Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

origami s. (1964-)

origami

1. ac. etim.
   s. m. Arte o técnica que consiste en doblar un papel para formar diferentes figuras.
   docs. (1964-2023) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] Esp (CDH )
     ■ En el colegio les enseñaban a hacerlas utilizando para ello los maravillosos papeles llamados origami, de todos los colores. Sobre todo le gustaba, no sabía por qué, hacer barcas, flores y animalitos. Ahora, de mayor, hacía únicamente animalitos, especialmente pingüinos, cuya facha le divertía en gran manera. También le gustaba mucho soñar.
   • 2022 Anónimo "Creadora invernadero marciano viene" DF Más Ch (CORPES)
     Explica que actualmente trabaja desarrollando un hábitat para Marte que inicialmente contempla un invernadero. "Utilizamos técnicas ancestrales como el origami para desarrollar una estación que se pueda doblar y expandir en el espacio con la diferencia de presión. Un equipo muy portable y compacto, elaborado a partir de membranas con protección UV, que también sirve para climas extremos como el desierto o la Antártica", cuenta la experta.

   • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] Esp (CDH )
     ■ En el colegio les enseñaban a hacerlas utilizando para ello los maravillosos papeles llamados origami, de todos los colores. Sobre todo le gustaba, no sabía por qué, hacer barcas, flores y animalitos. Ahora, de mayor, hacía únicamente animalitos, especialmente pingüinos, cuya facha le divertía en gran manera. También le gustaba mucho soñar.
   • 1975 Jiménez, C. "Sellos pajarita" [31-03-1975] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Las pajaritas de papel que muestran los sellos de las Islas Solomón, estarán basadas en el arte japonés del origami, nos muestran, respectivamente al cartero (el de 4 c.), una paloma mensajera (el de 9 c.), San Gabriel, Santo Patrón de las comunicaciones (el de 15 c.) y a Pegaso, el caballo alado que según las tradiciones era el favorito de las musas, el de 45 c.
   • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )

     Lectura (obras clásicas, históricas, mitológicas, recreativas, religiosas).

     Observación de elementos bióticos y abióticos, fenómenos naturales.

     Origami o elaboración de figuras de papel.

     Tarjetería.

   • 1988 Prensa El Tiempo, 07/01/1988 [1988] Co (CDH )
     La muestra consta de 30 intaglios recientes inspirados en el Origami o arte japonés del doblado del papel. Fueron impresos en una misma matriz pero cada uno es una obra original, coloreada a mano con acrílicos de diferentes colores. Carrera 3a. Nº.74-00.
   • 1997 Prensa El Nacional, 18/04/1997 [1997] Ve (CDH )
     Los actos de la celebración aniversaria de Monte Avila incluyen también un espectáculo a cargo del grupo "Carrusel Infantil", con dramatización, cuentacuentos y actividades de origami. La cita será el 27 de este mes en la librería Monte Avila, a las 11:00 am.
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     origami [...] m. Papel artísticamente recortado en figurillas [...].
   • 2003 Lescano, V. Estampitas Página/12 Ar (CORPES)
     De un cofre también textil, que incluye prendas de las diversas colecciones, extraen algunas con experimentos a los que ellos denominan "tintarojeados". El listado incluye simulaciones de rayas sobre naranja, verdes insólitos, letras tailandesas, trabajos de cintas, recursos de patchwork y origami, esquemas organizativos de labores y toile de jouis chinescas y los aplican a pantalones, en su mayoría de largo capri, carteras, vestidos y camisas.
   • 2018 Saldaña París, D. Nervio Mx (CORPES)
     Mis libros de Elige tu propia aventura, mis papeles para origami e incluso mi Cápsula de luminosidad cero serían confiscados, y se me obligaría a dormir al pie de la cama de mi padre, como un perro, y a ver con él partidos repetidos de la selección mexicana hasta el mundial de Francia 98.
   • 2022 Anónimo "Creadora invernadero marciano viene" DF Más Ch (CORPES)
     Explica que actualmente trabaja desarrollando un hábitat para Marte que inicialmente contempla un invernadero. "Utilizamos técnicas ancestrales como el origami para desarrollar una estación que se pueda doblar y expandir en el espacio con la diferencia de presión. Un equipo muy portable y compacto, elaborado a partir de membranas con protección UV, que también sirve para climas extremos como el desierto o la Antártica", cuenta la experta.

   • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] Esp (CDH )
     ■ En el colegio les enseñaban a hacerlas utilizando para ello los maravillosos papeles llamados origami, de todos los colores. Sobre todo le gustaba, no sabía por qué, hacer barcas, flores y animalitos. Ahora, de mayor, hacía únicamente animalitos, especialmente pingüinos, cuya facha le divertía en gran manera. También le gustaba mucho soñar.
   • 1975 Jiménez, C. "Sellos pajarita" [31-03-1975] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Las pajaritas de papel que muestran los sellos de las Islas Solomón, estarán basadas en el arte japonés del origami, nos muestran, respectivamente al cartero (el de 4 c.), una paloma mensajera (el de 9 c.), San Gabriel, Santo Patrón de las comunicaciones (el de 15 c.) y a Pegaso, el caballo alado que según las tradiciones era el favorito de las musas, el de 45 c.
   • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )

     Lectura (obras clásicas, históricas, mitológicas, recreativas, religiosas).

     Observación de elementos bióticos y abióticos, fenómenos naturales.

     Origami o elaboración de figuras de papel.

     Tarjetería.

   • 1988 Prensa El Tiempo, 07/01/1988 [1988] Co (CDH )
     La muestra consta de 30 intaglios recientes inspirados en el Origami o arte japonés del doblado del papel. Fueron impresos en una misma matriz pero cada uno es una obra original, coloreada a mano con acrílicos de diferentes colores. Carrera 3a. Nº.74-00.
   • 1992 Anónimo Programa impreso [1992] Esp (CDH )
     Adelantando en la primera sala del pabellón, el visitante da con una vívida manifestación de kinari, el principio estético de la simplicidad y ausencia de adornos, en la forma de una exhibición de origami. Un diorama de artesanías de papel que pinta el contraste entre el paisaje original y el presente, demuestra la manera como ha procedido el desarrollo sin abdicar de la naturaleza.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 08/11/1996 [1996] Esp (CDH )
     DON Miguel de Unamuno, quién no lo sabe, dedicó largos momentos de su fecunda vida, y hasta una monografía, al delicado arte —espejo de paciencia— de la papiroflexia (el milenario "origami" japonés) o Cocotología, como el filósofo vasco denominaba la poética ciencia de crear una zoología fantástica plegando sabiamente una sencilla hoja de papel.
   • 1997 Prensa El Nacional, 18/04/1997 [1997] Ve (CDH )
     Los actos de la celebración aniversaria de Monte Avila incluyen también un espectáculo a cargo del grupo "Carrusel Infantil", con dramatización, cuentacuentos y actividades de origami. La cita será el 27 de este mes en la librería Monte Avila, a las 11:00 am.
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     origami [...] m. Papel artísticamente recortado en figurillas [...].
   • 2003 Lescano, V. Estampitas Página/12 Ar (CORPES)
     De un cofre también textil, que incluye prendas de las diversas colecciones, extraen algunas con experimentos a los que ellos denominan "tintarojeados". El listado incluye simulaciones de rayas sobre naranja, verdes insólitos, letras tailandesas, trabajos de cintas, recursos de patchwork y origami, esquemas organizativos de labores y toile de jouis chinescas y los aplican a pantalones, en su mayoría de largo capri, carteras, vestidos y camisas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     origami. [...] m. papiroflexia [|| arte de dar a un trozo de papel, doblándolo convenientemente, la forma de determinados seres u objetos].
   • 2018 Saldaña París, D. Nervio Mx (CORPES)
     Mis libros de Elige tu propia aventura, mis papeles para origami e incluso mi Cápsula de luminosidad cero serían confiscados, y se me obligaría a dormir al pie de la cama de mi padre, como un perro, y a ver con él partidos repetidos de la selección mexicana hasta el mundial de Francia 98.
   • 2022 Anónimo "Creadora invernadero marciano viene" DF Más Ch (CORPES)
     Explica que actualmente trabaja desarrollando un hábitat para Marte que inicialmente contempla un invernadero. "Utilizamos técnicas ancestrales como el origami para desarrollar una estación que se pueda doblar y expandir en el espacio con la diferencia de presión. Un equipo muy portable y compacto, elaborado a partir de membranas con protección UV, que también sirve para climas extremos como el desierto o la Antártica", cuenta la experta.
   1. s. En ocasiones, en aposición a estilo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2007-2023) 3 ejemplos:

      • 2007 Mora, T. "REPORTAJE DISEÑO letras salen" El País.com Esp (CORPES)
        Tipografías hechas con bandejas de carne picada o en papel con un revisado estilo origami son dos de los ejemplos más palpables (nunca mejor dicho) de una tendencia que está arrastrando también a ilustradores, estilistas y artistas.
      • 2021 Anónimo "Despega James Webb" El Heraldo de México Mx (CORPES)
        Pero para ello, además de separarse del cohete a los 27 minutos y 11 segundos, deberá seguir un largo viaje y superar una serie de etapas críticas en el próximo mes. El James Webb es tan grande que se ha doblado al estilo origami para caber en el cohete de Arianespace y una vez en el espacio se desplegará como un juguete transformer.
      • 2023 Romero Mtz, T. "Angelina Jolie bailarinas clásicas" Vogue Esp (CORPES)
        Si las bailarinas están de vuelta o, mejor dicho, se mantienen en la cúspide de zapatos más famosos este otoño-invierno, hay un modelo que se lleva el primer puesto sin duda alguna: las clásicas negras. Aunque las bailarinas estilo origami de Prada nos robaron el corazón en las presentaciones de otoño-invierno, las clásicas negras son un básico imprescindible en cualquier armario.
2. 1⟶metonimia
   s. m. Figura de papel que se forma con la técnica del origami.
   docs. (1991-2018) 5 ejemplos:
   • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 283 Ve (CDH )
     La hoja conducía al árbol, y éste llevaba al oxígeno, a los pájaros y al molibdeno. En las antípodas del oxígeno aparecía una playa atestada con cadáveres de ahogados. El pájaro podía ser tanto un origami como una representación de Icaro o un retrato de Paolo Uccello. Incluso, un colibrí. Y de una molécula de molibdeno brotaban filamentos de luz, uno de ellos impregnado con la esencia de una remota experiencia personal.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     La pirámide se abre con la delicadeza lenta de un origami desandando el camino recorrido y ahí está, sonriendo en la penumbra y el polvo en suspensión. La momia feliz de un extraterrestre sentada en un trono iluminado por un haz de luz amarilla y vieja como el universo. La piel rojiza y tatuada con círculos concéntricos, la cabeza oblonga, los ojos que parecen querer escaparse del cráneo, la boca como una precisa hendidura rectangular, la doble hilera de dientes, los cuatro brazos abiertos en cruz o en los preliminares de un abrazo fosilizado en el tiempo y el espacio.
   • 2006 Zambra, A. Bonsái Ch (CORPES)
     Luego fue la ropa. A Emilia le gustaba el buzo burdeos de Anita, Anita le pidió a cambio la polera de Snoopy, y así comenzó un sólido comercio que con los años acabó volviéndose caótico. A los ocho fue un libro para hacer origamis el que Anita le devolvió algo estropeado en los bordes a su amiga. Entre los diez y los doce hicieron turnos quincenales para comprar la revista Tú, e intercambiaron cassettes de Miguel Bosé, Duran Duran, Álvaro Scaramelli y el grupo Nadie.
   • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes Mx (CORPES)
     Uno de los síntomas de mejoría que la nueva profesora y sus padres descubrieron, fue el que al menos dos veces por semana, Devendra se esmeraba en llevar regalos al salón. Dibujos de leones u origamis de leones que se pasaba construyendo la tarde anterior. Los alineaba en fila junto a su lonchera antes de irse a dormir. Por la mañana era el primero en llegar a clase.
   • 2018 Saldaña París, D. Nervio Mx (CORPES)
     No quedaba muy claro por qué me necesitaba de escudero, pero yo no iba a cuestionárselo en ese momento. Era eso o volver a casa a ver repeticiones del Mundial con mi padre, comer pizza hawaiana y hacer origamis no figurativos hasta el final de las vacaciones.
3. s. m. Ch Papel pequeño que se usa para guardar la cocaína.
   Sinónimo: raviol
   docs. (1991-1998) 2 ejemplos:
   • 1991 Fuguet, A. Mala onda p. 60 Ch (BD)
     Abres la guantera, sacas el libro del Automóvil Club, extraes el origami, vacías un poco del polvillo, lo mueles, lo alineas con tu carnet escolar y con esa pajita de la botillería jalas lo que hay que jalar.
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     origami [...] m. [...] fig. juv. drog. Papelillo con el polvo de cocaína [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados