha muchas garças, et desde febrero fasta que se seca la laguna, ay muchos flamenques, et dize don Iohan que ya mato el y dos con vn falcon nebli que traya Sancho Martines, vn su falconero.
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )
Otrosi lo que agora fallan del su plumage es esto: todos los falcones neblis son de dos plumages, o blancos o prietos, etentre estos dos colores son todos, pero los mejores son los bien blancos.
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )Otrosi quando quisiere començar affeytar el falcon nebli para fazerle altanero, deuen le fazer desta guisa:
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 560 Esp (CDH )Otrosi a la ribera lo mas caçauan con baharis. Et los neblis que trayan tenian que el primero anno fazian asaz en amansar et en sennolar el falcon, et otro anno, despues que era mudado en poder de omne, quel fazian volar a la ribera; et si al cabo del tercer anno, si lo podian fazer buen falcon, tenian que era buen falconero el que lo traya. Pero tan bien entonçe, / commo agora, caçaron con girifaltes et de vna guisa et sienpre mataron garça mejor que otros falcones. Et avn dize don Iohan que el oyo dezir que la caça de los falcones altaneros vino a Castiella despues que el sancto rey don Ferrando, que gano Alendelusia, caso con la reyna donna Beatriz, que en ante desto dizen que non matauan la garça con falcones, si non con açores. Et el primero que començo a matar garça con falcones fue vn omne bono que dizian don Rodrigo Gomes, de Gallizia, et mataualas con falcones bornis et lançauan gelos quando estaua la garça asentada. Otrosi oyo dezir que en Portogal avia vn conde que dizian don Gonçalo Garçia, et este fazia tomar los falcones neblis pollos et tajauales las pennolas de las alas et de la cola et poma les cascabeles et piuelas, et dexauales andar todo el anno en su casa entre los omnes et los canes et las gallinas; et al tienpo de la muda, faziales vna jauola en medio del corral et mudaua los alli, et desque eran mudados, fazia les matar garça et non otra cosa ninguna. Et desta guisa caçauan fasta que nasçieron los fijos del rey don Ferrando, que fueron muy grandes caçadores, sennalada mente el rey don Alfonso et don Anrique et don Felipe et don Manuel. Et estos vsauan caçar en la manera que desuso es dicho, et agora vsan de caçar segund esta escripto en este libro. Et dize don Iohan que tanto se paga el de la caça et por tan aprouechosa la tiene para los grandes sennores et avn para todos los otros, si quieren vsar della commo deuen et pertenesçe a sus estados, que asi commo fizo escriuir lo que el vio et oyo en esta arte de la caça, que si alguna cosa viere daqui adelante que se mude o se faga mejor et mas estranna mente, que asi lo fare escriuir.
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )En la laguna de Montaluo ha muchas anades, et a las oriellas, a logares, pueden caçar con falcones et al paso ha muchas garças, et desde febrero fasta que se seca la laguna, ay muchos flamenques, et dize don Iohan que ya mato el y dos con vn falcon nebli que traya Sancho Martines, vn su falconero. Otrosi en la laguina et en ese canpo contra Çafra ay muchas ansares brauas, et bienen y ante de Nabidat et fincan y fasta la entrada de março. Et el arroyo de Guzires nasçe cerca de Guzires et entra en Xuhela mucho deyuso de Annador. En este arroyo ay muchas anades et buen lugar para las caçar con falcones, et por todo ese canpo a muchas gruas et muy buen lugar para las caçar con falcones. El arroyo de la Entrada del Prior nasçe sobre la cannada, cabo la laguna, et entra en Xuhela sobre Castillejo. En este arroyo ha pocas anades, pero son en buen lugar para las caçar con falcones; en esa laguna ha muchas anades et logar para las caçar con buenos falcones, et al tienpo del paso ay garças, et por ese canpo ay gruas et muy buen lugar para las caçar.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 4r Esp (CDH )Ca en aquella opinjon en que vos / quisieredes & determjnaredes en aquella me acuerdo / E en este libro tomare esta orden Primera / mente mostrare qual fue la razon que moujo los / ombres a la caça delas aues despues porne por / capitulos çiertos todo lo que aprendi & vi E oy / enesta arte asi delos plumajes como naturas & / condiçiones delas aues & dende la platica del falcon / nebli porque es el mas noble & mas gentil de / todos.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 5v Esp (CDH )Capitulo .ijo. delos plumajes delos falcones[.] / & primera mente. del falcon nebli. /
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 5v Esp (CDH )como se deue gouernar & regir / el falcon. nebli & çiertas Reglas de platica para / ello[.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 9r Esp (CDH )O en otra manera qual quier / & trabaje mas enla platica del falcon nebly.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 9r Esp (CDH )Capitulo .ijo. delos plumajes delos falcones / & prjmera mente del falcon. nebly & de sus / façiones.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 9v Esp (CDH )ca de su natura / es tan delicado que luego se cargaria de dolençia / & se perderia. E los falcones neblis en todas tierras / son llamados gentiles que qujere dezir fijos / dalgo & en castilla & en portugal son llamados / neblis.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 10r Esp (CDH )pero en françia. O alemañja & en / ytalia. llaman falcones pelegrines. a unos falcones / neblis. que algunas vezes son fallados / & tomados que han las tiseras mas luengas ya / quanto que los cuch(n)illos mayores. & passan dell(n)os / lo que comunal mente no han los falcones.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 10r Esp (CDH )E deueis / saber que los falcones neblis. crian & nasçen / enla alta alemañja. en vna comarca que es llamada. / Asuega.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 10v Esp (CDH )Otrosy ha falcones / neblis. que crian. enel condado de saboya en / las montañjas que son. & parten el dicho condado / de saboya & la tierra del. sen[n]yor de / mjlana
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 11r Esp (CDH )otro en muchos / regnos & partidas se toman falcones neblis / brauos & los vnos de vna comarca sallen mejores / quelos otros.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 11r Esp (CDH )pero tan noble es el falcon / nebly & de tan buen esfuerço que si con el trabajaredes / sienpre fara bien como qujer que el plumaje / bueno & ser tomado en buena comarca / & en buen tienpo & buena mano de caçador.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 11r Esp (CDH )falcones neblis ha que an lo blanco / mucho.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 11v Esp (CDH )E atales / / falcones de tal plumaje suelen en castilla llamar / los falconeros & caçadores donzellas & en / françia llamanlos blanch(n)artes. Otros falcones / neblis ha que su plumaje es ru[u]jo & la pinta gruessa.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 11v Esp (CDH )Otros falcones neblis ha / que su plumaje es auer vna pinta menuda & / delgada & mucha & como amarilla & a estos llaman / en castilla los falcones zorzaleños que quiere / dezir pintados como zorzales & comunal / mente son falcones menudos & estos son muy / boliçiosos & van much(n)o a las raleas & a las palomas / & de poco sosiego son & atales como estos / cargalos de cascauelles fasta que vayan asossegando / & destos sallen buenos altaneros.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 12v Esp (CDH )& manos & dedos & ardideza / enque paresçe el falcon nebly lo que no han los falcones / girifaltes.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 19r Esp (CDH )como se deue gouernar E Regir / el falcon nebly.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 19r Esp (CDH )/ (a)A los caçadores paresçera que estas reglas / que yo aquj porne para gouernar vn falcon / nebli que son de mas.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 19v Esp (CDH )Reglas / (d)Deuedes saber quelos falcones neblis / que segun dicho auemos de suso que / traen de asuega & noruega & la alta alemañya / donde crian & los traen enlas cocas / que vienen en flandes a brujas.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 20r Esp (CDH )Otrosy cata quel falcon nebly con que oujeres. / a. afanar catalo que aya cuerpo. Ca / sy feble es. & de poca conplision non es duradero / aunq[ue](n) al comjenço muestren de fazer todo / bien. /
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 68r Esp (CDH )E por tanto es bien quel / fagas su muda en casa buena do non aya / fumo njn much(n)o Roydo. esto digo por el / falcon. nebly O girifalte. O bahary. O sacre / quel bornj o alfaneque. mejor mudan / do veen los ombres E
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 74v Esp (CDH )MUch(n)as vezes auemos dich(n)o en este libro como / los falcones. neblis & otros vienen conel / passo delas aues en esta tierra.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 75v Esp (CDH )E asy andando buscando / su via & su passo las aues por sua naturaleza / E assy los neblis sigue[n] estas aues & atraujessan / todo el mundo. E yo oue vn falcon nebly / que era muy buen altanero & llamaua(n)lo poca / ropa & fue tomado en plazençia. E dixo me / el redero que lo tomara quele cayera enla / red con vnas palomas torcazas en pos que / el venja(n).
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )E en este libro tomare esta orden: primeramente mostrare qual fue la razon que movio los ombres a la caça delas aves; despues porne por capitulos çiertos todo lo que aprendi e vi e oy en esta arte, asi delos plumajes como naturas e condiçiones delas aves, e dende la platica del falcon nebli, porque es el mas noble e mas gentil de todos.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 76r Esp (CDH )E non ha dubda que / much(n)os falcones neblis son tomados enlas / roçinas.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 77v Esp (CDH )/ por much(n)as vezes tomar gran prisyon / & bolcarse con ella por non poderla tener a su / voluntad. asy como quando toma el açor abutarda / O ansar braua O el falcon nebly quando / toma por Ralea alguna tal prisyon Otro / sy pierde & qujebrasele algunas vezes la peñola / & peñolas al aue por mengua & negligençia / & poco saber del caçador dexandolo enel alcandara / olujdado & debatese & non lo tornan njn curan / del & tuerçeele las peñolas & non curan de / le acorer E degelas endereçar E dende vienen / a quebrar E dende adelante vienen aquellas peñolas / quebradas toda via marrotar mas fasta / que seles fienden E llegan asy Ronpidas & / torçidas fasta lo biuo E sy acaesçiere que la / peñola sea asy quebrada & Ronpido fasta lo biuo / entonçe non ha remedio para se poder enxerir / & Resta la tal peñola en auentura dela mudar / el aue.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
. E en este libro tomare esta orden: primeramente mostrare qual fue la razon que movio los ombres a la caça delas aves; despues porne por capitulos çiertos todo lo que aprendi e vi e oy en esta arte, asi delos plumajes como naturas e condiçiones delas aves, e dende la platica del falcon nebli, porque es el mas noble e mas gentil de todos.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Delos plumajes delos falcones, e primeramente del falcon nebli.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Como se deve governar e regir el falcon nebli, e çiertas reglas de platica para ello.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otrosy oy lo que dixeron algunos dellos que non vi yo. Primeramente en Françia a don Felipe, fijo del Rey de Françia, Duque de Bergoñia e Conde de Frandes e de Artoys, e al Conde de Tranquirabilla, e en Aragon al Vizconte de Ylla e a don Pero Jordan Durrez, mayordomo mayor del Rey de Aragon, e a don Pero Ferandez Dixar, rico ombre, e en Castilla que dixo don Iohan, fijo del Infante don Manuel, señyor de Villena, e don Gonçalo de Miena, obispo de Burgos, e a don Enrique Enriquez, e a don lohan Alfonso de Guzman, e a Ramir Llorenzo, Comendador de Calatrava, e a Garçi Alfonso dela Vega, cavallero de Toledo, e a Iohan Nunez de Villazan, alguazil mayor del Rey, e a don Feran Gomez de Albornoz, Comendador de Montalvan, e lo que dixeron dos falconeros, el uno del Rey don Ferando de Portogal que dizien Pero Miniño, e lo que dixo Iohan Ferrandes Buriello, falconero del Rey don Pedro. Ca todos estos sopieron e saben mucho en esta arte, e fizieron muchas curas en las aves que son muy çiertas muy provadas. E luego, primeramente dire delos plumajes delos falcones, e quantas maneras de plumajes ha en ellos, otrosi do crian e naçen; que façiones e plumajes deven aver. E despues dire como se deven melezinar quando adolesçen son feridos de garças o gruas, o en otra manera qualquier. E trabaje mas en la platica del falcon nebly, e en su regimiento, ca en verdad este es el mas noble e mejor de todas las aves de caça, e quien buen tiento tomare con el nebly, en todas otras aves podra tomar tiento.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Delos plumajes delos falcones, e primeramente del falcon nebly e de sus façiones
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )E los falcones neblis en todas tierras son llamados gentiles, que quiere dezir fijos dalgo, e en Castilla e en Portugal son llamados neblis; pero al comienço fueron llamados nobles, e por tiempo corrompiosse este vocablo, e dizenlos neblis. E en Aragon e en Cataluña llamanlos pelegrinos, por comparaçion delos pelegrinos e romeros que andan por todas las tierras e por todo el mundo, que asy son los falcones gentiles o neblis o pelegrinos, que todo el mundo andan e traviessan con el su bolar, partiendo dela tierra donde nasçieron. Pero en Françia o Alamañia e Ytalia llaman falcones pelegrines a unos falcones neblis que algunas vezes son fallados e tomados, que han las tiseras mas luengas ya quanto los cuchillos mayores e passan dellos, lo que comunalmente no han los falcones. E quando tales falcones pelegrinos son tomados, preçianlos mucho, e salen muy buenos. E deveis saber que los falcones neblis crian e nasçen en la Alta Alemañia, en una comarca que es llamada Asuega, otrosy en Noruega e en Pruça, e de ally los conpran los mercaderes, e llos traen en las cotas de Alemañia quando vienen en Flandes, e traenlos a Brujas, e de ally los llevan por todas las tierras, a Paris, en Bramante, e en Henaut, e en Ynglaterra, e dellos traen en Españia a los Reyes e a los señyores que lo encomiendan a los mercaderes quando alla van a Brujas e gelos traen.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] 63 Esp (CDH )Pero en Françia o Alamañia e Ytalia llaman falcones pelegrines a unos falcones neblis que algunas vezes son fallados e tomados, que han las tiseras mas luengas ya quanto los cuchillos mayores e passan dellos, lo que comunalmente no han los falcones. E quando tales falcones pelegrinos son tomados, preçianlos mucho, e salen muy buenos. E deveis saber que los falcones neblis crian e nasçen en la Alta Alemañia, en una comarca que es llamada Asuega, otrosy en Noruega e en Pruça, e de ally los conpran los mercaderes, e llos traen en las cotas de Alemañia quando vienen en Flandes, e traenlos a Brujas, e de ally los llevan por todas las tierras, a Paris, en Bramante, e en Henaut, e en Ynglaterra, e dellos traen en Españia a los Reyes e a los señyores que lo encomiendan a los mercaderes quando alla van a Brujas e gelos traen.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] 63 Esp (CDH )E deveis saber que los falcones neblis crian e nasçen en la Alta Alemañia, en una comarca que es llamada Asuega, otrosy en Noruega e en Pruça, e de ally los conpran los mercaderes, e llos traen en las cotas de Alemañia quando vienen en Flandes, e traenlos a Brujas, e de ally los llevan por todas las tierras, a Paris, en Bramante, e en Henaut, e en Ynglaterra, e dellos traen en Españia a los Reyes e a los señyores que lo encomiendan a los mercaderes quando alla van a Brujas e gelos traen.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] 64 Esp (CDH )Otrosy ha falcones neblis que crian en el condado de Saboya, en las montañias que son e parten el dicho condado de Saboya e la tierra del señyor de Milana, e estos tomanlos en los nidos e no salen tan buenos, e quando los tienen los mercaderes para vender entre otros falcones suyos, luego los conosçe ombre, que asy como muestran la claridat para que ombre vea los falcones do estan en sus alcandaras, luego los falcones tomados de los nidos gritan e dan bozes e espeluzdransse e alçan las alas e paresçe e muestra su pequeño esfuerço.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otrossy muchos falcones neblis se toman bravos por muchas partidas del mundo, e en muchos reynos, e vienen de la tierra e comarcas donde crian e naçen e vienen con el passo delas aves, asy como son sysones e palomas e otras aves de passo, e estos falcones asy venidos los unos se toman muy tempranos, como en el mes de setiembre e otubre e noviembre e deziembre. Et los que sse toman dende adelante fasta comienço de ffebrero sson mas tardes para fazer, e llamanlos en Françia a estos falcones tardios assy tomados falcones de rapela, e salen muy buenos, ca saben ya mucho del caçar e trahen todo el plumaje deslavado delas aguas, que ha gran tiempo que duermen fuera, e trahen toda la cola roçada en las puntas delas peñolas del estribar que fazen sobre ella quando toman las prisiones e sse çevan en el campo. E preçianlos mucho los caçadores, porque tales falcones como estos non ha en ellos otro trabajo synon fazerlos seguros e señoleros, que quanto el caçar ellos lo saben ya. E a los falcones primeros que deximos que eran tomados mas tenpranos llaman en Françia falcones presos sobre el pays, e en Castilla a todos los falcones asy tomados, de qual quier plumaje que ssea, llaman falcones çahareños e araniegos.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Ca segun todos cuydan, ellos vienen de Noruega e Pruça e Assuega, e de cabo dela Alta Alemaña, do criaron e naçen, e vinieron en el passo delas aves, ca en España non fue ombre que fallasse nido del falcon nebli. Otrossy son muy buenos estos falcones asy tomados en las roçinas e çerca las marismas, por quanto de cada dia se çevan de aves de ribera, asy como en abucastas, anades e garçotas e otras, que sson raleas buenas, porque el falcon nebli de su naturaleza ha de tomar a ellas. Otros falcones neblis sse toman en Castilla en los pinares de Olmedo e de aquellas comarcas, e estos non salen tan çiertos nin tan seguros como los que deximos que sse toman en las roçinas, ca estos falcones tomados en los pinares sson mas bulliçiosos, ca ssiempre sse çevan en palomas e en cornejas e ssisones, que sson raleas peligrosas, lo uno porque ha muchas dellas, otrossi porque el falcon sse va muy longe a perder con ella, e si alcança çevase, e pierdelo muy ayna el caçador. Otrosi en muchos regnos e partidas se toman falcones neblis bravos, e los unos de una comarca sallen mejores que los otros. Pero tan noble es el falcon nebly, e de tan buen esfuerço, que si con el trabajaredes siempre fara bien, como quier que el plumaje bueno, e ser tomado en buena comarca e en buen tiempo, e buena mano de caçador, e gran sofrimiento, e buena vianda, mucho emienda el nebli, e el contrario desto non ha dubda que dañia.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otrossy son muy buenos estos falcones asy tomados en las roçinas e çerca las marismas, por quanto de cada dia se çevan de aves de ribera, asy como en abucastas, anades e garçotas e otras, que sson raleas buenas, porque el falcon nebli de su naturaleza ha de tomar a ellas. Otros falcones neblis sse toman en Castilla en los pinares de Olmedo e de aquellas comarcas, e estos non salen tan çiertos nin tan seguros como los que deximos que sse toman en las roçinas, ca estos falcones tomados en los pinares sson mas bulliçiosos, ca ssiempre sse çevan en palomas e en cornejas e ssisones, que sson raleas peligrosas, lo uno porque ha muchas dellas, otrossi porque el falcon sse va muy longe a perder con ella, e si alcança çevase, e pierdelo muy ayna el caçador. Otrosi en muchos regnos e partidas se toman falcones neblis bravos, e los unos de una comarca sallen mejores que los otros. Pero tan noble es el falcon nebly, e de tan buen esfuerço, que si con el trabajaredes siempre fara bien, como quier que el plumaje bueno, e ser tomado en buena comarca e en buen tiempo, e buena mano de caçador, e gran sofrimiento, e buena vianda, mucho emienda el nebli, e el contrario desto non ha dubda que dañia.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otros falcones neblis sse toman en Castilla en los pinares de Olmedo e de aquellas comarcas, e estos non salen tan çiertos nin tan seguros como los que deximos que sse toman en las roçinas, ca estos falcones tomados en los pinares sson mas bulliçiosos, ca ssiempre sse çevan en palomas e en cornejas e ssisones, que sson raleas peligrosas, lo uno porque ha muchas dellas, otrossi porque el falcon sse va muy longe a perder con ella, e si alcança çevase, e pierdelo muy ayna el caçador. Otrosi en muchos regnos e partidas se toman falcones neblis bravos, e los unos de una comarca sallen mejores que los otros. Pero tan noble es el falcon nebly, e de tan buen esfuerço, que si con el trabajaredes siempre fara bien, como quier que el plumaje bueno, e ser tomado en buena comarca e en buen tiempo, e buena mano de caçador, e gran sofrimiento, e buena vianda, mucho emienda el nebli, e el contrario desto non ha dubda que dañia.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otrosi en muchos regnos e partidas se toman falcones neblis bravos, e los unos de una comarca sallen mejores que los otros. Pero tan noble es el falcon nebly, e de tan buen esfuerço, que si con el trabajaredes siempre fara bien, como quier que el plumaje bueno, e ser tomado en buena comarca e en buen tiempo, e buena mano de caçador, e gran sofrimiento, e buena vianda, mucho emienda el nebli, e el contrario desto non ha dubda que dañia.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otrossy son muy buenos en Portogal los que sse toman enel canpo de Santaren, e todos estos falcones salen muy buenos, ca sse toman muy lexos dela tierra donde naçieron. Ca segun todos cuydan, ellos vienen de Noruega e Pruça e Assuega, e de cabo dela Alta Alemaña, do criaron e naçen, e vinieron en el passo delas aves, ca en España non fue ombre que fallasse nido del falcon nebli. Otrossy son muy buenos estos falcones asy tomados en las roçinas e çerca las marismas, por quanto de cada dia se çevan de aves de ribera, asy como en abucastas, anades e garçotas e otras, que sson raleas buenas, porque el falcon nebli de su naturaleza ha de tomar a ellas. Otros falcones neblis sse toman en Castilla en los pinares de Olmedo e de aquellas comarcas, e estos non salen tan çiertos nin tan seguros como los que deximos que sse toman en las roçinas, ca estos falcones tomados en los pinares sson mas bulliçiosos, ca ssiempre sse çevan en palomas e en cornejas e ssisones, que sson raleas peligrosas, lo uno porque ha muchas dellas, otrossi porque el falcon sse va muy longe a perder con ella, e si alcança çevase, e pierdelo muy ayna el caçador. Otrosi en muchos regnos e partidas se toman falcones neblis bravos, e los unos de una comarca sallen mejores que los otros. Pero tan noble es el falcon nebly, e de tan buen esfuerço, que si con el trabajaredes siempre fara bien, como quier que el plumaje bueno, e ser tomado en buena comarca e en buen tiempo, e buena mano de caçador, e gran sofrimiento, e buena vianda, mucho emienda el nebli, e el contrario desto non ha dubda que dañia.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Falcones neblis ha que an lo blanco mucho e muy blanco, e lo al como gris, e son estos falcones llamados en Françia falcones de dames, que quiere dezir falcones de dueñias, e son muy fermosos, e muy dulçes de fazer e de muy buen talante, e han el plumaje muy bueno, e non tan brozno como los otros plumajes, e aun han las colas un poco mas luengas, e salen buenos garçeros. E a tales falcones de tal plumaje suelen en Castilla llamar los falconeros e caçadores donzellas, e en Françia llamanlos blanchartes.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otros falcones neblis ha que su plumaje es ruio, e la pinta gruessa, e son de grandes cuerpos e salen muy buenos altaneros e garçeros. Otros falcones ha que de su plumaje son como pardos, e la cabeça pintada, e la pinta orlada de amarillo, e son falcones espessos e de buena facion, e mucho enplumados, e llamanlos en Castilla a tales como estos coronados, e si tal lo fallares trabaja con el, e non te duela el tiempo que con el afanares. Otros falcones neblis ha que su plumaje es aver una pinta menuda e delgada e mucha e como amarilla, e a estos llaman en Castilla los falcones zorzaleños, que quiere dezir pintados como zorzales, e comunalmente son falcones menudos, e estos son muy boliçiosos e van mucho a las raleas e a las palomas, e de poco sosiego son; e a tales como estos cargalos de cascavelles fasta que vayan asossegando, e destos sallen buenos altaneros. Otros falcones ha que han el su plumaje como prieto, e son llamados roquezes, e son duros de fazer, pero danse a bien e salen buenos altaneros e garçeros e grueros, e guardat de los asañar, ca de ligero se escuruchan.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otros falcones neblis ha que su plumaje es aver una pinta menuda e delgada e mucha e como amarilla, e a estos llaman en Castilla los falcones zorzaleños, que quiere dezir pintados como zorzales, e comunalmente son falcones menudos, e estos son muy boliçiosos e van mucho a las raleas e a las palomas, e de poco sosiego son; e a tales como estos cargalos de cascavelles fasta que vayan asossegando, e destos sallen buenos altaneros. Otros falcones ha que han el su plumaje como prieto, e son llamados roquezes, e son duros de fazer, pero danse a bien e salen buenos altaneros e garçeros e grueros, e guardat de los asañar, ca de ligero se escuruchan.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Algunos ternan que es sin razon fablar antes del falcon bahary que del falcon girifalte, por quanto los girifaltes son muy grandes falcones e de muy gran paresçer, e los precian mucho los señyores e los que buenos salen dellos son muy maravillosos garçeros e grueros, pero non lo deven tener a maravilla, ca segun deximos en el comienço deste libro, fablando delos plumajes delos falcones, el falcon bahari es llamado en todas las tierras salvo en Españia falcon gentil, segun sus condiçiones e façiones e manos e dedos e ardideza, en que paresçe al falcon nebly, lo que no han los falcones girifaltes. Ca quien bien caçare e considerare un girifalte fallara que paresçe un gran borni, e otrosy, segun desuso diximos, es villano en aver las manos gruesas e los dedos cortos. Otrosy no ha dubda que los girifaltes, como quier que despues que son fechos son muy buenos falcones, pero al comienço son graves de fazer. Ca de su naturaleza son covardes, lo que no han los baharis, ca son ardidos e aperçebidos de su natura. E por ende dixe aqui primero del falcon bahary. E devedes saber que los falcones baharis crian dellos e los mas en la ysla de Çerdenia, e son llamados sardos, e otros baharis crian en la ysla de Mallorqua, e son mejores, otros crian en Romañia e estos que son grandes falcones e muy buenos, e todos estos son muy buenos falcones para grueros, por quanto son muy raviosos e caninos e travadores.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Como se deve governar e regir el falcon nebly, e çiertas reglas de platica para ello
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )A los caçadores paresçera que estas reglas que yo aqui porne para governar un falcon nebli que son de mas, ca diran que non es caçador el que esto non sabe, e yo non las pongo para los que asy son maestros, pero los ombres quando comiençan a caçar non lo saben todo, e han menester de ver e oyr de algunos de los que mas vieron e mas provaron en esta arte del caçar. E quando yo començe a afanar con el nebly, mucho me pluguiera aver fallado un pequeño escripto tal como este, por donde me pudiera regir e governar e guardar de fazer algunos yerros en la caça que fiz, e con que dañye muchos falcones; e yo era syn culpa, ca non sabia mas, e quando me acompañyava con falconeros que sabian el arte, pare mientes, e por aventura en un mes aprendia un capitulo de lo que veya. E aqui, sy quisyeres todos los capitulos que principalmente cumplen a regimiento de un nebli en pequeñyo estado los veras por aqui, e de cada dia te podras aperçebir, e por ende los nuevos caçadores aprovecharsean dello. E por tanto porne reglas çiertas para governamiento del nebly, ca en verdat este es el señyor e principe delas aves de la caça, e quien bien supiere regir e governar el nebly, todo el regimiento delas otras aves puede mas ligeramente saber.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Devedes saber que los falcones neblis que segun dicho avemos de suso que traen de Ansuega e Noruega e la Alta Alemañya, donde crian, e los traen en las cocas que vienen en Flandes a Brujas, vienen muy entecados e dolientes en los cuerpos, maguera non lo muestran. E esto es lo uno por las malas viandas de que los mercaderes e los que los trahen los han governados, otrosy porque vienen en el navio mal traydos e quebrantados dela mar, e han estado gran tiempo presos syn bolar, e sin aver sus plumadas e sus curas, e aun quando los ombres piensan e tienen e curan dellos, e buelan, asaz que fazer han en los tener sanos, quanto mas con estas ocasiones. E por ende, sy tales falcones ovieres a comprar de mercaderes que asy los tengan, es menester de te aperçebir de catar e avisar bien que tomas en lo que de fuera paresçe, e faras asy: quando catares el falcon, catale lo primero por las façiones e plumajes, segun dicho es de suso, e sy todo non fallares ayuntado en un falcon, toma lo mejor que pudieres, e sy al non pudieres a lo menos lo primero e principal catalo de buen plumaje, ca el falcon tal nunca se puede dar sy non a bien.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Otrosy cata quel falcon nebly con que ovieres a afanar, catalo que aya cuerpo, ca sy feble es e de poca conplision, non es duradero, aun que al comienço muestren de fazer todo bien. Desque lo ovieres escogido por el plumaje e por el cuerpo, catale la boca, sy la tiene sana o ssy ha guermezes, o comienço dellos, e catale los ojos, sy los ha sanos de nuve.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Esto digo por el falcon nebly o girifalte o bahary o sacre, quel borni o alfaneque mejor mudan do veen los ombres. E faz a la casa do la muda fizieres que non entre la lunbre sy non una ventana, que la abras quando quisieres, por que el falcon asossiegue. E fazle la muda alta de tierra por la umidad, sobre maderos rezios, e tablas, e enbarrada, e ponle ally una piedra. E sienpre le ten linpia la muda, e tenga su arena, e de noche tenga un candil de azeyte que arda toda la noche, e algunas vezes ponle algunos cespedes verdes como en manera de prado e que tome plazer con la verdura. E dale de comer en la mano en quanto el quisyere; señaladamente en las tardes con la frior tomalo en la mano e dale ally de comer. E toda via le cata sy esta alegre, e que senblante tiene, por que sy menester oviere de lo curar, que lo acorran.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )Muchas vezes avemos dicho en este libro como los falcones neblis e otros vienen con el passo delas aves en esta tierra, e agora queremos dezir que passo es este delas aves de que fazemos mençion. E deveys saber que a todas las cosas que Dios Nuestro Señor crio dio su governamiento, e por hordenamiento dela natura an su industria para bevir. E por ende dize el propheta David en el psalmo alabando a Dios e a las sus obras, dize asy: el Señyor que da a las bestias su mantenimiento a ellas pertenesçiente, e esso mesmo a los pollos fijos delos cuervos clamantes a el. E dizen los filosofos naturales que el cuervo, quando vee los fijos sallidos delos huevos cubiertos de pelo blanco, que los non conosçe por sus fijos, porque los vee blancos e que non son de su color e aborresçelos, e non los quiere çevar nin dar de comer. E en aquel tienpo que ellos assy estan desenparados delos padres abren las bocas, dando bozes con la fanbre, e ally pegansele mosquitos e formigas de que se mantienen. Otrosi se mantienen del rozio del çielo, abriendo las bocas, fasta que van cobrando el su pelo prieto que han de su naturaleza, e los van conosçiendo el padre e la madre por sus fijos, e los tornan a governar.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )E yo ove un falcon nebly que era muy buen altanero, e llamavalo Poca Ropa, e fue tomado en Plazençia, e dixome el redero que lo tomara que le cayera en la red con unas palomas torcazas en pos que el venia, e dezia que las palomas trayan los papos llenos dela fruta dela haya que llaman ho, e aquella mañana la avian comido, e non fallamos que oviesse aya fasta Vila Franca de Montes d'Oca, que avia bien sesenta leguas de ally, e por tanto puedes entender la traviessa que las aves fazen. E non ha dubda que muchos falcones neblis son tomados en las Roçinas e en el canpo de Santaren con el pelo blanco con que nasçieron en la cabeça, e veras sy han bolado e atravessado tierra de Noruega aqua. Otrosy vi en tierra de Toledo un añyo que fueron tomadas muchas tortolas en el mes de setienbre que venian posar en las olivas, e matavanlas los ballesteros, e muchas dellas trayan ençienso en los pies pegado, e dezian que podia ser que venian dela tierra onde era el ynçenso e que posavan en los arboles do ello era.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )E non ha dubda que muchos falcones neblis son tomados en las Roçinas e en el canpo de Santaren con el pelo blanco con que nasçieron en la cabeça, e veras sy han bolado e atravessado tierra de Noruega aqua. Otrosy vi en tierra de Toledo un añyo que fueron tomadas muchas tortolas en el mes de setienbre que venian posar en las olivas, e matavanlas los ballesteros, e muchas dellas trayan ençienso en los pies pegado, e dezian que podia ser que venian dela tierra onde era el ynçenso e que posavan en los arboles do ello era.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] 197 Esp (CDH )Otrosy sse marrotan las aves e quiebranseles las peñolas por muchas vezes tomar gran prisyon e bolcarse con ella, por non poderla tener a su voluntad, asy como quando toma el açor abutarda o ansar brava, o el falcon nebly quando toma por ralea alguna tal prisyon. Otrosy pierde e quiebrasele algunas vezes la peñola o peñolas al ave por mengua e negligençia e poco saber del caçador, dexandolo en el alcandara olvidado, e debatese e non le tornan nin curan del, e tuerçesele las peñolas, e non curan de le acorer e de gelas endereçar, e dende vienen a quebrar, e dende adelante vienen aquellas peñolas quebradas toda via marrotar mas, fasta que seles fienden e llegan asy ronpidas e torcidas fasta lo bivo. E sy acaesçiere que la peñola sea asy quebrada e ronpida fasta lo bivo, entonçe non ha remedio para se poder enxerir, e resta la tal peñola en aventura de la mudar el ave, que quando viene a la muda non se puede ayudar del pico e travar della para la mover como faze las otras peñolas, e sy es al comienço del caçar non buela el ave como deve, e las otras peñolas andan en ocasion por ella.
- 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
E tenía quarenta o çinquenta canes, con que corría monte, e honbres que los pensavan. Él tenía allí fasta veynte cavalgaduras de su cuerpo, en que avía destrieres, e cursieres, e bahañones, e facaneas. ¿Qué más vos diré detodos los abastamientos e cunplimientos? Avía muy çerca de allí bosques en que avía de todos los venados, grandes e pequeños. Avía en aquellos montes çiervos, e daynes, e sanglieres, que son xabalíes. El tenía de falcones neblís, que ellos llaman gentiles, para bolar la ribera, muy buenos garzeros.
- 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] 1632 Esp (CDH )
Y aquel gran encendimiento y ardor que hasta allí ha posseído traspassará sus entrañas de tanto fuego, que nunca será amatado hasta que las grandes nuvadas *de los cuervos marinos *passen de la parte de Oriente por encima de las bravas ondas de la mar, y pongan en tan gran estrechura al gran aguilocho *que ahún en el su estrecho alvergue guarescer no se atreva; y el orgulloso *falcón neblí, más preciado y hermoso que todas las caçadoras aves, junte a ssí muchos del su linaje y otras aves que lo no son, y vengan en su socorro y faga tan gran destruición en los marinos *cuervos que todo aquel campo quede cubierto de su pluma y muchos dellos perezcan *con sus muy agudas uñas, y otros sean afogados en el agua donde del fuerte neblí y de los suyos serán alcançados.
- 1493-1494 Anónimo Relación del Segundo Viaje Textos Cristóbal Colón Esp (CDH )Y en ésta y en todas las otras islas y en especial aquí en la Ysavela e visto muy muchos falcones neblíes * y de toda suerte, mas los de Guadalupe fueron tenidos por los mejores, porque en aquélla no ay lugar de adonde se çeven, no por defecto de aves de toda manera, de que ay gran cantidad, salvo porque es espesísima de árboles; y los alcones cada mañana los beíamos ir a otra isla y después bolver en la tarde.
- 1556 Vallés, J. Libro cetrería montería (BNE, mss. 3379) Libro II, Cap. II Esp (BD)En este mesmo tiempo vienen los halcones neblís, sacres y bornís y los esmerejones que crían en Noruega y en la alta Alemaña y Roxia[...]
- 1556 Vallés, J. Libro cetrería montería (BNE, mss. 3379) Libro II, Cap. VIII Esp (BD)Del halcón neblí TODOS los caçadores que hasta aquí han sido, han tenido por opinión que nadie supo ni vio en dónde crían los neblís, mas de que se sospechava y crehía por cierto que crían en la alta Alemaña, en Noruega y en Roxia, y que dellos se toman allí y los trahen a vender a Flandres y a Francia, y de allí a España
- 1556 Vallés, J. Libro cetrería montería (BNE, mss. 3379) Libro II, Cap. IX Esp (BD)Si el halcón neblí fuere pollo háganle bolar algunas vezes perdizes [...] Assimismo quando el halcón neblí es pollo, antes que entre en la muda, en el mes de mayo, deven hazerle bolar sobre sisones
- 1556 Vallés, J. Libro cetrería montería (BNE, mss. 3379) Libro II, Cap. IX Esp (BD)Si quieren tener halcón neblí que sea buen altanero, y que siempre amejore y no enpeore, no lo hagan garcero ni maten con él otra ralea[...]
- 1556 Vallés, J. Libro cetrería montería (BNE, mss. 3379) Libro II, Cap. XIII Esp (BD)Si quisieren que el halcón neblí sea buen garcero, no buelen con él jamás altanería, porque muchas vezes quando bolaren la garça si viere las ánades se irá a ellas y dexará la garça.
- 1890 Brehm, R. "Halcón caza" [14-07-1890] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)Del halcón neblí, que es nuestro Falco peregrinus dice López de Ayala...
- 1917 Quadra Salcedo, F. Versolari 91 Esp (BD)Y Florián termina la narración, en que un falcón neblí fué malherido en su nidada.
- 1252 Anónimo "Actas Cortes Alcalá de Henares" Docs Alfonso X Castilla la Nueva Esp (CDH
- ac. etim.s. m. Ave rapaz, de la familia de los falcónidos, originaria del norte de Europa, de hasta 58 centímetros de longitud y 1,2 metros de envergadura, con el plumaje pardo azulado por el lomo y blanco con manchas grises por la parte inferior.
Nombre científico :Falco peregrinus .docs. (1326-2012) 189 ejemplos:- 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
Et de los falcones ay siete naturas: los primeros, mayores et mejores, son los girifaltes; et en pos ellos, los neblis; et en pos ellos, los sacres; et en pos ellos, los baharis; et en pos ellos, los bornis; et en pos ellos, los esmerejones; et en pos ellos, los alcotanes.
- 2012 Valdovinos, M. Lihn muerte Ch (CORPES)País de la ausencia, / extraño país / más ligero que ángel / y seña sutil, / color de alga muerta / color de neblí, / con edad de siempre, / sin edad feliz.
- 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
Et de los falcones ay siete naturas: los primeros, mayores et mejores, son los girifaltes; et en pos ellos, los neblis; et en pos ellos, los sacres; et en pos ellos, los baharis; et en pos ellos, los bornis; et en pos ellos, los esmerejones; et en pos ellos, los alcotanes.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 9v Esp (CDH )■ E los falcones neblis en todas tierras / son llamados gentiles que qujere dezir fijos / dalgo & en castilla & en portugal son llamados / neblis. pero al comjenço fueron llamados nobles / & por tienpo corronpiosse este vocablo. E dizen los / neblis.
- c1457 Tafur, P. Andanças [1874] p. 90 Esp (CDH )É este dia bolvimos á la posada, é ordené con el Trujaman mayor de yr otro dia á fablar al Soldan é demandarle liçençia para yr al monte de Synay; é otro dia de mañana fuemos al grant palaçio é fallamos quel Soldan era ydo á caça, é fuemos tras él fasta que lo alcançamos fuera de la çibdat quanto una legua, asaz bien acompañado, á mi paresçer de más de çinco ó seys mil de cavallo, é muy muchos falcones, los más neblis, é leones pardos.
- c1458-c1475 Manrique, G. "Respuesta Ludueña" [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )Commo abiuan al neblí / los siluos para bolar, / bien asý dieron a mí / las vuestras trobas que vi / aliuio para trobar; / mas fallo muy rebotadas / las lymas con que solía / fazer, quando Dios quería, / algunas obras limadas.
- c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)Nebli especie de halcon. accipiter columbarius
- 1551 Anónimo Romance Silva romances III Esp (CDH )Como boluere señor / que hablar no me queria / por vn nebli muy preciado / que me dio la infanta Seuilla / mas si a mi me dio el nebli / a el le dio vna sortija / la propiedad del nebli / es que caça no se le yua / la gracia de la sortija / es de muy mayor valia / que a ferida que tocasse / luego se restañaria /
- 1578 Glz Eslava, F. Coloquio dieciséis Coloquios espirituales Mx (CDH )■ Era Dios neblí que andaba / entre las nieblas oscuras / de visiones y figuras, / y remontado se estaba / por cima de esas alturas.
- 1589 Gmz Miedes, B. Gota [2000] fol. 75r Esp (CDH )■ Puesto que d'este movimiento, ni hombres, ni animales terrestres, ni aquátiles pueden perfetamente usar como los volátiles, y d'éstos, tan solamente las aves de rapiña, como son águilas y cierta especie de gavilanes que llaman neblíes, porque d'éstos se halla que, para mejor poder descubrir y más de hito contemplar la caça, para abatirse a ella, buelan muy en alto y con sus alas bien estendidas se paran y ponen de rostro al picaviento, de manera que por muy rezio y contrario que les sea, estándose quedos, pueden tanto con la gran fuerça de los nervios y morzillos de cada miembro por sí, que no sólo se sustentan immobles, sin que su proprio peso les tire para baxo, pero ni aun el viento es bastante para bolverlos atrás, ni para divertirlos a los lados, puesto que del entretenimiento quedan tan cansados como si huviessen bolado mil leguas.
- 1624 Huerta, J. Trad Historia natural, Plinio, I p. 685 Esp (BD)Los Neblies (llamados de los Griegos Circos) dizen que se crian en algunas montañas asperas de Prusia y de Moscouia […] aunque en toda la Francia, Flandes, Italia, y España los tienen por passageros, y no saben de adonde vienen, ni se tiene certidumbre de las partes adonde crian, y assi los llaman peregrinos, y danlos este nombre con propiedad, por las muchas tierras que andan.
- 1651 Cáncer, J. Muerte Valdovinos [2000] 124 Esp (CDH )■ / El amor, pues, de Sevilla, / adora el desdén hermoso, / y neblí de aquella garza / para asirla de buen modo, / quiere encaminar las puntas / hacia la frente del novio.
- 1711 Oviedo Herrera, L. A. Vida Santa Rosa p. 317 Pe (BD)Del Risco el rapáz Sacre se desata, / el Nebli altivo, el Buho de Noruega, / El Aleto del Sur, Austral Pirata, / y á iguales lides cada qual se entrega, lo que la Vista, el Ala se dilata, / quanto vna hambrienta, otra velóz navega; / y con los Picos, de las presas rojos, / del triumpho, al Sol ofrecen los despojos.
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)NEBLI. s. m. Especie de Halcón, que se cria en el Norte. Tiene el plumage pardo en sus principios, y en mudando, azúl obscúro, de colór de flor de endrína: el pecho blanco, y lleno de pintas azuladas. El cuerpo es menor que el del sacre; pero de mayór velocidad y aliento. Los piés los tiene del colór que el Gerifalte, y quando se ceban mucho en las palomas se les ponen mas amarillos. Unos quieren se dixesse quasi Nobilis de su noble condicion. Tamarid le pone entre las voces Arabigas.
- a1766 Larramendi, M. Descripcion general Guipuzcoa [1882] p. 45 Esp (BD)El nebli, que criándose en Persia y Moscovia y en los Alpes, peregrina por muchas regiones, no llega acá; ni el bahari, aunque se cría en España en peñas muy altas.
- 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )Al neblí, que es muy diferente del europeo, llaman los mexicanos totli, y al sacre quauhtotli.
- 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] 140 Esp (CDH )
Extendido su uso y mejorada su forma, ya los reyes y grandes no salían solos y en privado a correr monte sino en público, con grande aparato y comitiva y bizarramente vestidos y armados al propósito. Seguíalos gran número de monteros, ballesteros y halconeros, con muchedumbre de perros y neblíes, aquéllos adornados con galanas libreas y éstos con ricos collares y capirotes.
- 1849 Lafuente Alcántara, M Investigaciones montería p. 75 Esp (BD)Volada la garza, la perdiz ó el ánade, que eran las perseguidas con mayor interes por los amantes de la cetrería, alzábase de pronto el capirote ó se enderezaba en la misma direccion la vista del neblí, el cual se abalanzaba con rápido vuelo, y, ó descendía á tierra con el ave oprimida entre sus garras, ó describiendo círculos en el aire y atenta á señuelos ya conocidos, venia á posarse con su presa sobre el brazo de su dueño.
- 1854 Anónimo "De la caza" [09-07-1854] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)■ En la villa de Niebla, durante el reinado del rey Vamba, dice el erudito Covarrubias, se vieron unas aves de rapiña que se domesticaban con facilidad, á las cuales se les puso el nombre de Neblis, y estas aves fueron las que usaron los cazadores durante la dominación de los godos hasta la pérdida de España
- 1879 Badía, J. De la caza p. 25 Esp (BD)¡Cuánto interés no se daria á la caza, cuando tanta destreza se empleaba en adiestrar con rara habilidad halcones, neblíes, y otros pájaros á los que podríamos llamar perros del aire por el instinto con que perseguían á sus victimas en los espacios para llevarlas á las manos de su impaciente dueño!
- 1882 Galván, M. J. Enriquillo [1882] p. 154 RD (BD)Es histórico el hecho de haber enviado Diego Colon al soberano doce neblíes ó halcones de la Española, que fueron tenidos en grande aprecio por el rey Don Fernando.
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)Neblí, m. Ave de rapiña, que mide veinticuatro centímetros desde el pico á la extremidad de la cola y sesenta de envergadura; de plumaje pardo azulado en el lomo, blanco con manchas grises en el vientre y pardo en la cola, que termina con una banda negra de borde blanco; pico azulado y pies amarillos. Es originario de los países del norte de Europa, donde anida durante el verano, y accidentalmente se le ve en España por el invierno. Por su valor y rápido vuelo, era muy estimado para la caza de cetrería.
- 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Ar (CDH )Veíanse neblíes, de dedos luengos y finos, que miraban con altivo desprecio el varal y querían ser llevados siempre en la mano; harto halcón zorzaleño, con la pinta amarilla como gota de azufre, y las patas cargadas de cascabeles para aturdirles el ardor; cenicientos alfaneques de Tremecén, de pupila siniestra; sagres de Asturias, con plumas entre los dedos; gerifaltes de Noruega, blancos como gaviotas; y uno que otro de aquellos que llamaban letrados en Castilla, por sus alas escritas, á lo ancho, como las fojas de un libro.
- 1916 Cambronero, L. "Perseverancia" [26-07-1916] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)■ Mala circunstancias hubiera encontrado, pues, la raza latina en esta lucha calculada y fría, que fabricó en las sombras nefandas de la premeditación neblíes monstruosos y exiciales, rígidos é ingentes aligatores que acometieron sórdidamente á la navegación indefensa, y deletéreas nubes condensadas en infernales proyectiles.
- 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" Historia natural, I Esp (FG)Es tipo de esta familia el neblí (Falco peregrinus), el más grande de nuestros halcones, que llega a tener medio metro de longitud, y es un color ceniciento pardusco por encima, leonado claro con manchas negras por debajo, y en la garganta blanco, con dos manchas negras descendiendo de los lados del pico. Es ave muy atrevida, y de vuelo rápido y sostenido, que persigue sin descanso a los patos salvajes, las palomas, las perdices y toda clase de pájaros, lanzándose contra sus víctimas de golpe, en línea recta, con una violencia inconcebible.
- 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] 518 Esp (CDH )El neblí era la especie (de los halcones) más comúnmente adiestrada para la caza en los días, ya lejanos, de la cetrería, noble deporte (¿noble?) que en vano tratan de resucitar en Europa algunos entusiastas.
- 1993 Torbado, J. Peregrino [1994] Esp (CDH
)Un neblí al que había empujado contra una paloma torcaz, mientras cazaba, no regresó a su brazo sino que se ocultó en aquella espelunca en compañía de su presa. - 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )En el momento de su muerte tenía en la hacienda una halconera profesional, con dos primas y un torzuelo amaestrados para la caza de perdices, y un nebli escocés adiestrado para la defensa personal.
- 2007 Cobos Wilkins, J. Mar invisible Esp (CORPES)Por única compañía, Dante, un neblí zorzaleño con pintas amarillas, magnífico, altivo, traído desde no sé dónde, adiestrado con minuciosidad, con paciencia y mimo pero con firmeza, con mando.
- 2012 Valdovinos, M. Lihn muerte Ch (CORPES)País de la ausencia, / extraño país / más ligero que ángel / y seña sutil, / color de alga muerta / color de neblí, / con edad de siempre, / sin edad feliz.
- 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
Et de los falcones ay siete naturas: los primeros, mayores et mejores, son los girifaltes; et en pos ellos, los neblis; et en pos ellos, los sacres; et en pos ellos, los baharis; et en pos ellos, los bornis; et en pos ellos, los esmerejones; et en pos ellos, los alcotanes.
- 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )Et en pos los sacres son los neblis et estos son muy buenos falcones et ligeros et muy apuestos; et commo quier que matan muchas prisiones, lo que agora vsan de caçar con ellos es caça de ribera, asi commo garças et anades et otras / aves de ribera.
- 1356 Anónimo Fuero viejo Castilla [1999] Esp (CDH )Del preçio de las aves, de todo omne que matare o lisiare ave conmo non deve: deve pechar por el açor garçero çient sueldos; por otro açor prima, sesenta sueldos; por el açor torçuelo, treynta sueldos; por el gavilán sarçero, un sueldo; e el otro menor, dos maravedís; e por el manchuelo, un maravedí; e por todo falcón garçero, trezientos sueldos; e por el otro falcón que non sea garçero, asý conmo neblí o baharí, por el mejor, sesenta sueldos.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 9v Esp (CDH )■ E los falcones neblis en todas tierras / son llamados gentiles que qujere dezir fijos / dalgo & en castilla & en portugal son llamados / neblis. pero al comjenço fueron llamados nobles / & por tienpo corronpiosse este vocablo. E dizen los / neblis.
- c1444 Cartagena, A. Respuesta Qüestión marqués Santillana [1988] 422 Esp (CDH )■ Ca ansí commo entre los trabajos de guerra e angustias de los negoçios humanos non fallesçe algunt tienpo en que vayan a caça los que della son deseosos, o se den a juegos algunos e a otros plazeres los que a ellos se quieren dar, ansí el animoso deseo del estudioso varón todavía falla alguna ora oportuna en que en la silva de la sçiençia tome onesto deleyte, veyendo cómmo alcançan a la garra en lo alto los boladores ingenios neblís, e él en pos dellos, ansí commo en dirección de falcones maestros enbíe el suyo, quier sea sacre o borní, e aunque por sí non la baste matar, a lo menos verá de más çerca bolarla, e, presa por los otros, podrá con ellos en ella çevarse.
- a1450 Evangelista LCetrería [1995] fol. 5r Esp (CDH )[...] y fue tras la garça y mato / la y desde ally quedo la ynjmjstad ya dicha asy que a / las garças las trahen del çielo y alos lavancos del agua estos / neblies son aves que ay onbre del mundo que sepa en tierra se / crian pero los que algo sabemos toda via pensamos que naçen / do quiera que ello sea que sy no naçiesen no valdrien vna / blanca que nunca vistes quand pocos son los que stan por naçer. /
- a1454 Carrillo Huete, P. Crón halconero [1946] 57 Esp (CDH )Era tío del Rey, e fijo del conde don Pedro, e fué el mayor montero e caçador que obo en Castilla çient años ha; que avía de nómina mill y doçientos sabuesos, e doçientos alanos e lebreles, e avía veinte caçadores de neblís e gerifaltes e sacres e açores.
- 1454-1457 Schz Arévalo, R. Política [1959] Esp (CDH )■ Soléis con los baxos bornís levantar las garças, y assí levantadas, lançáis neblís de noble plumage o girifaltes que remonten la garça a lo más alto, y assí miráis los fermosos combates por la garça cuitada que lo terreno tenía: urgida de mas rezios golpes a los cielos demanda fasta perderse de vista, mas luego, vencida, gritando, lo baxo demanda.
- c1457 Tafur, P. Andanças [1874] p. 90 Esp (CDH )É este dia bolvimos á la posada, é ordené con el Trujaman mayor de yr otro dia á fablar al Soldan é demandarle liçençia para yr al monte de Synay; é otro dia de mañana fuemos al grant palaçio é fallamos quel Soldan era ydo á caça, é fuemos tras él fasta que lo alcançamos fuera de la çibdat quanto una legua, asaz bien acompañado, á mi paresçer de más de çinco ó seys mil de cavallo, é muy muchos falcones, los más neblis, é leones pardos.
- c1440-c1458 Manrique, G. Poesía amorosa [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )/ Asý mis ansyas secretas, / viéndovos, fuyen de mí, / bien commo las cueruas prietas / perseguidas del neblí; / e sy llego con grant yra / ante vos, / en vos mirando, por Dios, / se me tira.
- 1454-1469 Barrientos, L. Refundición Halconero [1946] Esp (CDH )Tenía veynte caçadores de neblís y gerifaltes y sacres y açores.
- c1458-c1475 Manrique, G. "Respuesta Ludueña" [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )Commo abiuan al neblí / los siluos para bolar, / bien asý dieron a mí / las vuestras trobas que vi / aliuio para trobar; / mas fallo muy rebotadas / las lymas con que solía / fazer, quando Dios quería, / algunas obras limadas.
- c1455-c1482 Manrique, G. A Juan Poeta [2003] p. 334 Canc Gmz Manrique Esp (CDH )■ / No digo porque seamos / diferentes en lenguajes, / ni contrarios en linajes, / mas por quanto en los plumajes / en algo diferençiamos, / ca yo sufro capirote / porque vengo de neblís, / el qual vos, Juan, no sofrís; / dezidme lo que sentís, / poeta, con este mote.
- p1477-c1485 Manrique, G. Halcón [2003] p. 317 Canc Gmz Manrique Esp (CDH )E diré, rey poderoso / de Castilla y de Aragón, / que jamás otro halcón / tan gentil nin tan hermoso / ni de tanta ligereza / onbre d'este mundo vio / commo aquel que vuestra alteza / á días que me mandó. / Es vn poco vejezuelo, / que seys mudas ha mudadoó / después que me fue mandado, / syn entrar en mi señuelo. / No sé sy es buen garçero, / jerifalte ni neblí, / pero sé que es tan lijero / que nunca jamás lo vi. /
- 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] p. 1633 Esp (CDH )[...] y el orgulloso * falcón neblí, más preciado y hermoso que todas las caçadoras aves, junte a ssí muchos del su linaje y otras aves que lo no son, y vengan en su socorro y faga tan gran destruición en los marinos * cuervos que todo aquel campo quede cubierto de su pluma y muchos dellos perezcan * con sus muy agudas uñas, y otros sean afogados en el agua donde del fuerte neblí y de los suyos serán alcançados.
- c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)Nebli especie de halcon. accipiter columbarius
- 1495 Nebrija, A. Diccionario latino-español [01-01-1495] Esp (FG)Pero los nuestros que tienen esta arte en gran estima: hizieron en este genero muchas diffrencias: gauilanes, açores, girifaltes, neblies, sacres, alfaneques, baharies, tagarotes. distinguiendo los o por la razon del plumaje. o por la orden de nacer. o naturaleza. presa. mantenimiento. & diversidad de costumbres.
- 1477-1496 Talavera, Fr. H. De vestir y de calzar [1911] Esp (CDH )En ese mesmo diluvio, que fué tiempo de aflicción y de grave penitencia, ordenó Nuestro Señor que aun las aves y bestias que viven de rapiñas y no saben comer sino carne hiciesen abstinencia, ca puestas en la arca con el patriarca Noé les dió por vianda frutas secas solamente, y les suspendió y ató el deseo natural que tenían de las carnes, y les quitó toda enemistad, por manera que estavan juntos el azor y la perdiz, el neblí y la garza, el galgo y la liebre, el podenco y el conejo, el lobo y el cordero, el gato y el perro, y todos tenían paz y comían de una vianda como si fueran todos de una ralea, de una especie y de una casta.
- 1499 García Santa María, G. Trad Corónica Aragón Vagad [2002] fol. 178r Esp (CDH )de todas guisas de caças fallarades en su casa: monteros saguesos: y lebreles / para el monte: neblis / y girifaltes / para la ribera: y mas altos buelos: sacres y baharis / para cueruos milanos / y hatahormas. y aues en fin para todas raleas. tenia canes de mil diferencias: falcones de todas maneras: y caçadores de toda suerte.
- c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] Esp (CDH )Señor, porque perderse el otro día el neblí fue causa de tu entrada en la huerta de Melibea a le buscar; la entrada causa de la veer y hablar; la habla engendró amor; el amor parió tu pena; la pena causará perder tu cuerpo y alma y hacienda.
- a1504 Rdz Montalvo, G. Sergas Esplandián [2004] Esp (CDH )
— No te maravilles —dixe—, pues que a ti cada día lo semejante acaece; y agora nos vamos a nuestra caça y procuremos de cebar este neblí.
- 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)Nebli especie de halcon. Nebli nebliin
- a1507 Mendoza, Í. Cancionero [1968] 231 Esp (CDH )/ Quien tiene Casta por nombre / puede delante quienquiera / sin ningún miedo dezir / que tiene por sobrenombre / comendadora de Espera / de la gloria por venir; / pues con este tal consuelo, / si con las alas de açores / las buelan los cortesanos, / parecen ante su buelo / los neblís remontadores, / los girifaltes milanos.
- 1489-1517 Anónimo Abreviación halconero [1995] fol. 28r Esp (CDH )Era tio del Rey e fijo del conde don Pedro / e fue el mejor montero e caçador que ouo en Castilla cien años / ha: E auia de nomina mil e dozientos saguessos e lebreles / e veynte caçadores de neblis e girifaltes e sacres, e / açores Fue el mas franco principe que ovo en Castilla grandes / tiempos ha: e el que mayores dadiuas daua.
- 1520-1535 Anónimo Crón Adramón [1992] 221 Esp (CDH )Como llegó entre dos ayres, parescyó que el nublo empeçó a derramarse y tronar y echar rrelámpagos y luego dyó un gran trueno: el nublo se abryó y salyeron muchos gyryfaltes, sacres, neblys y bornys y otras aves de rrapyna; en medyo de todas un águyla caudal muy grande y muy hermosa.
- 1542 Anónimo Baldo [2002] Esp (CDH )Entonces el otro respondió muy fácilmente contando como largo tiempo avía que mantenía a los neblíes, açores y alfaneques reales con grande lealtad y no sin graves despensas y grandes gastos.
- 1547 Fdz Oviedo, G. LCámara príncipe Juan [1870] 109 Esp (CDH )[...] e entre los otros caçadores avia algunos a quien el Pinçipe daua mayores salarios e ayudas de costa, asi como a vno que se dezia Ruyz e otro que llamauan Monterroso e otro Mendoça, por que a la verdad eran muy entendidos enla caça e eran hidalgos e muy ombres de bien e tales personas, que seles podia encomendar otra cosa de mas importancia quel girifalte o neblí o sacre.
- 1549 Urrea, J. Trad Orlando, Ariosto [1988] 307 Esp (CDH )/ Éste quedó en el mar tanto potente, / que de la negra boca en modo exhala / y va con la furiosa y gran corriente / de aquel airado mar que en furia cala, / que lleva el barco más velocemente / que a ligero neblí por aire el ala, / con miedo del piloto que del mundo / no lo trasporte y lance en el profundo.
- c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino Pinciano [1995] Esp (CDH )Si por crianza fuese, mejor había de ser un gavilán o azor o neblí, que se cría en una alcándora muy regalado, mantenido de gallinas.
- c1541-a1550 Castillejo, C. Poesías [1927-1928] Esp (CDH )Si tantos monteros la garça combaten, / Por altos oteros los perros le llaten, / Neblís muy ligeros contra ella se abaten, / No es mucho la maten.
- 1550 Anónimo Romance 322 Silva romances II Esp (CDH )Por los campos de Xerez / a caça va el rey don pedro / allegose a vna laguna / alli quiso ver vn buelo / vio salir della vna garça / remontole vn sacre nueuo / echo le vn nebli preciado / degollado se le ha luego / a sus pies cayo el nebli / tuuo lo por mal aguero /
- 1551 Anónimo Romance Silva romances III Esp (CDH )Como boluere señor / que hablar no me queria / por vn nebli muy preciado / que me dio la infanta Seuilla / mas si a mi me dio el nebli / a el le dio vna sortija / la propiedad del nebli / es que caça no se le yua / la gracia de la sortija / es de muy mayor valia / que a ferida que tocasse / luego se restañaria /
- 1527-1555 Núñez Cabeza Vaca, A. Naufragios [1992] Esp (CDH )
Por allí la tierra es muy fría; tiene muy buenos pastos para ganados; ay aues de muchas maneras; ansares en gran cantidad, patos, ánades, patos reales, dorales y garçotas y garças, perdizes; vimos muchos halcones, neblís, gauilanes, esmerejones y otras muchas aues.
- 1556 Vallés, J. Libro acetrería y montería - Archivo Iberoamericano de Cetrería Esp (BD)[...] Y Pero López de Ayala, entre otros, escrive que por la nobleza que tiene el neblí le començaron a llamar noble en España en los primeros principios desta caça, y que después se corrompió este vocablo noble y se vino a llamar neblí, como hoy se llama, ahunque Joan de Safagún escrive que la causa porque se llamó neblí en España fue porque los primeros neblís que en ella se vieron se tomaron en Niebla en tiempo del rey Bamba, rey y señor que a la sazón era de España, y que el primero que los huvo fue un cavallero llamado Florendos el Godo, que era señor de aquella tierra, y que deste nombre Niebla se llamó neblí. En Francia le llaman pelegrín o peregrín porque es ave que más peregrina y trasteja el mundo que otra, y de las misma manera le solían llamar en Aragón y Cathaluña.
- 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )Hay asimismo vencejos y en mucha cantidad; garzas reales; garzotas; halcones; neblís e muy buenos, algo más negros que los que el en España e Italia suelen ir, azores grandes e muy hermosos; águilas pequeñas; guaraguaos; éstos no los hay en España, pero púselos aquí porque son de la condición e oficio de los milanos, no porque les parezcan en más del oficio del hurtar los pollos, porque en el plumaje, ni división de la cola, ni en la cabeza no les parescen.
- 1557 Venegas de Henestrosa, L. Versos Libro cifra nueva Corpus antigua lírica popular hispánica Esp (CDH )Al rebuelo de una garça / se abatió el ñeblí del cielo, / y por cogella de buelo, / quedó preso en una çarça.
- 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 232 Esp (CDH )Así que de la manera dicha y por otras vías acontescen las semejantes desdichas, y a morir algún halcón, como yo vi en Cantalpino a dos neblíes altaneros del Duque de Béjar, don Francisco, que, volando el altanería, se encendieron tanto que, trayendo ya sobreaguada una ánade, se vinieron a encontrar pecho a pecho, del cual encuentro y golpe cayeron como muertos en una isla; el uno murió luego, y el otro quedó tal que hasta pasada la muda no se pudo volar con él, ni fué de provecho alguno.
- 1573 Anónimo Romances Rosa real Romancero general Esp (CDH )— Suelten, suelten, dijo el Turco, / Que ya no se divisaba. / Sueltan neblíes maestros; / Mas ninguno le alcanzaba. / Sueltan sacres y borníes; / La garza nunca gritaba. /
- a1575 Torres, D. Rel Xarifes [1980] 95 Esp (CDH )Danse a la cara y assí tienen todo género de aves de cetrería, porque crían muchas en los Montes Claros; son los Neblíes particularmente buenos, amansan Aguilas reales y caçan con ellas Gazelas, que son Corços, y liebres.
- 1578 Ercilla, A. Araucana II [1993] 512 Esp (CDH )/ Era de altura tal que no podría / un liviano neblí subir a vuelo, / y así, no sin temor, me parecía / mirando abajo estar cerca del cielo; / de donde con la vista descubría / la grande redondez del ancho suelo, / con los términos bárbaros ignotos / hasta los más ocultos y remotos.
- 1578 Glz Eslava, F. Coloquio dieciséis Coloquios espirituales Mx (CDH )■ Era Dios neblí que andaba / entre las nieblas oscuras / de visiones y figuras, / y remontado se estaba / por cima de esas alturas.
- 1570-1579 Horozco, S. LProverbios glosados [1994] 235 Esp (CDH )Y así los que de Nuruega o de otras partes traen aves de caça como son sacres, girifaltes, neblís, bornís y los otros géneros de ellas que pasan por Alemania, Flandes, Ytalia y otras partes y las traen en sus arcos como en alcándaras.
- 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] 83 Esp (CDH )Y como neblí que tras la garça arremete, rebuelve para él tirándole un golpe sobre la cabeça, que por se defender ambos braços el gigante alçó; y acertó en ellos el golpe en tan buen punto que ambos asidos del espada los arrojó en tierra.
- 1584 Rufo, J. Austriada [1854] 27 Esp (CDH )Como el neblí lozano y animoso / Cuando su dueño le apercibe al vuelo / Se alienta, alegra y vuelve mas hermoso, / Mirando eficazmente al claro cielo; / Así el nuevo caudillo generoso / Dió señas conocidas de alto celo / A su hermano y señor, que ya leia / Escripto en ellas cuanto ver queria. /
- 1585 Lpz Tamarid, F. VocArábigos Esp (NTLLE)Nebli. Es genero de Halcon.
- c1585 Zorita, A. HNueva España, I [1909] p. 203 Esp (BD)■ [...] asimismo vienen vnos halcones que comunmente llaman neblíes y sacres, porque los borníes y baharies y açores son naturales y crian en la Nueva España.
- a1536-1585 Anónimo "Poemas" Cartapacio Morán Estrella Esp (CDH )/ /123v O qual el blanco çisne, que cantando / çelebra sus obsequias en la vida, / o qual la garça del neblí seguida / que en vano su morir va dilatando.
- c1582-1586 Góngora Argote, L. Comedia venatoria [1993] 340 Esp (CDH )/ La blanca garza, que al romper del día, / el rojo pie escondido en la laguna, / las plumas del gentil pecho pulía / con el purpúreo pico de una en una, / y el viejo ciervo que a la par vivía / del bosque, hoy teñirán, sin falta alguna, / la garza del neblí las garras gruesas, / el ciervo del lebrel las fieras presas.
- 1589 Gmz Miedes, B. Gota [2000] fol. 75r Esp (CDH )■ Puesto que d'este movimiento, ni hombres, ni animales terrestres, ni aquátiles pueden perfetamente usar como los volátiles, y d'éstos, tan solamente las aves de rapiña, como son águilas y cierta especie de gavilanes que llaman neblíes, porque d'éstos se halla que, para mejor poder descubrir y más de hito contemplar la caça, para abatirse a ella, buelan muy en alto y con sus alas bien estendidas se paran y ponen de rostro al picaviento, de manera que por muy rezio y contrario que les sea, estándose quedos, pueden tanto con la gran fuerça de los nervios y morzillos de cada miembro por sí, que no sólo se sustentan immobles, sin que su proprio peso les tire para baxo, pero ni aun el viento es bastante para bolverlos atrás, ni para divertirlos a los lados, puesto que del entretenimiento quedan tan cansados como si huviessen bolado mil leguas.
- 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )Tras lo cual habréis menester un hurón para sacar la paga de lo servido de los profundos de la tierra, o un nebli para que la rebata de las nubes, si el tal señor no es muy escrupuloso.
- 1591 Espinel, V. Rimas [1980] 180 Esp (CDH )/ Y aquel Neblí, que dio tan buena prueba, / un corazón le dad en que se cebe, / que en el mío no falta, quien se ceba.
- 1593 Guadix, D. Recopilación nombres arábigos Esp (NTLLE)Neblí. neblí o ñeblí, llaman en España aun páxaro o ave de cetrería. Es nombre patrio de Niebla, combiene a saber, una villa delarçobispado de Siuilla, que da título al conde della, assí que niblí significará 'el natural desta villa de Niebla' o 'el traýdo desta villa de Niebla', combiene a saber, como puxarrí el de el Alpuxarra, y cordoví el de Córdoua, y ubedí el de Úbeda, y corrompido dizen neblí y ñeblí.
- a1595 Anónimo Loas [1995] Esp (CDH )¿O quién en el monte o cerro, / entre uno y otro ramo / huir por la yerba un gamo / que le va siguiendo un perro, / o al viento el ave neblí, / cuál en monte o soto espeso * / echar el fuerte sabueso / al ardiente jabalí? /
- 1595 Ángeles, J. Diál conquista [1946] Esp (CDH )Si se hubiese de hacer juicio de la ligereza de las aves por las alas y plumas solamente, más había de volar el avestruz que el neblí, porque tiene más pluma y mayores alas; pero no es así, porque el neblí sube hasta las nubes y el avestruz no se levanta del suelo; es ave pesada y tiene mucha carne y sus alas no son más que para ostentación, para que se vea que es ave.
- 1596 Rufo, J. Seiscientas apotegmas [1972] Esp (CDH )Hablando, pues, un día en las propiedades de los halcones, dijo: «que a los neblíes llaman, con razón, en Italia il passaro pelegrin, porque nadie hasta hoy ha sabido en qué parte anidan».
- a1600 Glz Eslava, F. Coloquio trece Coloquios espirituales Mx (CDH )SIMPLE.Vo a cazar por el ejido, / porque yo y mi gavilán / desde ayer no hemos comido.POBREZA.Si la caza fuere así, / yo te digo que no coma.SIMPLE. Es que el diablo le toma, / que cazará este neblí / al zancarrón de Mahoma.
- 1600 Góngora Argote, L. Poesías 1600 [2000] 185 Poesías Esp (CDH )/ ¡Dichosa la tierra que / besa el cristal de su pie / en la plata del chapín! / Allí donde entre alhelíes / Guadiana se dilata, / la pluma peinó de plata / con el pico de rubíes / esta de tantos neblíes / garza real perseguida, / ya que en sus flores le anida / el Tajo glorioso el vuelo, / que en puntas corona el cielo / de ave tan esclarecida.
- c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )Una pintura de dos neblíes sobre dos troncos de árboles, el uno con capirote y el otro sin él: que tiene bara y quarta de largo y de ancho vara y media.
- 1601 Herrera Tordesillas, A. HHechos castellanos [1934-1935] II, p. 157 Esp (CDH )Echó gente que disparó escopetas y tocó una trompeta; y no pareciendo, porque se le hacía cada día un año quiso dejarlos, pero porque no se perdiesen tuvo paciencia; y mandó que los navíos se proveyesen de agua y leña, y determinó de enviar a Alonso de Ojeda, que iba por Capitán de una caravela, para que le buscase, con cuarenta hombres, y de camino reconociese la tierra; pero al cabo se volvió sin hallarlos, y dijo, que había visto mucho algodón, alcones, neblíes, milanos, garzas, grajas, palomas, tórtolas, ansares, ruiseñores y perdices, y que en seis leguas había pasado veintiséis ríos, y muchos de ellos hasta la cinta.
- 1549-1603 Gtz Santa Clara, P. HGuerras civiles Perú III [1905] - Mx (BD)También ay otras muchas y diuersas aues de toda ralea, y de rapiña, como son águilas, gauilanes, neblis, azores, halcones, girifaltes, cueruos, auras, y buhos muy grandes, con otra multitud dellas.
- 1603 Liñán Riaza, P. Romance filosófico Poesías Esp (CDH )/ Hecho neblí de altas presas / volaste soberbias garzas, / mas ya reducido a tierra, / vuelas tristes cogujadas.
- a1604 Vega Carpio, L. Molino [1996] Esp (CDH )/ ¡Paso! Mira que no estén / los neblís sin capirotes.
- 1600-1604 Anónimo Romances Romancero general Esp (CDH )■ — ¡Atended á la mi fabla, / Aleves yernos del Cid, / Cobardes como traidores, / Que siempre es cobarde un vil! / ¿Homes buenos sois vosotros? / Non sois, sí canalla ruin, / Que el Cid en sus fechorías / Da demostracion de sí / Non fuyais, aleves Condes, / Que non vos valdrá el fuir, / Que es águila la venganza / Cuando el agravio es neblí.
- 1605 Bañuelos Cerda, L. LJineta [1877] 20 Esp (CDH )[...] que es menester vsar con ellos lo que con los neblíes de la red que se toman en España; que es menester gran tiento al hacellos así del capirote como del mismo caçador, que si vna vez se asombran, con muy gran dificultad se les quita.
- 1605 Rey Artieda, A. Discursos Artemidoro [1955] 155 Esp (CDH )/ Porque los matan, los que traen consigo / moços, cavallos, perros y monteros / sacres, neblís, y girifaltes digo.
- 1605 Anónimo Romancero general Madrigal, II [1948] Esp (CDH )/ Viose entonces en el ayre / vna garza y vn nebli, / y de paxaros diuersos / que bolauan mas de mil.
- c1603-c1607 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Pláticas Religiosos [2002] Esp (CDH )Parece que en esto se ha David como la garza cuando en el aire se ve acosada de los neblíes y se vienen a acoger debajo de los pies de los cazadores, queriéndose favorecer de los mismos que enviaron los azores.
- c1608 Anónimo Allá van leyes donde quieren reyes [1925] Esp (CDH )No es mi condición tan fiera; / pero quisiérale allí / para, que a mi lado viera / en las uñas de un neblí / hoy una garza altanera.
- 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )En el Cuzco, el año de mil y quinientos y cincuenta y siete, un caballero de Sevilla que se preciaba de su cetrería hizo todas las que supo y pudo en un ñeblí.
- 1609 Vega Carpio, L. Jerusalén conquistada [1951] I, 93 Esp (CDH )/ Como balando por los cerros altos / Del Libano los tiernos corderillos / Huyen del lobo que los sigue à saltos, / Mostrandoles las presas, y colmillos: / O al Indio Alero de defensa faltos, / Chillando los pintados paxarillos, / Huye Ierusalen, suelta la ropa / Al tigre de Asia, y al nebli de Europa.
- c1590-1610 Cairasco Figueroa, B. Obra poética [1857] Esp (CDH )Es un acto del alma sosegada, / En una sola cosa divertida, / Imitando al neblí, que tras la garza / Allá sobre las nubes se remonta, / Y no suele bajar sin hacer presa /
- 1610 Góngora Argote, L. Firmezas Isabela [1993] 174 Esp (CDH )/ De Octavio lo que de Cosme / me dijera un florentín, / y de su hermosa hija / lo que de Vesta un gentil, / aunque dos catarriberas / me dijeron de un neblí / que por la garza bebía / este elemento sutil.
- 1610 Anónimo Descripción Tunja Descripción Indias Co (CDH )
[...] hay papagayos de muchas maneras y todo género de aves de rapiña, como son águilas, halcones, baharríes, neblíes, alfañeques, tagarotes, gerifaltes, aletos, huarros, sacres, gavilanes, lechuças, esmerejones, cernícalos.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)NEBLI, especie de halcon de mucha estima. Algunos quieren por esto, se aya dicho, quasi nobli por su nobleza. Otros dizen auer tomado nombre de la villa de Niebla, adonde se hallaron los primeros paxaros desta ralea en tiempo del Rey Bamba. Otros quieren se aya dicho quasi nobuli; porque parece bolar sobre las nubes. Tamarid le cuenta entre los nombres Arabigos.
- 1613 Cervantes Saavedra, M. Licenciado vidriera Novelas ejemplares Esp (CDH )Otro día, habiendo visto en muchas alcándaras muchos neblíes y azores y otros pájaros de volatería, dijo que la caza de altanería era digna de príncipes y de grandes señores; pero que advirtiesen que con ella echaba el gusto censo sobre el provecho a más de dos mil por uno.
- c1613 Vega Carpio, L. SDiego de Alcalá [1988] Esp (CDH )¿Qué sirve el oro que peina / A la sirena del mar? / ¿Qué sirve al neblí el volar? / ¿Qué sirve al ciervo el huir, / Ni a la mujer el fingir, / Si amor los puede alcanzar? /
- 1614 Salas Barbadillo, A. J. Ingeniosa Elena [1985] 140 Esp (CDH )/ Romper quiso por los vientos / con más bríos que un neblí / el autor de aquella sangre, / temiendo su San Martín; * / pero el señor Zalmedina, * / sin fiarse de alguazil, / le llevó a la casa honda / que jamás vistió tapiz; * / donde sin darse en los pechos, / que no se los quiere erir, / le dixo a bozes su culpa; / la penitencia fue assí:
- 1615 Cervantes Saavedra, M. Rufián dichoso [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )/ ¿No has visto tú por ahí / mil con capas guarnecidas, / volantes más que un neblí, / que en dos barajas bruñidas / encierran un Potosí? / Cuál destos se finge manco / para dar un toque franco / al más agudo, y me alegro / de ver no usar de su negro / hasta que topen un blanco.
- 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II Esp (CDH )Así que, Sancho, no hay para qué descubrirnos, que el que nos lleva a cargo, él dará cuenta de nosotros; y quizá vamos tomando puntas y subiendo en alto, para dejarnos caer de una sobre el reino de Candaya, como hace el sacre o neblí sobre la garza para cogerla por más que se remonte; y aunque nos parece que no ha media hora que nos partimos del jardín, créeme que debemos de haber hecho gran camino.
- 1616 Ovando, G. Atalanta [2001] Esp (CDH )/ No hay contento para mí / como herir un neblí / encaramado en el cielo; / que es gusto ver como baja / de la flecha atravesado / más ligero que pesado, / y las plumas por mortaja; / [fol. 56] y en la montería es / gusto alcanzar una cierva / que aun no lastima la hierba / y aun no le valen los pies.
- 1616 Ricardo del Turia (Pedro Juan de Rejaule y Toledo) Bellígera española [1996] Esp (CDH )Que del neblí la garza se recele / cuando en juntas y en tornos se le abate; / que a la cobarde liebre la desvele / el galgo que la va dando combate: / que el caimán que destruille suele / el diestro pececillo se rescate, / hacen bien, si el contrario es tan impío; / masque huyamos sin velle, es desvarío. /
- 1616 Anónimo Loa 441 Loas Esp (CDH )/ Sueltan cursados neblíes / los ya diestros cazadores, / y con las plumas ligeras / el ligero viento rompen.
- 1618 Jáuregui, J. Rimas [1993] 241 Esp (CDH )/ Tras el neblí templado / otro se avienta, y de la vista pronta / no pierde el blanco de la garza alada, / con el halcón trabada, / que en vuelo oblicuo al cielo se remonta; / y su halcón, tal vez, y su contento / le lleva el aire, como pluma al viento.
- 1618 Villegas, E. M. Eróticas [1969] 116 Esp (CDH )/ Y así como el que vuela / neblí tras la paloma mansa y pura, / o el cazador ligero / fatigando de Hemonia la fragura, / cuando el tiempo más hiela, / tras la liebre fugaz, tal César fiero / la acosa y desordena / por dar un tal portento a su cadena.
- c1620 Ruiz Alarcón, J. Culpa [1968] 47 Mx (CDH )Pues si conmigo / pudieron tanto sus partes, / cuando por no haber sabido / su calidad me debiera / reprimir, que el amor mío / volaba ligero, como / tal vez el neblí castizo, / sin que estorben las pihuelas / de los pies a los cuchillos / de las alas, hasta el sol / remonta el vuelo si ha visto / en la corona del viento / el pájaro fugitivo [...]. /
- 1620 Salas Barbadillo, A. J. Sagaz Estacio [1924] 291 Esp (CDH )No se escapa de las manos / del cazador el neblí, / a ser de la garza hermosa / más verdugo que alguacil, / con tanto corage y bríos, / como se ausenta de allí; / de cada niña le cuelga / de los ojos un candil; /
- 1599-1622 Conde de Villamediana Poesías [1990] 659 Esp (CDH )/ También le sigue el pájaro africano, / que no temió su nido / de coronada fiera alto bramido; / cuando bárbaros hierros / con el humor hartaron de sus venas / de la sedienta Libia las arenas, / el émulo del viento, / generoso neblí, que nacimiento / le dio quizá la nube / que más penetra cuando menos sube, / sirviéndole de escalas, / para pisar estrellas leves alas, / cuyo ignorado nido la porfía / desmiente aun de la culta cetrería.
- 1622 Valdivielso, J. "Villano rincón" 40 Actos comedias Esp (CDH )/ Con perros, redes y lazos, / dardos, venablos, ballestas, / halcones, sacres, neblíes, / vuestros monteros esperan.
- 1624 Balbuena, B. Bernardo [1851] 193 Esp (CDH )/ Por una selva que el humor del rio / De rosas llena y de árboles tenia, / Y las aves sin dueño con el frio / Sus ramas de suavísima armonía, / Bravo el moro bajaba; y de un sombrío / Bosque, que el rumbo de la sierra hacia, / A caballo salir vió un hombre anciano, / Tras él dos perros, y un neblí en la mano.
- 1624 Huerta, J. Trad Historia natural, Plinio, I p. 685 Esp (BD)Los Neblies (llamados de los Griegos Circos) dizen que se crian en algunas montañas asperas de Prusia y de Moscouia […] aunque en toda la Francia, Flandes, Italia, y España los tienen por passageros, y no saben de adonde vienen, ni se tiene certidumbre de las partes adonde crian, y assi los llaman peregrinos, y danlos este nombre con propiedad, por las muchas tierras que andan.
- c1625 Vélez Guevara, L. Rey imaginación [1920] 11 Esp (CDH )/ No es menos aquel neblí, / que, entre los demás, la inpresa / de aquella garza acredita / en la vitoria que esperan.
- 1613-1626 Góngora Argote, L. Soledades II [1994] 529 Esp (CDH )[...] el Neblí que, relámpago su pluma, / rayo su garra, su ignorado nido / o lo esconde el Olimpo, o densa es nube / que pisa, cuando sube / tras la garza, argentada el pie de espuma [...]. /
- 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 474 Esp (CDH )En aquel siglo dorado, / quando floreció Amadís / i el mes de maio viuía / pared en medio de abril, / en vnas vistas secretas / detrás de zaquiçamí, / do la sabidora Vrganda / tubo vn hijo Gandalín / más valiente que Macías, / más derretido que el Cid, / más sabidor que Roldan, / más membrudo que Merlín, / este andaua a caça i pesca / por la orilla de Xenil, / en la mano vn esparuel / i en los hombros vn neblí.
- 1628 Esteban M. de Villegas "Epístola Rector Villahermosa" Poemas relacionados Argensola Esp (CDH )¿Quieres tú que Terpsícore someta / sus orejas a un ganso, y que el virote / maneje Apolo en vez de la saeta? / ¿O que molido de correr al trote / Pegaso estrañe el generoso vuelo, / en que excede al neblí y al tagarote? /
- 1629 Maluenda, J. A. Cozquilla [1951] 16 Esp (CDH )/ El caudal que mas bolante / a lo nebli se remonta, / aunque se defienda gato, / muere entre sus vñas bolsa.
- 1630 Quevedo Villegas, F. Chitón [2005] P. 211 Esp (CDH )Los extranjeros han imitado al cazador, que, viendo en las águilas mayor velocidad y fuerza, más presto vuelo, más larga vista, y que, por esto, les hacía menos la volatería y, entre las demás aves, sus halcones y neblíes, cogieron águilas tiernas, domesticáronlas, enseñáronlas a cazar para sí y luego las soltaron para su mayor logro.
- 1592-a1631 Argensola, B. L. Rimas [1951] 376 Esp (CDH )/ No el bizarro neblí tras los gorriones / (vulgo volátil) cala ni desciende, / terror de fugitivos escuadrones, / que allá vezino al sol sus alas tiende, / i a vista de las más soberbias aves, / feliz pirata, altivas garzas prende.
- 1634 Godínez, F. Aún de noche [1991] Esp (CDH )■ NeblíAlto, pues, / garza parece la Inés / que ha de volar el neblí.
- 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 22v Esp (CDH )El neblí desenvainó sus uñas, llevándolo por lo bravo, y reduciendo a las armas su derecho; y el elefante buscó algunos soldados que edificasen un castillo en sus espaldas, para poner terror a tantos enemigos.
- 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] 73 Esp (CDH )[...] y levantando el Cojuelo una polvareda de piedra azufre y asiendo a don Cleofás por la mano, se desaparecieron entre la cólera y resolución de los ministros ecijanos, dejándolos tosiendo y estornudando, dándose de cabezadas unos a otros sin entenderse, haciendo los neblíes de la más obscura Noruega puntas a diferentes partes [...].
- c1615-1644 Hurtado Mendoza, A. Poesías [1947] I, 183 Esp (CDH )/ Que sueltos de la trahilla, / y pigüelas, harán que / el tigre tiemble africano, / amaine el neblí holandés.
- 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería Montería [1946] Esp (CDH )L os neblíes se crían en las montañas de Persia y Moscovia y en muchas de las regiones de Escitia que caen debajo del Norte y en las alturas de los Alpes, aunque en toda la Francia, Flandes e Italia los tienen por pasajeros y no saben de dónde vienen, y los suelen llamar peregrinos, y danles con propiedad este nombre por las muchas tierras que andan.
- 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 514 Esp (CDH )■ Contra bolsa remontada, / ver de un tintero civil / salir la volatería / de tanta pluma neblí. / Un abogado, que quiere, / por barbado, corregir, / con más zalea que leyes, / menos textos que nariz. /
- 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] I, 85 Esp (CDH )
Pasamos por entre turcos y griegos; después de haber descubierto con turbantes de nubes y plumas de celajes el altivo y celebrado Etna, el ardiente Volcán y el fogoso Montgibelo, llegamos a Mesina llenos de banderolas, flámulas y gallardetes; saludamos la ciudad con pelícanos de fuego, y ella con neblís de alquitrán hizo salva real a nuestra buena venida y publicada vitoria.
- 1590-1650 Espinosa, P. Poesías [1975] 167 Esp (CDH )¿O diré la nobleza con que airado / haces del olvidado / perdón diligenciando a los enojos, / que para dar les quitas el capote, / como al neblí que caza, el capirote? /
- c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] II, 207 Co (CDH )Mas, escándalo al ayre apresurado, / Era neblí plumado, / O era garza ligera / Que los rayos visita de la esfera /
- c1650-1651 Calderón Barca, P. Conde Lucanor [2003] 237v Esp (CDH )"Agradecido, señor, / al honor que recibí, / después de darme la vida, / quando a vuestros pies huí, / como feudo que pagar / devo, deseándoos servir / os embío dos alcones, / uno sacre, otro neblí.
- 1651 Cáncer, J. Muerte Valdovinos [2000] 124 Esp (CDH )■ / El amor, pues, de Sevilla, / adora el desdén hermoso, / y neblí de aquella garza / para asirla de buen modo, / quiere encaminar las puntas / hacia la frente del novio.
- 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )Llámanse los Halcones y Gavilanes en común en la lengua peruana, Huaman; los Neblíes, Piluihuaman; éstos los hay con extremo buenos.
- 1654 Zabaleta, J. Día fiesta mañana [1983] Esp (CDH )Graniza un día desta manera, mira el labrador la piedra que ha caído, véla con la figura de neblí, estáse gran rato embobado mirándola, va luego a reconocer su viña, y hállala apedreada.
- 1656 Quirós, F. B. Aventuras Fruela [1984] Esp (CDH )Volvieron los cuatro vientos a llenar de júbilo el orbe y con su vuelo Mercurio se acreditó neblí, metiéndose por esos cielos como por su casa pudiera.
- c1657 Calderón Barca, P. Basta callar [2003] 498 Esp (CDH )/ Viéndola los cazadores / encumbrarse, desenlazan / capirotes y pihuelas / y al ayre dos neblíes lançan, / de suerte que allí la fiera / de los perros acosada, / allí la garça seguida / de los halcones, formavan / imaginados paýses, / compitiendo en sus dos tablas / con lo feroz de las presas, / lo mañoso de las garras.
- 1657 Gracián, B. Criticón III, invierno vejez [1940] Esp (CDH )Huíd de ella, que no ay otro remedio; que si esso huviera hecho aquel príncipe que tiene assido con mano de nieve y garra de neblí, no huviera tan presto descaecido de héroe, que ya andava en esse predicamento y muy adelante.
- 1659 Calderón Barca, P. Púrpura Rosa [1990] Esp (CDH )AMOR ¿Qué quieres, / o tú, cuyo gemir / no sin causa acredita / lo hermoso de infeliz? / Que ya, a tu invocación * / del diáfano viril / cortando las esferas, / me ves, para asistir / a tus lamentos, ser / de sus nubes neblí, / sus páramos centauro, / sus piélagos delfín.
- a1659 Dgz Camargo, H. Ignacio Loyola [1986] Co (CDH )■ El duro golpe de su docta pala, / breve globo de viento al viento entrega, / e impetüoso así nubes escala, / que con los astros juzgarán que juega: / neblí de piel, que sin valerse de ala, / a ser cenit del firmamento llega, / donde (a haber arte de cazar estrellas) / se recelaran, garzas, todas ellas.
- 1661 Calderón Barca, Pedro Eco Narciso [2003] Esp (CDH )¿Quién vio contienda de amor / tan nueva, pues bien así / volábamos los dos como / la temerosa perdiz / en las garras del azor, / la garza en las del neblí? /
- 1664 Calderón de la Barca, P. Divino Jasón [2003] Esp (CDH )/ Otra nave solamente, / imagen de ese neblí / de las aguas, nido fue / de aromas y de alhelís, / donde fénix renació / mundo nuevo, que al abril / de su hermosa primavera / crecer supo, y producir.
- 1685 Guevara, L. Intercadencias de la cultura de amor p. 94 Esp (BD)Penas ocasiones altas / alas sois, de quien Neblí / calçó plumas para un buelo, / que me hará siempre feliz.
- 1711 Oviedo Herrera, L. A. Vida Santa Rosa p. 317 Pe (BD)Del Risco el rapáz Sacre se desata, / el Nebli altivo, el Buho de Noruega, / El Aleto del Sur, Austral Pirata, / y á iguales lides cada qual se entrega, lo que la Vista, el Ala se dilata, / quanto vna hambrienta, otra velóz navega; / y con los Picos, de las presas rojos, / del triumpho, al Sol ofrecen los despojos.
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)NEBLI. s. m. Especie de Halcón, que se cria en el Norte. Tiene el plumage pardo en sus principios, y en mudando, azúl obscúro, de colór de flor de endrína: el pecho blanco, y lleno de pintas azuladas. El cuerpo es menor que el del sacre; pero de mayór velocidad y aliento. Los piés los tiene del colór que el Gerifalte, y quando se ceban mucho en las palomas se les ponen mas amarillos. Unos quieren se dixesse quasi Nobilis de su noble condicion. Tamarid le pone entre las voces Arabigas.
- 1755 Corral, E. Vida San Bernardo p. 319 Esp (BD)Hasta los irracionales hallaron abrigo en su piadoso genio, pues los páxaros ocurrían al Santo quando les perseguía el Neblí; las liebres quando el Cazador.
- a1766 Larramendi, M. Descripcion general Guipuzcoa [1882] p. 45 Esp (BD)El nebli, que criándose en Persia y Moscovia y en los Alpes, peregrina por muchas regiones, no llega acá; ni el bahari, aunque se cría en España en peñas muy altas.
- 1772 Anónimo "El Balcon" [05-12-1772] Diario Curioso, Erudito, Económico y Comercial (Madrid) Esp (HD)De este nombre Balcon, quitando la primera letra, dice Alcon, Ave de rapiña, y tan cruél, que nunca se vé harta de la sangre de otras Avecillas simples, en que hace presa. Estiman en mucho los Halcones, Azores, y Neblies, y otros Paxaros semejantes, la gente principal, porque cazan con ellos.
- a1772 Sarmiento, M. Sí no [1988] p. 213 Esp (BD)■ Las voces de Cetrería, Alcándara, Nebli, Bahari, Tagarote, etc. prueban que los Moros no eran aversos a la Cetreria.
- 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )Al neblí, que es muy diferente del europeo, llaman los mexicanos totli, y al sacre quauhtotli.
- a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] Ec (CDH )Cansado de volar, neblí de pino, / por sendas de cristal, golfos de plata, / en divorcios del aire con el lino, / el céfiro sus plumas le recata: / y por burlarle al jaspe cristalino / la instable rapidez que lo arrebata, / anudando sus alas en la entena, / con corvas uñas se aferró en la arena.
- 1788 Serrano Belezar, M. "Descripción topográfica de la Albufera" [01-09-1788] p. 21 Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)[…] y será mucho que de las 16 especies de alcones que refiere Plinio, ó quando no de las 10 de que hace mérito Aristoteles falte alguna; de las de alto buelo se ven, sacres, neblis, girifaltes, alfaneques, ó borní provincial, esmerejon, martinetes de plumas blancas y martinetes de plumas negras.
- 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] 140 Esp (CDH )
Extendido su uso y mejorada su forma, ya los reyes y grandes no salían solos y en privado a correr monte sino en público, con grande aparato y comitiva y bizarramente vestidos y armados al propósito. Seguíalos gran número de monteros, ballesteros y halconeros, con muchedumbre de perros y neblíes, aquéllos adornados con galanas libreas y éstos con ricos collares y capirotes.
- 1817 Anónimo "Artículo remitido" [29-07-1817] Crónica Científica y Literaria (Madrid) Esp (HD)Si algo hay escrito en español sobre Ornitología, es mas para saber la genealogía y propiedades del Halcon, del Neblí, del Sacre, de la Garza y del Gerifalte, que para conocer bien la naturaleza y carácter de las Gallinas, Pavos, Anades y Palomas.
- 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)NEBLI. s. m. Ave indigena de España que se empleaba antes en la caza de cetrería. Es de mas de medio pie de larga, el color del cuerpo es aplomado, las remeras son pardas con manchas rojizas, en el vientre tiene manchas blancas, y los pies son amarillos. Se alimenta de otras aves que caza dejandose caer sobre ellas con una celeridad extraordinaria.
- p1822 Anónimo "Romances Triunfo Ave María" Romancero general Esp (CDH )Salga Pulgar, pues que supo / Fijar en Granada el Ave, / A ver si sabe librarla / De este neblí que la trae /
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)NEBLI. s. m. Ave indígena de España que se empleaba antes en la caza de cetrería.
- a1828 Fdz Moratín, L. Apuntaciones [1868] 151 Esp (CDH )Clitemnestra trata de persuadir á su marido con el ejemplo del pajarillo tímido que expone el pecho amante á la inexorable garra del neblí, para que no le sirva de vianda fatal el hijuelo que se resguarda entre las aristas del nido.
- 1832 RAE DRAE (7.ª ed.) (NTLLE)NEBLI. m. Ave de mas de medio pié de largo; el color del cuerpo es aplomado, las remeras son pardas con manchas rojizas, en el vientre tiene manchas blancas; y los piés son amarillos. Se alimenta de otras aves.
- 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] II, 15 Esp (CDH )/ La fuente rota está y enloda el suelo; * / desierta la escalera, donde un día / de escuderos y pajes resonaban / las voces, las risadas y las riñas, / De polvo entapizado el astillero, / y ni una lanza en él; solas, vacías, / alcándaras, que ufanas encerraron / de azor y de neblí razas distintas.
- 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] 66 Esp (CDH )El uno de ellos, como de cincuenta y seis años de edad, montaba una haca gallega * de estampa poco aventajada, pero que a tiro de ballesta descubría la robustez y resistencia propias para los ejercicios venatorios, * y en el puño izquierdo cubierto con su guante llevaba un neblí encaperuzado. *
- 1844 Zorrilla, J. Recuerdos fantasías [1852] Esp (CDH )/ A inmenso trecho en el aire / Los neblíes se remontan, / Sin que los pierdan de vista / Los cazadores, ¡Qué airosa / Se cierne libre en los aires / Sobre sus alas, y esponja / Su fina y rizada pluma / La garza provocadora! / ¡Cómo se burla del vuelo / De las aves temerosas / Que la huyen, y á quien persigue / Revolando juguetona! / ¡Cómo en torno de su presa / Gira y revuelve, y la acosa, / Y en su derredor circula / De su torpeza por mofa! / Ya al parecer libre y salva / Dejándola, el vuelo acorta, / Ya á perseguirla
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)Neblí, s. m. Ornit. Especie de aves rapaces, de mas de medio pié de largo, y cuyo cuerpo es de color aplomado, pardas las remeras con manchas rojizas, los piés amarillos y otras manchas blancas en el vientre.
- 1849 Lafuente Alcántara, M Investigaciones montería p. 75 Esp (BD)Volada la garza, la perdiz ó el ánade, que eran las perseguidas con mayor interes por los amantes de la cetrería, alzábase de pronto el capirote ó se enderezaba en la misma direccion la vista del neblí, el cual se abalanzaba con rápido vuelo, y, ó descendía á tierra con el ave oprimida entre sus garras, ó describiendo círculos en el aire y atenta á señuelos ya conocidos, venia á posarse con su presa sobre el brazo de su dueño.
- 1849 Navarro Villoslada, F. Doña Urraca [2003] Esp (CDH )
Ni Dios ni nadie tienen que agradecérmelo; no doy halcones niegos por neblíes industriados; lo que yo hago no puedo menos de hacerlo.
- 1850 Pauli, J. M.ª "Costumbres españolas" [04-08-1850] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)Las aves de rapiña que se adiestraban para el efecto eran el halcón, propiamente dicho, el coronado, el gentil ó neblí, el alfanaque y el borní, conocidos uno y otro por lanero, el marino, el sorgaleyon amarillo, el alcotán, el azor, el gerifalte, el ferré, el gabilan y otras.
- a1852 Somoza, J. Purgatorio Artículos Esp (CDH )Se oirían las bocinas, ladrarían los sabuesos, y se atropellarían los caballos por una parte del bosque, mientras que por la otra los alconeros al son del cascabel lanzarían el Neblí y el azul Gerifalte, tenderían las redes y sutiles arañuelos de unos árboles á otros y con este motivo trataría á fondo y detenidamente la olvidada ciencia de la cetrería.
- 1854 Anónimo "De la caza" [09-07-1854] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)■ En la villa de Niebla, durante el reinado del rey Vamba, dice el erudito Covarrubias, se vieron unas aves de rapiña que se domesticaban con facilidad, á las cuales se les puso el nombre de Neblis, y estas aves fueron las que usaron los cazadores durante la dominación de los godos hasta la pérdida de España
- 1869 Anónimo "Artículo venatorio" [18-04-1869] El tío Cayetano. Segunda época (Santander) Esp (HD)Lo que equivale a manifestar, que seremos tan venturosos, como el cordero entre las fauces del lobo, como la presa entre las garras del tigre, y tal cual la paloma entre las corvas y afiladas uñas de! azor ó del neblí.
- 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)Neblí, m. Ave de rapiña, altanera, de más de medio pie de largo: el color del cuerpo es aplomado, las remeras son pardas con manchas rojizas; en el vientre tiene manchas blancas, y los pies son amarillos.
- 1876 Cuervo, R. J. Apuntaciones Lenguaje Bogotano (2.ª ed.) [1876] p. 258 Co (BD)[...] azor, ave de rapiña usada en la cetrería (ó caza de aves por medio de halcones, neblíes y otras aves de la misma ralea)
- 1879 Badía, J. De la caza p. 25 Esp (BD)¡Cuánto interés no se daria á la caza, cuando tanta destreza se empleaba en adiestrar con rara habilidad halcones, neblíes, y otros pájaros á los que podríamos llamar perros del aire por el instinto con que perseguían á sus victimas en los espacios para llevarlas á las manos de su impaciente dueño!
- 1882 Galván, M. J. Enriquillo [1882] p. 154 RD (BD)Es histórico el hecho de haber enviado Diego Colon al soberano doce neblíes ó halcones de la Española, que fueron tenidos en grande aprecio por el rey Don Fernando.
- 1884 Piferrer, P. / Pi Margall, F. España monumentos artes Catalunya [2003] Esp (CDH )Bien aleteaban en el puño de dueñas y gentiles hombres azores y neblíes; el señor rey gustaba de cabalgadas por los bosques; el toque matinal de la bocina de caza era conocido por los ecos de palacio, yen la mano del Amador de Gentilesa había un galardón o una buena alabanza para el más intrépido jinete o el montero más esforzado y astuto, como una joya de oro para el poeta y una pensión para el cantor.
- 1890 Brehm, R. "Halcón caza" [14-07-1890] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)Aunque el canciller Ayala pone en primer lugar al halcón peregrino ó neblí, no podemos conformarnos con esta clasificación.
- 1891 Anónimo "Nuestros grabados"· [03-10-1891] El Camarada (Barcelona) Esp (HD)EL NEBLÍ. Todavía se conserva en algunos países (digámoslo claro, en países de moros) la caza de cetrería. Realmente es un sport que merecería ser restaurado.
- 1899 Blanca Valmont "Crónica" [24-09-1899] La Última Moda (Madrid) Esp (HD)No debe, pues, extrañar á mis queridas lectoras que en plena república democrática los opulentos capitalistas que forman con la antigua nobleza la alta sociedad, renovando costumbres de los tiempos de los] caballeros andantes, pretendan resucitar algunas de las más características de la Edad Media; entre las que figura la cacería con halcones, neblíes, jerifaltes y demás aves de rapiña, restaurando el arte de la cetrería, en la actualidad totalmente olvidado y que en tiempos pasados fué objeto de minuciosas reglas.
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)Neblí, m. Ave de rapiña, que mide veinticuatro centímetros desde el pico á la extremidad de la cola y sesenta de envergadura; de plumaje pardo azulado en el lomo, blanco con manchas grises en el vientre y pardo en la cola, que termina con una banda negra de borde blanco; pico azulado y pies amarillos. Es originario de los países del norte de Europa, donde anida durante el verano, y accidentalmente se le ve en España por el invierno. Por su valor y rápido vuelo, era muy estimado para la caza de cetrería.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Neblí, m. Ave de rapiña, altanera.
- 1900-1902 Sierra, J. Evolución política [1985] Mx (CDH )La fiebre del oro, la epidemia moral que mata dentro de los corazones toda piedad, toda ternura, invadía por intermitencias frecuentes a aquellos hombres de acero, que creían ciegamente que, en premio de una batalla de ocho siglos, la Providencia agradecida les había arrojado la América como una presa a los neblíes.
- 1907 Settier, J. "Becacinas" [04-03-1907] Los Lunes del Imparcial (Madrid) Esp (HD)En nuestra literatura didáctico-recreativa de la Edad Media nada hallaréis de un ave que con el «elán» de su vuelo hubiese burlado al girífalte, al neblí y al ballestero, y se hubiese reído más tarde del arcabuz y la escopeta de rueda.
- 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Ar (CDH )Veíanse neblíes, de dedos luengos y finos, que miraban con altivo desprecio el varal y querían ser llevados siempre en la mano; harto halcón zorzaleño, con la pinta amarilla como gota de azufre, y las patas cargadas de cascabeles para aturdirles el ardor; cenicientos alfaneques de Tremecén, de pupila siniestra; sagres de Asturias, con plumas entre los dedos; gerifaltes de Noruega, blancos como gaviotas; y uno que otro de aquellos que llamaban letrados en Castilla, por sus alas escritas, á lo ancho, como las fojas de un libro.
- 1914 Anónimo "La pesca con cormorán" [19-04-1914] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)Lo mismo que en Europa se usaban en siglos pasados los halcones y neblíes para cazar, empléanse hoy en el Extremo Oriente los cuervos marinos para la pesca, sólo que allí no se sigue esta costumbre por mero deporte, sino con fines más positivos.
- 1916 Cambronero, L. "Perseverancia" [26-07-1916] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)■ Mala circunstancias hubiera encontrado, pues, la raza latina en esta lucha calculada y fría, que fabricó en las sombras nefandas de la premeditación neblíes monstruosos y exiciales, rígidos é ingentes aligatores que acometieron sórdidamente á la navegación indefensa, y deletéreas nubes condensadas en infernales proyectiles.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)Neblí, m. Ave de rapiña parecida al halcón, y muy estimada por su valor y rápido vuelo, para la caza de cetrería.
- 1920 Sellés, E. Discurso p. 57 Discursos Esp (BD)■ Este y otros repetidos casos de elección espontánea y tal vez inesperada, son respuesta y esperanza á los que desconfían de alcanzar la cumbre académica con el solo vuelo de la débil pluma de palomo poético si no la cobijan y amparan las recias plumas de neblí de los políticos ó personajes influyentes.
- 1921 Saz, E. "El halcón" [05-02-1921] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)■ Aquí sólo puedo decirte que los cetreros, además del halcón común o halcón peregrino, conocían las demás variedades con los siguientes nombres: halcón gentil o neblí, borní, gerifalte, sacre, baharí sardo, baharí tagarote, alfaneque y esmerejón. Estas eran las llamadas aves de alto vuelo.
- 1924 Anónimo "La cetrería" [16-02-1924] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)También se dividían en aves de alto y de bajo vuelo, remeras; de señuelo o de añagaza, eran el halcón común o halcón peregrino y otras especies y variedades como el halcón gentil o neblí, el borní, el gerifalte, el sacre, el baharí sardo y el baharí tagarote, el alfaneque y el esmerejón; las de bajo vuelo, veleras o de puño eran los azores, cernícalos, gavilanes y alcotanes.
- 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" Historia natural, I Esp (FG)Es tipo de esta familia el neblí (Falco peregrinus), el más grande de nuestros halcones, que llega a tener medio metro de longitud, y es un color ceniciento pardusco por encima, leonado claro con manchas negras por debajo, y en la garganta blanco, con dos manchas negras descendiendo de los lados del pico. Es ave muy atrevida, y de vuelo rápido y sostenido, que persigue sin descanso a los patos salvajes, las palomas, las perdices y toda clase de pájaros, lanzándose contra sus víctimas de golpe, en línea recta, con una violencia inconcebible.
- 1927 Cansinos Assens, R. "Crítica literaria. Examen actual poesía argentina" [02-09-1927] La Libertad (Madrid) Esp (HD)■ El autor de “Alcandara” no acaba de dar vuelo libre a su neblí ni de alcanzar esa nota moderna que laudablemente persigue en su romería lírica.
- 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)■ BAILARÍN. m. Ave chilena, llamada así por sus frecuentes y especiales movimientos. Propuesto por nosotros en los siguientes términos: Ave de rapiña bastante común en las provincias centrales de Chile, y se le halla también en el Uruguay y en el Brasil. Corresponde a la especie que en España llaman neblí.
- 1929 Villalón, F. Romances del 800 [1998] p. 214 Esp (CDH )■ / Chapines de cordobán / se asoman al velludillo / de la orla recamada / de azabachescos caprichos, / y el cuello de caniquí / sobre sus hombros dormido / —alas abiertas, perladas, / neblí de su pecho herido, / por el anatema in capite / de su amante más querido.
- 1932 Cortines Murube, F. "Cervantes y su obra" [05-11-1932] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)Según lo que yo adivino, entre la naturaleza y mi fantasía, pícaro eran los pájaros libres que acudían al sitio en busca de la carne picada que sobraba a los halcones, sacres y neblíes, la casta de los hidalgos entre las aves, en el deporte de la cetrería.
- 1934 Serna, V. "Compostela contra Loyola" [03-02-1934] La Libertad (Madrid) Esp (HD)■ Y acaso piensen que no vale la pena de hacer el coro a la alondra con la canción de arada. Y sí al duro neblí de ojo marcial, con la canción de guerra.
- 1935 Fornet, E. "En la bandeja de Salomé" [01-12-1935] año II, nº 14, p. 6 Gaceta del Libro (Valencia) Esp (HD)■ Ausias March. Alma halcón. Neblí. Ligado al puño de su pulso febril de amor. Y, no obstante, neblí en libertad. No advirtió que la Muerte rompía el cordón de seda.
- 1938 Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayala) Tala [1996] Ch (CDH )País de la ausencia, / extraño país, / más ligero que ángel / y seña sutil, / color de alga muerta, / color de neblí, / con edad de siempre, / sin edad feliz.
- 1939 Pascual, Á. M. "Historias Olite" [01-08-1939] Y (Madrid) Esp (HD)Era ésta la caza de halcones que se llaman con el decir más bravo, altanero y tenso, gerifaltes, gavilanes, sacres, alcotanes y neblíes, pero usaban sobre todo azores de Navarra, que son los mejores según el licenciado donLuis Zapata en sus «Cosas singulares de España».
- 1942 Lapesa Melgar, R. HLengua española [1942] 82 Esp (CDH )Los nobles sentían por la caza de altanería igual afición que los señores cristianos; conocían bien los sacres, borníes, alcaravanes, neblíes, alcotanes y otras aves rapaces, para las cuales disponían alcándaras o perchas.
- 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] 518 Esp (CDH )El neblí era la especie (de los halcones) más comúnmente adiestrada para la caza en los días, ya lejanos, de la cetrería, noble deporte (¿noble?) que en vano tratan de resucitar en Europa algunos entusiastas.
- 1959 Cela, C. J. Primer viaje andaluz - Esp (BD)Era ya el día muy alto y el neblí, aún más alto, vuela pegado al aire […] Neblí, según su saber, viene […] del latín nibulus, que sale de mitrulus, milanillo.
- 1936-1964 Cernuda, L. Realidad y deseo [1994] 331 Esp (CDH )/ Pero en la poesía encontró siempre, no tan sólo hermosura, sino ánimo, / La fuerza del vivir más libre y más soberbio, / Como un neblí que deja el puño duro para buscar las nubes / Traslucidas de oro allá en el cielo alto.
- 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales 5 Bachillerato [1974] Esp (CDH )Las del neblí ( Falco peregrinus), que es el mayor de nuestros halcones, pues puede llegar a medio metro de longitud, suelen ser perdices, patos silvestres, palomas e incluso liebres.
- 1974 Sender, R. J. Tres Sorores Esp (FG)■ Rió a solas pensando que las palabras acabada en í aguda tenían gracia y había en ellas algo genéricamente femenino o masculino. Fue apuntando las que recordaba: […] Neblí.- Halcón. Francamente masculino.
- 1977 Hnz Norman, I. Novela criolla [1977] PR (CDH )Entre los más destacados están la viudez del conquistador de Cuba, Diego Velázquez, a la semana de haberse casado con doña María de Cuéllar, y el envío desde Santo Domingo al emperador Carlos V de unos neblíes (halcones) adiestrados.
- 1992 Rubio, F. Sal chocolate [1992] 187 Esp (CDH )Uno sólo es vehículo de los objetos que tiene alrededor, de las formas, los signos enigmáticos que flotan suspendidos en una tela en blanco, alas en el vacío como si fuera el vuelo de un neblí.
- 1993 Torbado, J. Peregrino [1994] Esp (CDH )Un neblí al que había empujado contra una paloma torcaz, mientras cazaba, no regresó a su brazo sino que se ocultó en aquella espelunca en compañía de su presa.
- 2001 Iriarte, A. Espárragos Co (CORPES)«¡Azores y neblíes, gerifaltes, tagres, sacres, alfaneques, halcones...!» ...que acudían en paz a la mano de un frailecillo mendicante en la que picoteaban con alegría las porciones de alpiste que el angélico varón les brindaba con largueza.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)Neblí. Ave de rapiña que mide 24 cm desde el pico hasta la extremidad de la cola y 60 de envergadura. Tiene plumaje pardo azulado en el lomo, blanco con manchas grises en el vientre y pardo en la cola, que termina con una banda negra de borde blanco, pico azulado y pies amarillos. Por su valor y rápido vuelo era muy estimado para la caza de cetrería.
- 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )En el momento de su muerte tenía en la hacienda una halconera profesional, con dos primas y un torzuelo amaestrados para la caza de perdices, y un nebli escocés adiestrado para la defensa personal.
- 2003 Ros García, Salvador San Juan de la Cruz (CORPES)En cuanto a su temática, la crítica ha mantenido un consenso unánime al considerarlo como una transposición a lo divino de la caza de cetrería, en la que el alma, asimilada a un halcón, neblí o sacre se lanza en pos de la presa divina.
- 2005 Montes, G. / Wolf, E. Turno escriba Ar (CORPES)Es el favorito de su ama, que no quiso entregarlo al halconero a pesar de que está por hacer su segunda muda, porque dice que un neblí tan gracioso y tierno, con esas plumas de seda, no puede quedar en manos que no sean las suyas.
- 2007 Cobos Wilkins, J. Mar invisible Esp (CORPES)Por única compañía, Dante, un neblí zorzaleño con pintas amarillas, magnífico, altivo, traído desde no sé dónde, adiestrado con minuciosidad, con paciencia y mimo pero con firmeza, con mando.
- 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)Damas y caballeros, pedicantes carísimos, la conferencia que vamos a pronunciar esta noche, subitánea como un neblí de raza [...]
- 2012 Valdovinos, M. Lihn muerte Ch (CORPES)País de la ausencia, / extraño país / más ligero que ángel / y seña sutil, / color de alga muerta / color de neblí, / con edad de siempre, / sin edad feliz.
- 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH
- 2⟶metáforas. m. y f. Persona que destaca particularmente por su condición superior o divina o por su inteligencia rápida y aguda; se aplica alguna vez a entidades no animadas.docs. (1486-1996) 15 ejemplos:
- 1486 Gracia Dei, P. Criança y virtuosa doctrina f. a. ii Esp (BD)Oyd vos quantos medros y moyos / de cargas amargas vendeis y comprays / y que escriuis dezis predicays / bolueos neblis dexaos de poyos / de cueuas y nueuas de trancos y hoyos / oyd y amad y sed inuentiuos / con obras que sean dotrina de biuos / mirando la fuente y no los arroyos.
- 1996 Prensa ABC Cultural, 29/03/1996 [1996] Esp (CDH )Atrás ya hemos subrayado levemente algunas de las claves que explican el contenido de este libro que, siendo en su apariencia fundamentalmente "filosófico", le debe no poco a la poesía y a los poetas (sobre todo a Antonio Machado y a Juan de la Cruz, el "neblí fontivereño") y especialmente a la propia experiencia vital del autor, que está nutrida de caminatas y contemplaciones, es decir, del conocimiento directo de la realidad española.
- 1486 Gracia Dei, P. Criança y virtuosa doctrina f. a. ii Esp (BD)Oyd vos quantos medros y moyos / de cargas amargas vendeis y comprays / y que escriuis dezis predicays / bolueos neblis dexaos de poyos / de cueuas y nueuas de trancos y hoyos / oyd y amad y sed inuentiuos / con obras que sean dotrina de biuos / mirando la fuente y no los arroyos.
- 1599 Vega Carpio, L. Fiestas Denia p. 49 Esp (BD)Con èl viene Filipo Peñaroja, / Por extremo gallardo, y gentil-hombre, / Sobre la Luna el pensamiento arroja / En un Neblì, que disfrazò su nombre.
- 1601 Pinelo, V. Libro alabanças Santa Anna fol. 408r Esp (BD)[…] del Aue virgo santissima Maria, por quien se le baxò a las manos el Nebli de el alto cielo […] y auiendose anidado en la tierra el Nebli celestial, subiendo a el impireo Cielo […]
- 1638 Anónimo Relacion presa galeras Venecia - Esp (BD)[…] las Galeras de Argel, Biserta, ò Tunez, que por su velocidad, y legereza llaman galeotas à ser en el Gerifaltes de lino, y neblies de Aya que tras muchos nauios aguilas de aquel ceruleo elemento […]
- a1644 Vélez Guevara, L. Auto nacimiento Cristo [1675] p. 84 Autos sacramentales Esp (BD)Partid, que el Reciennacido / es Nebli de altas esferas [...].
- a1669 Moreto, A. Secreto amigos - Comedias escogidas Moreto Esp (BD)FLORA ¡Qué humilde que respondió! / Él es un bravo neblí.
- 1843 Romero Larrañaga, G. Historias caballerescas españolas p. 131 Esp (BD)Y tú, famoso Pelayo, / que noble y audaz neblí, / cruzando por las tinieblas / que amagaban sumergir / nuestra España en noche eterna, / supiste en tu alma nutrir / un fuego que iluminase / su sombra profunda […].
- 1879 Pz Galdós, B. Faccioso [2002] Esp (CDH )Si quiere usted tener segura la entrevista que desea, se lo diremos al padre Gracián, jesuita, excelente sujeto que viene aquí algunas tardes, y después solemos ir a tomar chocolate a casa de Maroto, adonde va también el Padre Carasa... Pues bien, Gracián es amigo del Sr. D. Carlos, y ya hace tiempo que se ha propuesto reconciliarle con su señora esposa... ¡Oh! es un neblí para las reconciliaciones ese buen padre Gracián.
- 1894 Cerrajería, G. "Los tres trapecios" [17-12-1894] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)Y como bajo su aspecto burdo y espeso era nuestro hombre un Hércules para el trabajo y un neblí para el negocio, la casa poco á poco volvió á prosperar más y mejor que en tiempos del ex guardia.
- 1934 Anónimo "Las "birrias" del periodismo" [12-06-1934] La Tierra (Madrid) Esp (HD)¡Gracias, emocionadas gracias, paternal jefe supremo, águila del oficio, neblí del arte, preferido de los dioses, arco invencible, pupila certera, representante sagrado del Olimpo en este erial!
- 1996 Prensa ABC Cultural, 29/03/1996 [1996] Esp (CDH )Atrás ya hemos subrayado levemente algunas de las claves que explican el contenido de este libro que, siendo en su apariencia fundamentalmente "filosófico", le debe no poco a la poesía y a los poetas (sobre todo a Antonio Machado y a Juan de la Cruz, el "neblí fontivereño") y especialmente a la propia experiencia vital del autor, que está nutrida de caminatas y contemplaciones, es decir, del conocimiento directo de la realidad española.
- 1486 Gracia Dei, P. Criança y virtuosa doctrina f. a. ii Esp (BD)Oyd vos quantos medros y moyos / de cargas amargas vendeis y comprays / y que escriuis dezis predicays / bolueos neblis dexaos de poyos / de cueuas y nueuas de trancos y hoyos / oyd y amad y sed inuentiuos / con obras que sean dotrina de biuos / mirando la fuente y no los arroyos.
- 1599 Vega Carpio, L. Fiestas Denia p. 49 Esp (BD)Con èl viene Filipo Peñaroja, / Por extremo gallardo, y gentil-hombre, / Sobre la Luna el pensamiento arroja / En un Neblì, que disfrazò su nombre.
- 1601 Pinelo, V. Libro alabanças Santa Anna fol. 408r Esp (BD)[…] del Aue virgo santissima Maria, por quien se le baxò a las manos el Nebli de el alto cielo […] y auiendose anidado en la tierra el Nebli celestial, subiendo a el impireo Cielo […]
- 1607 Ángeles, J. Consideraciones Cantar [1917] 262 Esp (CDH )«No tuvo por presa digna de sus uñas este divino neblí y sacre de altíssimo vuelo subir subiendo y ser tenido por igual á Dios, porque esso de linaje le venía, sino abajarse hasta hacer presa en la naturaleza humana»
- c1590-1610 Cairasco Figueroa, B. Obra poética [1857] Esp (CDH )/ Es un rayo que va del suelo al cielo, / Neblí que en lo mas alto hace presa, / Calor que de las almas quita el hielo, / Manjar sabroso de la empírea mesa; / De los desconsolados es consuelo, / Rio caudal que rompe la represa / Que en la misericordia hizo el pecado, / Y en fin, es un retórico abogado.
- 1626 Castillo Solórzano, A. Jornadas alegres [1909] 310 Esp (CDH )Si pretendes su favor / de alcanzarle estás remoto, / aunque á tus vivos deseos / pongas valencianos corchos. / Porque remonta los suyos / en la región de Favonio, / y un neblí de empresas altas, / no en bajas humilla el toldo, /
- 1638 Anónimo Relacion presa galeras Venecia - Esp (BD)[…] las Galeras de Argel, Biserta, ò Tunez, que por su velocidad, y legereza llaman galeotas à ser en el Gerifaltes de lino, y neblies de Aya que tras muchos nauios aguilas de aquel ceruleo elemento […]
- a1644 Mira Amescua, A. Lo que le toca al valor - Laurel comedias Esp (BD)El coraçon me arrebatas / tras de ti nebli del cielo, / que venturoso que es oy, /Rosambuco, tu deseo!
- a1644 Vélez Guevara, L. Auto nacimiento Cristo [1675] p. 84 Autos sacramentales Esp (BD)Partid, que el Reciennacido / es Nebli de altas esferas [...].
- a1669 Moreto, A. Secreto amigos - Comedias escogidas Moreto Esp (BD)FLORA ¡Qué humilde que respondió! / Él es un bravo neblí.
- 1843 Romero Larrañaga, G. Historias caballerescas españolas p. 131 Esp (BD)Y tú, famoso Pelayo, / que noble y audaz neblí, / cruzando por las tinieblas / que amagaban sumergir / nuestra España en noche eterna, / supiste en tu alma nutrir / un fuego que iluminase / su sombra profunda […].
- 1879 Pz Galdós, B. Faccioso [2002] Esp (CDH )Si quiere usted tener segura la entrevista que desea, se lo diremos al padre Gracián, jesuita, excelente sujeto que viene aquí algunas tardes, y después solemos ir a tomar chocolate a casa de Maroto, adonde va también el Padre Carasa... Pues bien, Gracián es amigo del Sr. D. Carlos, y ya hace tiempo que se ha propuesto reconciliarle con su señora esposa... ¡Oh! es un neblí para las reconciliaciones ese buen padre Gracián.
- 1894 Cerrajería, G. "Los tres trapecios" [17-12-1894] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)Y como bajo su aspecto burdo y espeso era nuestro hombre un Hércules para el trabajo y un neblí para el negocio, la casa poco á poco volvió á prosperar más y mejor que en tiempos del ex guardia.
- 1934 Anónimo "Las "birrias" del periodismo" [12-06-1934] La Tierra (Madrid) Esp (HD)¡Gracias, emocionadas gracias, paternal jefe supremo, águila del oficio, neblí del arte, preferido de los dioses, arco invencible, pupila certera, representante sagrado del Olimpo en este erial!
- 1996 Prensa ABC Cultural, 29/03/1996 [1996] Esp (CDH )Atrás ya hemos subrayado levemente algunas de las claves que explican el contenido de este libro que, siendo en su apariencia fundamentalmente "filosófico", le debe no poco a la poesía y a los poetas (sobre todo a Antonio Machado y a Juan de la Cruz, el "neblí fontivereño") y especialmente a la propia experiencia vital del autor, que está nutrida de caminatas y contemplaciones, es decir, del conocimiento directo de la realidad española.
- 1486 Gracia Dei, P. Criança y virtuosa doctrina f. a. ii Esp (BD)
- 2⟶metáforas. m. y f. Persona que obtiene provecho mediante engaño, malas artes o hurto, o que abusa de su poder o autoridad.docs. (1617-1965) 15 ejemplos:
- 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, p. 411 Esp (CDH )
Apenas se comenzó a angustiar el corazón del preso, considerando había de quedar, por lo menos, condenado en dos días de cárcel, cuando le socorrió un neblí famoso: acercósele con semblante risueño, zonzo y falsico.
- 1965 Luys Santa Marina (Luis Gutiérrez Santa Marina) "La leyenda de los libros" [01-01-1965] p. 2 El Libro Español (Madrid) Esp (HD)Nada, que no dejaron cosa con cosa ni piedra sobre piedra y prepararon bien el terreno para los neblíes islámicos, quienes borraron –y para siempre, puede decirse- toda huella de aquella paz tan difícilmente conseguida y tan pródiga en excelentes frutos.
- 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, p. 411 Esp (CDH )
Apenas se comenzó a angustiar el corazón del preso, considerando había de quedar, por lo menos, condenado en dos días de cárcel, cuando le socorrió un neblí famoso: acercósele con semblante risueño, zonzo y falsico.
- 1626 Castillo Solórzano, A. Jornadas alegres [1909] p. 328 Esp (CDH )/ Todo pirata de Caco, / todo papante neblí, / es un mandria, un torpe, un lego / si me quiere competir.
- 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] p. 43 Esp (CDH )/ La necesidad, que tiene / el ánima de un gentil, / la brújula de un gitano, / la conciencia de un neblí, / en el real de don Sancho / me libraba algún cuatrín; / cuando las tinieblas visten / los gatos, de vellorí, / dos hombres de armas y yo / salíamos por ahí / a captivar ferreruelos / que corrían el país; / tal vez no solo la capa / nos dejaba, san Martín, / sino también el espada / con que la solía partir; / gentilhombres hice a muchos / sin ser rey, a muchos di / espaldarazos, sin darles / el lagarto carmesí.
- 1728 Leis Berea, J. B. Cantinela octosylabica p. 13 Esp (BD)Que casi son infinitas / Tambien afirmas, y en esto, / Te dás bien á conocer / Quadrupe-Lector ligero. / Sin duda Neblì Rapante, / Con intrepidèz leyendo, / A ser mayor el volumen, / Cazàras sin fin de yerros.
- 1746 Cañizares, J. Tambien por la voz ay dicha Esp (BD)[…] pues dando en nuestra derrota / con un Baxel de Cosarios, / neblì Pyrata del golfo, / despues que nos apresaron […]
- 1896 Chaves, Á. R. "Mozo estoques" [18-04-1896] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)Por eso, cuando el maleta hacía la trenza al diestro famoso para prender de ella el añadido, cuando apretaba á su airoso cuerpo el ceñidor, y más que nada, cuando se inclinaba en respetuosa genuflexión para anudarle las borlas del calzón ó para hacer la lazada á las zapatillas, más parecía fervoroso creyente ante la imagen de su devoción, que maleante mozo de espadas, gerifalte de propinas y neblí del aromoso habano olvidado por el matador.
- 1899 Chaves, Á. R. "Maese Gil Dávalos" [31-07-1899] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)En las cárceles de esa ciudad se consume un desdichado, que valiéndome de vuestras justicias sobornados con dineros y el prestigio que me dio el ser hijo vuestro, hice aprender, sin que sea reo de otra culpa que la de haber tenido por mansa é inocente paloma á la que con cara de ángel resultó garduña de mi bolsa y neblí que se llevó entre las garras no escasa porción de joyas que sin que lo percatarais saqué de esa vuestra casa, á que la vergüenza de mi culpa no me ha dejado volver.
- 1926 Cansinos-Assens, R. "Toledo la Despojada, Urabayen" (Reseña) [12-11-1926] La Libertad (Madrid) Esp (HD)Urabayen, que tiene la obsesión de lo semita, y a pesar de su practicismo vasco no simpatiza con la raza financiera —que, dicho sea de pasada, ha dado al Mundo los más grandes artistas—, recarga su humorismo sarcástico en la pintura del neblí judío y de sus azorines toledanos. Estos últimos, simples chamarileros, revolotean tímidamente bajo las alas del gran jerifalte semita, que los domina a todos.
- 1931 Tenreiro, R. M. "Día noche Madrid" [08-04-1931] El Sol (Madrid) Esp (HD)No es que, ¡loado sea Dios!, hayamos estado sin picaros todos estos tiempos. Los hubo de tomo y lomo, y de lo más redomado. Pero no eran castizos, a pesar de las pretensiones de casticismo de quien mandaba en España; eran alcotanes, azores y neblíes de la volatería internacional de los negocios, que lo mismo ejercían aquí, y con iguales procedimientos, sus rapaces artes de truchimán que en cualquier otro país del globo.
- 1932 García Pradas, J. "Cómo maniata el capitalismo a los obreros" [23-09-1932] La Tierra (Madrid) Esp (HD)Viven allá, en Letur, en el oculto nido de azores que entristece y amedrenta a la serranía, los caciques, los dueños de la tierra, los Juan Fernández—“Ugena”—, los “Picón” , los Patrocinio, aquellos torvos neblíes de rapaces uñas que—para sostener su poderío y su feudo encendieron las hogueras del odio más devastador.
- 1958 Samblancat, Á. "Calatravones" [13-03-1958] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) Esp (HD)Alcántara (Cáceres) albergó el nidal de los neblíes de la insignia de diente y uñas en los 4 cantones adargueños.
- 1965 Luys Santa Marina (Luis Gutiérrez Santa Marina) "La leyenda de los libros" [01-01-1965] p. 2 El Libro Español (Madrid) Esp (HD)Nada, que no dejaron cosa con cosa ni piedra sobre piedra y prepararon bien el terreno para los neblíes islámicos, quienes borraron –y para siempre, puede decirse- toda huella de aquella paz tan difícilmente conseguida y tan pródiga en excelentes frutos.
- 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, p. 411 Esp (CDH )
Apenas se comenzó a angustiar el corazón del preso, considerando había de quedar, por lo menos, condenado en dos días de cárcel, cuando le socorrió un neblí famoso: acercósele con semblante risueño, zonzo y falsico.
- 1626 Castillo Solórzano, A. Jornadas alegres [1909] p. 328 Esp (CDH )/ Todo pirata de Caco, / todo papante neblí, / es un mandria, un torpe, un lego / si me quiere competir.
- 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] p. 43 Esp (CDH )/ La necesidad, que tiene / el ánima de un gentil, / la brújula de un gitano, / la conciencia de un neblí, / en el real de don Sancho / me libraba algún cuatrín; / cuando las tinieblas visten / los gatos, de vellorí, / dos hombres de armas y yo / salíamos por ahí / a captivar ferreruelos / que corrían el país; / tal vez no solo la capa / nos dejaba, san Martín, / sino también el espada / con que la solía partir; / gentilhombres hice a muchos / sin ser rey, a muchos di / espaldarazos, sin darles / el lagarto carmesí.
- 1728 Leis Berea, J. B. Cantinela octosylabica p. 13 Esp (BD)Que casi son infinitas / Tambien afirmas, y en esto, / Te dás bien á conocer / Quadrupe-Lector ligero. / Sin duda Neblì Rapante, / Con intrepidèz leyendo, / A ser mayor el volumen, / Cazàras sin fin de yerros.
- 1746 Cañizares, J. Tambien por la voz ay dicha Esp (BD)[…] pues dando en nuestra derrota / con un Baxel de Cosarios, / neblì Pyrata del golfo, / despues que nos apresaron […]
- 1896 Chaves, Á. R. "Mozo estoques" [18-04-1896] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)Por eso, cuando el maleta hacía la trenza al diestro famoso para prender de ella el añadido, cuando apretaba á su airoso cuerpo el ceñidor, y más que nada, cuando se inclinaba en respetuosa genuflexión para anudarle las borlas del calzón ó para hacer la lazada á las zapatillas, más parecía fervoroso creyente ante la imagen de su devoción, que maleante mozo de espadas, gerifalte de propinas y neblí del aromoso habano olvidado por el matador.
- 1899 Chaves, Á. R. "Maese Gil Dávalos" [31-07-1899] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)En las cárceles de esa ciudad se consume un desdichado, que valiéndome de vuestras justicias sobornados con dineros y el prestigio que me dio el ser hijo vuestro, hice aprender, sin que sea reo de otra culpa que la de haber tenido por mansa é inocente paloma á la que con cara de ángel resultó garduña de mi bolsa y neblí que se llevó entre las garras no escasa porción de joyas que sin que lo percatarais saqué de esa vuestra casa, á que la vergüenza de mi culpa no me ha dejado volver.
- 1915 Lpz Saa, L. "El Cristo del Humilladero" [20-02-1915] La Esfera (Madrid) Esp (HD)Llegóse en esto la ronda / perdió el rumbo; dió en la rastra, / y quedó su asombro vivo, / que era difícil la caza, / y contra neblíes, tienen / gavilanes las espadas.
- 1926 Cansinos-Assens, R. "Toledo la Despojada, Urabayen" (Reseña) [12-11-1926] La Libertad (Madrid) Esp (HD)Urabayen, que tiene la obsesión de lo semita, y a pesar de su practicismo vasco no simpatiza con la raza financiera —que, dicho sea de pasada, ha dado al Mundo los más grandes artistas—, recarga su humorismo sarcástico en la pintura del neblí judío y de sus azorines toledanos. Estos últimos, simples chamarileros, revolotean tímidamente bajo las alas del gran jerifalte semita, que los domina a todos.
- 1930 Llano, M. "La usura" [27-02-1930] El Mañana Esp (HD)Las hoIganzas forzosas, las hondonadas y resquebrajaduras que nos llenan de temor cuando menos se piensa; las enfermedades, la terrible contrariedad de la cesantía, nutren —¡oh paradoja! — la talega del prestamista neblí, que ata y cautiva con cáñamos y hierro.
- 1931 Tenreiro, R. M. "Día noche Madrid" [08-04-1931] El Sol (Madrid) Esp (HD)No es que, ¡loado sea Dios!, hayamos estado sin picaros todos estos tiempos. Los hubo de tomo y lomo, y de lo más redomado. Pero no eran castizos, a pesar de las pretensiones de casticismo de quien mandaba en España; eran alcotanes, azores y neblíes de la volatería internacional de los negocios, que lo mismo ejercían aquí, y con iguales procedimientos, sus rapaces artes de truchimán que en cualquier otro país del globo.
- 1932 García Pradas, J. "La tragedia del pueblo de Buñol" [01-06-1932] La Tierra (Madrid) Esp (HD)La vegetación viste los muros del barranco, y la audacia con que aún miran el cielo las almenas de lo que ayer fué atalaya y codiciable fortaleza habla al viajero de viejos heroísmos, de luchas medievales, de rapiñas y crímenes, de mesnadas al mando de neblíes, obedientes a la voz de jerlfaltes de la conquista, de azores de la guerra.
- 1932 García Pradas, J. "Cómo maniata el capitalismo a los obreros" [23-09-1932] La Tierra (Madrid) Esp (HD)Viven allá, en Letur, en el oculto nido de azores que entristece y amedrenta a la serranía, los caciques, los dueños de la tierra, los Juan Fernández—“Ugena”—, los “Picón” , los Patrocinio, aquellos torvos neblíes de rapaces uñas que—para sostener su poderío y su feudo encendieron las hogueras del odio más devastador.
- 1958 Samblancat, Á. "Calatravones" [13-03-1958] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) Esp (HD)Alcántara (Cáceres) albergó el nidal de los neblíes de la insignia de diente y uñas en los 4 cantones adargueños.
- 1965 Luys Santa Marina (Luis Gutiérrez Santa Marina) "La leyenda de los libros" [01-01-1965] p. 2 El Libro Español (Madrid) Esp (HD)Nada, que no dejaron cosa con cosa ni piedra sobre piedra y prepararon bien el terreno para los neblíes islámicos, quienes borraron –y para siempre, puede decirse- toda huella de aquella paz tan difícilmente conseguida y tan pródiga en excelentes frutos.
- 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, p. 411 Esp (CDH
- 2⟶metáforas. m. Mirada penetrante como la atribuida a las aves de rapiña.docs. (1909-1923) 4 ejemplos:
- 1909 Leyda, R. Veraneo sentimental - Esp (BD)Y era para dudar, porque Alicia prendía las miradas con los neblís carniceros de sus ojos garzos, y había un hondón de malicias en el hoyuelo de su barba.
- 1915 Villaespesa, F. "Balada lujo" [07-08-1915] La Esfera (Madrid) Esp (HD)Y esos limpios y vivos rubíes / que en tus manos fulguran tan rojos; / tal se encienden y sangran los ojos / de encelados y ardientes neblíes.
- 1923 Lozano, R. "La gitana" [04-08-1923] España (Madrid) Esp (HD)¡Gitana, gitanilla! Bella chiquilla / que vives en el barrio de Lavapiés: / el neblí de tus ojos que, fiero, humilla / es el mejor escudo de tu altivez.
- 1923 Lpz Mtz, A. "Triunfo Salomé" [26-08-1923] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)Y de horror se cubrieron sus pupilas neblíes, / cuando en una bandeja, destilando rubíes / le entregaron la testa de San Juan cercenada.
- 1909 Leyda, R. Veraneo sentimental - Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
