Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

paripé s. (1852-)

paripé

1. ac. etim.
   s. m. Actuación que da a entender algo que no es cierto.
   docs. (1852-2022) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) "Significado palabras andaluzas" s/n Clemencia, novela de costumbres. Tomo II Esp (BD)
     Paripé. Engaño hipócrita.
   • 2022 Cintora, J. No quieren sepas Esp (CORPES)
     Se podrían hacer audiencias a los aspirantes en los parlamentos, exponer los méritos, las trayectorias, los currículums, que incluso haya un equipo de expertos que emitan dictámenes… No debiera ser un paripé para elegir la composición de organismos en los que los políticos saben los nombres antes de que se abra el proceso, o no se elige a los mejores, sino a los que creen más dóciles para sus intereses.

   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) "Significado palabras andaluzas" s/n Clemencia, novela de costumbres. Tomo II Esp (BD)
     Paripé. Engaño hipócrita.
   • 1862 Fdz Glz, M. Enemigos alma p. 447 Esp (BD)
     ―Vamos claros ¿tú estás seguro de que Curro el Andaluz ha enviado soplo á Estripatortas, de que yo voy á pasar por los montes? ―Sí señor, señorito, sí señor; mire usted; todo aquello que Curro decia, y toda la conversación que hemos tenido, ha sido paripé (2) puro, para confiarle á usted. [...] (2) Engaño, ficcion.
   • 1865 Fdz Glz, M. Desheredados, I p. 255 Esp (BD)
     ―Tiene alhajas; y esos tunos por cualquier rateria son capaces de hacer una cosa negra. A mí se me ha puesto en la cabeza si la mendiga estará conchavada con Lengüeta, y toda su miseria y toda su humildad serán paripé.
   • 1888 Fdz Merino, A. "Observaciones críticas" [01-07-1888] p. 525 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
     ■ Cuando se conservan palabras rancias de autores que no se leen, porque ninguna falta hace leerlos, al menos desde el punto de vista literario; cuando se incluyen americanismos grotescos, cuando se dejan abundar provincialismos bárbaros y corrupciones estúpidas, que obligan en el Diccionario á remisiones que las hacen inútiles, no comprendemos por qué la Real Academia Española no incluyó barbi, barbián, chamullar, curda, canguelo, chavó, chapescar, chori, ducas, juncal, jaba, lilí, lipendi, maguela, mistó, merar, mulé, paripé, perdis, pirrarse, timo y otras muchas más, que si no de uso tan común, son frecuentes al menos y en presencia de las que los extranjeros quedarán ignorantes, aunque compren el Diccionario.
   • 1900 Arniches, C. Sandías p. 17 Esp (BD)
     ¡Infeliz! ¿Por qué crees que te engatusaron la seña Hilaria con su labia y su paripé, y la escuchimizá de la hija con sus melindres? Pus pa tumbarse á la bartola y comerse sosegadamente los cuatro cuartos que á tu madre le han costao muchos sudores...
   • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

     — No lo niego, Juanilla, vamos a representarle la comedia a ese palomino, que nunca está por demás. Por ese paripé, que no cuesta dinero, en alguna ocasión muy señalada me zafé de una condena.

   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     PARIPÉ. m. Simulación, acto de hipocresía. Hizo el PARIPÉ de que quería.
   • 1976 Martín Gaite, C. Fragmentos interior [1994] Esp (CDH )
     No seas ingenuo, por Dios, eso es un paripé. Si lo que no se puede es estar jugando al mismo tiempo a la bohemia y al dulce encanto de la burguesía, son mezclas que no se digieren por bien que se hagan. Aparte de que ellos los pobres la hacen muy mal.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/05/1997 [1997] Esp (CDH )
     «Si se nos hubiera negado, podríamos recurrir, pero si no se nos contesta estamos en el aire. Es una investigación que carece de enjundia, es un paripé y no hay voluntad de que se entreguen las cintas», destacó. Por este motivo, «Adore» ha decidido no acudir a las declaraciones previstas para esta semana de los otros contrabandistas que se entrevistaron con Navajas y cuyos testimonios figuran en el informe que lleva el nombre del fiscal de San Sebastián.
   • 2004 Surí Quesada, E. Instrumento Changó Cu (CORPES)
     —Eso está a la vista —dijo con mortificación José Bárbaro-—. Es de lo que más se ha escrito y de lo que menos se conoce. Cualquiera va a allá y retrata a cuatro cabezas de clavo meneando el culo y dice que esas son las cubanas. Cualquiera filma un paripé de esos, donde tocan tambores y bailan rumba, y viene para acá diciendo que eso es pura cultura cubana.
   • 2009 Vargas Linares, M. Mariscal vivió prisa Co (CORPES)
     Los que más aplaudieron fueron dos encopetados visitantes argentinos, el general Carlos María de Alvear y el abogado José Miguel Díaz Vélez, ministros plenipotenciarios del gobierno de Buenos Aires, que habían venido a conferenciar con el Libertador. Con mal oculto paripé, asentían a cada frase del discurso y soltaban un viva tras otro ante el ojo desconfiado de Sucre, con tanto decir amén, la misa no sale bien.
   • 2022 Cintora, J. No quieren sepas Esp (CORPES)
     Se podrían hacer audiencias a los aspirantes en los parlamentos, exponer los méritos, las trayectorias, los currículums, que incluso haya un equipo de expertos que emitan dictámenes… No debiera ser un paripé para elegir la composición de organismos en los que los políticos saben los nombres antes de que se abra el proceso, o no se elige a los mejores, sino a los que creen más dóciles para sus intereses.

   • 1
   • 2

   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) "Significado palabras andaluzas" s/n Clemencia, novela de costumbres. Tomo II Esp (BD)
     Paripé. Engaño hipócrita.
   • 1862 Fdz Glz, M. Enemigos alma p. 447 Esp (BD)
     ―Vamos claros ¿tú estás seguro de que Curro el Andaluz ha enviado soplo á Estripatortas, de que yo voy á pasar por los montes? ―Sí señor, señorito, sí señor; mire usted; todo aquello que Curro decia, y toda la conversación que hemos tenido, ha sido paripé (2) puro, para confiarle á usted. [...] (2) Engaño, ficcion.
   • 1865 Fdz Glz, M. Desheredados, I p. 255 Esp (BD)
     ―Tiene alhajas; y esos tunos por cualquier rateria son capaces de hacer una cosa negra. A mí se me ha puesto en la cabeza si la mendiga estará conchavada con Lengüeta, y toda su miseria y toda su humildad serán paripé.
   • 1888 Fdz Merino, A. "Observaciones críticas" [01-07-1888] p. 525 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
     ■ Cuando se conservan palabras rancias de autores que no se leen, porque ninguna falta hace leerlos, al menos desde el punto de vista literario; cuando se incluyen americanismos grotescos, cuando se dejan abundar provincialismos bárbaros y corrupciones estúpidas, que obligan en el Diccionario á remisiones que las hacen inútiles, no comprendemos por qué la Real Academia Española no incluyó barbi, barbián, chamullar, curda, canguelo, chavó, chapescar, chori, ducas, juncal, jaba, lilí, lipendi, maguela, mistó, merar, mulé, paripé, perdis, pirrarse, timo y otras muchas más, que si no de uso tan común, son frecuentes al menos y en presencia de las que los extranjeros quedarán ignorantes, aunque compren el Diccionario.
   • 1900 Arniches, C. Sandías p. 17 Esp (BD)
     ¡Infeliz! ¿Por qué crees que te engatusaron la seña Hilaria con su labia y su paripé, y la escuchimizá de la hija con sus melindres? Pus pa tumbarse á la bartola y comerse sosegadamente los cuatro cuartos que á tu madre le han costao muchos sudores...
   • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

     — No lo niego, Juanilla, vamos a representarle la comedia a ese palomino, que nunca está por demás. Por ese paripé, que no cuesta dinero, en alguna ocasión muy señalada me zafé de una condena.

   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     PARIPÉ. m. Simulación, acto de hipocresía. Hizo el PARIPÉ de que quería.
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     PARIPÉ.―m. Apariencia de lo que no es; ficción, engaño. No "presumir, darse tono", que dice el Diccionario.
   • 1976 Martín Gaite, C. Fragmentos interior [1994] Esp (CDH )
     No seas ingenuo, por Dios, eso es un paripé. Si lo que no se puede es estar jugando al mismo tiempo a la bohemia y al dulce encanto de la burguesía, son mezclas que no se digieren por bien que se hagan. Aparte de que ellos los pobres la hacen muy mal.
   • 1979 Mtz Reverte, J. Demasiado [1989] Esp (CDH )
     El truco surtió efecto, pero tuve que prolongar el paripé;
   • 1979 Quiñones, F. Mil noches [1979] Esp (CDH )

     Al rato, otra con gafas de sol, muy guapa, salió por las mesas montada en borricate encima de uno, "¡arre, caballito!", y luego, con el cachondeo y el disimulo del caballito, se fueron p'adentro de la casa, y el que había llegado con ella, que estaba charlando él con otra gente, volvió la cabeza y les dio una vo cuando ya estaban entrando en la casa. Pero sin cortarles el paripé.

   • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
     (Espesa de horror sacro, TÍA LOLA percata del bisoñé como quien atisba el santo cadáver de una pianola porque AMALIA lo enarbola en mitad del paripé. Y con el larguísimo dedo de acusar, TÍA LOLA va y se la incrimina de asesina capilar).
   • 1981 Savater, F. Caronte [1981] Esp (CDH )
     Empezaba a sentirse mal, como si aquel paripé policial fuese una falta de respeto para con todas las agonías que había detallado momentos antes. No era el momento de jugar.
   • 1982 Nieva, F. Coronada y tiro [1991] Esp (CDH )
     ...Y que llegase en su lugar un hombre monja con todo su paripé a conmocionarnos.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     paripé [...] m. Caló. Ficción, simulación, engaño.
   • 1987 Martín Gaite, C. Usos amorosos posguerra [1994] 165 Esp (CDH )
     Se fingía avanzar hacia ella practicando enojosos rodeos, pero en el fondo latía la sospecha de que era un paripé. Asignatura sinuosa que no trataba de la materia enunciada en su título, y cuyo estudio resultaba decepcionante.
   • 1988 Montero, R. Amado amo [1988] Esp (CDH )
     ¿A qué venía, entonces, este guardar las formas tan cobarde, este penoso paripé, el estar bebiendo y comiendo mansamente de la mano de tu asesino, tu verdugo? No confundas las cosas: eso no es falta de hombría sino de dignidad, le decía Paula en ocasiones.
   • 1989 Conget, J. M. Mujeres [1989] 141 Esp (CDH )

     A la presentación de la novela en la librería acudió una chica que había sido alumna mía durante mi único curso de ejercicio docente; la moza estaba preparando oposiciones en Madrid —¿o acabando la carrera?, ni me acuerdo— y se había enterado del ágape y paripé que introducían en sociedad a mi primera magnum opus, la reconocí, se sumó a la cena posterior, nos demoramos en las despedidas, se vino a mi hotel y practicamos, sin pasión ni inspiración, la antigua gimnasia. Hasta aquí nada más banal.

   • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 316 Esp (CDH )
     Y acudió Kennedy y su señora y montaron el paripé, porque a Kennedy le habían colado la invasión de Cuba por entre las piernas. «Yo os aseguro que esta bandera será devuelta a la Brigada en una Habana libre», dijo el presidente agitando una bandera de la Brigada que le habían regalado, y lo dijo en español, madre mía, la que se armó, y luego subió la Onassis, bueno, la que sería Onassis, Jacqueline, y en español, mejor que el de su marido, dijo que hablaría a su niño, John-John, del valor de los brigadistas cubanos que habían tratado de liberar a su patria.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     Tía Victoria le echaba mucho paripé a aquel discurso, sobre todo cuando decía lo de la hija y la madre y la sangre y el contradiós, parecía Matilde Conesa haciendo un serial.
   ArribaSiguiente

   • 1994 Prensa El Mundo, 19/09/1994 [1994] Esp (CDH )

     — Estaba cantado. Hay una falta recíproca de confianza entre el Gobierno y el PP. Sólo el tiempo dirá si el Gobierno es capaz de rectificar y hacer una política acordada. Y no sólo con nosotros: con todos los partidos, que ésa es la esencia de los Pactos de Ajuria Enea. Es cierto que nos negamos a firmar un comunicado: nos parecía un paripé; dar la apariencia de que todo está resuelto, cuando no lo está.

   • 1995 Prensa El Mundo, 30/05/1995 [1995] Esp (CDH )
     El paripé de alivio felipista, escenificado de puertas afuera, carecía de sentido a la hora de examinar las cosas en petit comité. Ayer la Ejecutiva socialista sirvió para constatar el gran malestar que anega los círculos dirigentes del PSOE.
   • 1996 Ekaizer, E. Vendetta [1996] Ar (CDH )
     Paripé o realidad. Lo cierto es que la presencia de Spengler en Banesto tuvo que ver con una decisión personal de Conde, que mezcló a la constructora en sus intereses personales, sus fincas de Sevilla y Toledo, y en el banco. Fuera de Banesto, Spengler difícilmente hubiese podido sobrevivir.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 28/05/1997 [1997] Esp (CDH )
     «Si se nos hubiera negado, podríamos recurrir, pero si no se nos contesta estamos en el aire. Es una investigación que carece de enjundia, es un paripé y no hay voluntad de que se entreguen las cintas», destacó. Por este motivo, «Adore» ha decidido no acudir a las declaraciones previstas para esta semana de los otros contrabandistas que se entrevistaron con Navajas y cuyos testimonios figuran en el informe que lleva el nombre del fiscal de San Sebastián.
   • 2004 Surí Quesada, E. Instrumento Changó Cu (CORPES)
     —Eso está a la vista —dijo con mortificación José Bárbaro-—. Es de lo que más se ha escrito y de lo que menos se conoce. Cualquiera va a allá y retrata a cuatro cabezas de clavo meneando el culo y dice que esas son las cubanas. Cualquiera filma un paripé de esos, donde tocan tambores y bailan rumba, y viene para acá diciendo que eso es pura cultura cubana.
   • 2009 Vargas Linares, M. Mariscal vivió prisa Co (CORPES)
     Los que más aplaudieron fueron dos encopetados visitantes argentinos, el general Carlos María de Alvear y el abogado José Miguel Díaz Vélez, ministros plenipotenciarios del gobierno de Buenos Aires, que habían venido a conferenciar con el Libertador. Con mal oculto paripé, asentían a cada frase del discurso y soltaban un viva tras otro ante el ojo desconfiado de Sucre, con tanto decir amén, la misa no sale bien.
   • 2013 Guerra, W. Negra Cu (CORPES)
     hadas para consentir a estas dos cubanas perdidas e inconformes en el sur de Francia, pero la realidad decadente de este espacio era más fuerte que las ganas de hacernos bien. Hay tres Francias: la turística, la cruda y la aceptada por la doble moral. Si ellos admitían eso, se les derrumbaba aquel paripé caritativo. Muchos becarios pasaron por allí y se fueron sin decir «esta boca es mía». Guardar silencio era el modo para sobrevivir.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     paripé. [...] m. coloq. Fingimiento, simulación o acto hipócrita.
   • 2018 Concostrina, N. Pretérito imperfecto Esp (CORPES)
     El duelista católico se adelantó a la señal del juez, disparó antes de tiempo y se cargó a su colega periodista. También es cierto que la mayor parte de las veces, como en el fondo nadie quería morir, los duelos acababan siendo un paripé con mucha escenificación, mucho ritual, mucho protocolo previo que casi siempre quedaban en un cruce de frases redichas del tipo «¡exijo una satisfacción!» o, en caso de que el reto fuera dirigido a un periodista, «¡A ver si su pecho es capaz de defender lo que dice su tintero!
   • 2022 Cintora, J. No quieren sepas Esp (CORPES)
     Se podrían hacer audiencias a los aspirantes en los parlamentos, exponer los méritos, las trayectorias, los currículums, que incluso haya un equipo de expertos que emitan dictámenes… No debiera ser un paripé para elegir la composición de organismos en los que los políticos saben los nombres antes de que se abra el proceso, o no se elige a los mejores, sino a los que creen más dóciles para sus intereses.
   AnteriorArriba
   hacer paripé
   docs. (1876-2020) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1876 Pz Galdós, B. Oñate [2003] Esp (CDH )

     Pásmese usted, D. Pedro: en su desesperación, creyéndose abandonada de su amante, hizo el paripé de querer quitarse la vida. Bajo la almohada le encontraron un cuchillo carnicero. Han tenido que ponerle centinelas de vista... En fin, que se la llevan con mil demonios, no sé aún a dónde.

   • 2020 Martínez, J. A. "Destinos migratorios Cuba era" El Estornudo Cu (CORPES)
     El viejo cubano propuso cruzarlos a razón de cinco dólares por gente. Eran unos 100 metros y había una cerca, según Rodolfo. Del otro lado, los guardias nicaragüenses "te atendían bien", dice. "Te hacían una foto y hacían un paripé de que te iban a dar un papel, pero nunca te daban nada... Te cobraban 150 dólares y te cruzaban en una guagua [30 dólares] todo el país hasta Honduras. Antes sí te llevaban a Migración y te cogían los datos, pero nunca te daban ningún papel".

   • 1876 Pz Galdós, B. Oñate [2003] Esp (CDH )

     Pásmese usted, D. Pedro: en su desesperación, creyéndose abandonada de su amante, hizo el paripé de querer quitarse la vida. Bajo la almohada le encontraron un cuchillo carnicero. Han tenido que ponerle centinelas de vista... En fin, que se la llevan con mil demonios, no sé aún a dónde.

   • 1963 Torrente Ballester, G. Don Juan [1963] Esp (CDH )

     — Lo encuentro inútil. Es evidente que don Juan se ha condenado. Juzgarle ahora es hacer el paripé.

   • 1981 Pz Merinero, C. Días guardar [1981] 55 Esp (CDH )
     Pero ellos hacen el paripé y le dan a la húmeda sin tino. El comisario —un tal Menéndez— afirma categórico que las pesquisas van por buen camino y que no nos preocupemos. Nada, yo tranquilo. Mientras nos protejan los Menéndez de turno los ciudadanos podemos estar tranquilitos.
   • 1995 Prensa El Mundo, 09/01/1995 [1995] Esp (CDH )
     Eso sí, el presidente hará el «paripé» y pedirá respeto para la independencia del Poder Judicial, incluso para su «amigo» Baltasar Garzón, aunque, si puede, alguna puya al juez le tirará. Sobre Ricardo García Damborenea, González puede remitir la pregunta al PP, y por Jáuregui pone la mano en el fuego como por Rubio la puso una vez.
   • 2004 Monsó, I. Peso inerte muerto Mejor no me expliques Esp (CORPES)
     Busca una caja adecuada y encuentra tres: la caja de unas sábanas de raso que le regaló en su cumpleaños, que por resbaladizas nunca ha podido utilizar; otro de sus regalos: la caja de una edición de lujo de un libro sobre protocolo en la alta sociedad británica, como si a ella le interesara mucho saber la conducta que hay que adoptar cuando una tiene que ir a hacer el paripé a un acto protocolario.
   • 2010 Bonján, U. Aguas Patinajes Carreteras Atanga Guin (CORPES)
     Cuando cesa la lluvia, sube la temperatura en las casas y los ricos, quienes también son comedores de cocodrilos y comen en el mercado, pese a su necesidad de hacer el paripé y meterse en sitios más ricos como ellos, cogen sus coches y llenan las calles.
   • 2020 Martínez, J. A. "Destinos migratorios Cuba era" El Estornudo Cu (CORPES)
     El viejo cubano propuso cruzarlos a razón de cinco dólares por gente. Eran unos 100 metros y había una cerca, según Rodolfo. Del otro lado, los guardias nicaragüenses "te atendían bien", dice. "Te hacían una foto y hacían un paripé de que te iban a dar un papel, pero nunca te daban nada... Te cobraban 150 dólares y te cruzaban en una guagua [30 dólares] todo el país hasta Honduras. Antes sí te llevaban a Migración y te cogían los datos, pero nunca te daban ningún papel".

   • 1876 Pz Galdós, B. Oñate [2003] Esp (CDH )

     Pásmese usted, D. Pedro: en su desesperación, creyéndose abandonada de su amante, hizo el paripé de querer quitarse la vida. Bajo la almohada le encontraron un cuchillo carnicero. Han tenido que ponerle centinelas de vista... En fin, que se la llevan con mil demonios, no sé aún a dónde.

   • 1963 Torrente Ballester, G. Don Juan [1963] Esp (CDH )

     — Lo encuentro inútil. Es evidente que don Juan se ha condenado. Juzgarle ahora es hacer el paripé.

   • 1967 Benet, J. Región [1996] 132 Esp (CDH )
     No me dijo nada, tan sólo me alargó el papel perforado con uno de los últimos despachos que se había de recibir en aquella casa y en el que le comunicaban que por necesidades del servicio había sido comisionado para trasladarse provisionalmente —creo que a Linares— a colaborar en el montaje de una nueva estación. Los dos habíamos guardado el secreto del antiguo vaticinio así que —el uno ante el otro— hicimos el paripé de haberlo olvidado.
   • 1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] 90 Esp (CDH )
     En fin de cuentas, Santiago, el personaje que me identifica —y cuyo nombre, tal vez convenga aclararlo, no tiene nada que ver con un reflejo del culto a la personalidad de otro Santiago; cuando escribí Soledad, la única figura carismática de mi universo ideológico era Pasionaria; a Santiago Carrillo no le conocía, en aquella época; no sabía casi nada de él; sólo le había visto, de lejos, una vez, en Kleber; sería hacia 1947; estaba yo en Kleber, en la antecámara, esperando que me recibiera Antonio Mije; pues bueno, allí, en el recibidor del piso aquel de Kleber, aparecieron de pronto Enrique Líster y otro personaje que era fácil de reconocer y que era Santiago Carrillo; lo que más me llamó la atención es que ambos llevaban sombrero de fieltro; gris el de Líster, de un verde tiroliano el de Carrillo; se encontraron los dos, pues, cambiaron algunas palabras y fueron a entrar en un despacho; ante la puerta hiciéronse mutuamente el paripé de dejar pasar al otro primero [...].
   • 1981 Pz Merinero, C. Días guardar [1981] 55 Esp (CDH )
     Pero ellos hacen el paripé y le dan a la húmeda sin tino. El comisario —un tal Menéndez— afirma categórico que las pesquisas van por buen camino y que no nos preocupemos. Nada, yo tranquilo. Mientras nos protejan los Menéndez de turno los ciudadanos podemos estar tranquilitos.
   • 1982 Liberman, A. Gustav Mahler [1986] 83 Ar (CDH )
     Había tres posibilidades de encarar la difícil problemática: ser el paria (que era la presunta condena de nacimiento y a la vez la identidad más primitiva), hacer el paripé (que debía pagarse no sólo con dicha simulación sino con la propia mentira frente al espejo) o rechazar la violencia de ese esquematismo social y de esas estructuras apremiantes, manteniendo la contradicción en el esternón mismo de sus vidas, asumiendo esa imprecisa verdad como la única posible y verdadera.
   • 1985 Rellán, M. Á. Muerte cantor [1985] Esp (CDH )

     LANCERO III.—(A los cómicos)La verdad es que llevan media mañana trajinando y haciendo paripés. ¿No van a empezar nunca?

   • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 367 Esp (CDH )
     Pero conmigo te ha ido bien, conmigo sí, porque a mí no me importa, no me desilusiona ni me enfría ver que haces el paripé y que lo mismo te daría que te metieran un falo de plástico, lo mismo te da el dedo que la polla que la nada porque no eres demasiado femenina, María sí que lo es, siempre lo ha sido, tenga la edad que tenga, tú lo pareces, lo hablas, lo luces, pero no lo eres, nunca lo serás.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] 28 Esp (CDH )
     A mí me tenía fascinado. La tata Caridad, por decirlo de una vez, no tenía perfil. Bueno, lo que no tenía era perfil derecho. Ella misma se lo contaba a todo el mundo. Te estaba mirando de frente y de pronto giraba la cabeza a la izquierda y decía, sin la menor vacilación, ahora no veo lo que se dice nada, una nube, es que no tengo perfil. Las personas mayores decían siempre uy Caridad, por Dios, de verdad qué raro, no me lo puedo ni creer; se les notaba muchísimo que estaban haciendo el paripé para quitársela de encima. La verdad es que yo, al principio, sí que le veía el perfil, pero parece que era el perfil izquierdo que se transparentaba, según ella me explicó. Luego, poco a poco, fui dándome cuenta de que era cierto, que conforme ella giraba la cabeza a la izquierda se le iban borrando la nariz, la barbilla, el perfil entero, pero la Mary me dijo que a la tata Caridad sólo le pasaba que era tuerta, tuerta perdida, y mi madre también quiso quitármelo de la cabeza y me explicó que la tata Caridad tenía cataratas en el ojo derecho, y eso sí que tenía que ser imposible. Alguna vez soñé con el ojo de la tata Caridad y, dentro, unas cataratas como las del Niágara o las del Iguazú, pero después me despertaba y estaba clarísimo que mi madre me había contado una majadería.
   • 1995 Prensa El Mundo, 09/01/1995 [1995] Esp (CDH )
     Eso sí, el presidente hará el «paripé» y pedirá respeto para la independencia del Poder Judicial, incluso para su «amigo» Baltasar Garzón, aunque, si puede, alguna puya al juez le tirará. Sobre Ricardo García Damborenea, González puede remitir la pregunta al PP, y por Jáuregui pone la mano en el fuego como por Rubio la puso una vez.
   • 1996 Ekaizer, E. Vendetta [1996] Ar (CDH )
     Vázquez Alonso negoció, o al menos hizo el paripé, con Conde una solución para la deuda pendiente de 800 millones. El abogado Fernando Martín, de un bufete de abogados en el que participa un cuñado de Garro, se encargó del asunto en nombre de Spengler.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 21/10/1997 [1997] Esp (CDH )
     Las fuentes consultadas por ABC creen que Vázquez intenta una «salida hacia adelante. De lo que se trata es ahora de montar un debate artificial que tenga la finalidad de cerrar la crisis en falso, reunir al Comité nacional, hacer un "paripé" y, en definitiva, diluir sus responsabilidades». Este cierre en falso significará, según estos sectores, «que probablemente lleguemos a las municipales y el PSOE se estrelle por segunda vez, por lo que, antes de que esto suceda, es necesario crear un nuevo líder en el partido».
   • 2004 Monsó, I. Peso inerte muerto Mejor no me expliques Esp (CORPES)
     Busca una caja adecuada y encuentra tres: la caja de unas sábanas de raso que le regaló en su cumpleaños, que por resbaladizas nunca ha podido utilizar; otro de sus regalos: la caja de una edición de lujo de un libro sobre protocolo en la alta sociedad británica, como si a ella le interesara mucho saber la conducta que hay que adoptar cuando una tiene que ir a hacer el paripé a un acto protocolario.
   • 2010 Bonján, U. Aguas Patinajes Carreteras Atanga Guin (CORPES)
     Cuando cesa la lluvia, sube la temperatura en las casas y los ricos, quienes también son comedores de cocodrilos y comen en el mercado, pese a su necesidad de hacer el paripé y meterse en sitios más ricos como ellos, cogen sus coches y llenan las calles.
   • 2019 Benavent, E. Verdad, mentiras Esp (CORPES)
     Hago la cama de Marín en lo que Gema tarda en subir por el ascensor y escapo en dirección a mi dormitorio para hacer el paripé justo a tiempo de que no me vea al entrar. Salgo a su encuentro con mi pijama y un moño.
   • 2020 Martínez, J. A. "Destinos migratorios Cuba era" El Estornudo Cu (CORPES)
     El viejo cubano propuso cruzarlos a razón de cinco dólares por gente. Eran unos 100 metros y había una cerca, según Rodolfo. Del otro lado, los guardias nicaragüenses "te atendían bien", dice. "Te hacían una foto y hacían un paripé de que te iban a dar un papel, pero nunca te daban nada... Te cobraban 150 dólares y te cruzaban en una guagua [30 dólares] todo el país hasta Honduras. Antes sí te llevaban a Migración y te cogían los datos, pero nunca te daban ningún papel".

1. loc. verb. Producir placer o satisfacción [a alguien].
   docs. (1878-1959) 4 ejemplos:
   • 1878 Anónimo "Sexta corrida" [10-06-1878] El Clamor de la Patria (Madrid) Esp (HD)
     ―Pero hombre, ¿que dice usté? / ―Que eres muy bonita, Juana, / y con tu cara barbiana / me estás dando el paripé. / ―Está usté ahí tan callao... ―Es que desde que te he visto, / te juro por Jesucristo, / chiquilla que me has chalao.
   • 1915 Anónimo "Pase de Rafael" [19-04-1915] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
     Es el matador que mejor se perfila y el que más se separa de la recta al matar; torea con grandes ventajas dando el paripé casi siempre y si algo (poco) se hace con arreglo a los cánones del arte á él le está encomendado, [sic] Su nombre formará parte en lugarimportante [sic] en la historia del toreo.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. Supl. DiccLengua española (NTLLE)
     PARIPÉ [...] Dar el paripé a uno. frs. pop. Entretenerle, engañarle.
   • 1959 Rdz Herrera, E. Léxico mayor Cuba, II Cu (NTLLE)
     Paripé [...] Conviene con el origen caló del vocablo, que los gitanos hacían equivalente a comiquería, que la germanía varió con la expresión dar el paripé = entretener o engañar con halagos y zalamerías.

1. loc. verb. "Presumir, darse tono" (RAE, DLE-2014).
   docs. (1917-2014) 4 ejemplos:
   • 1917 Alemany Bolufer, J. Supl. DiccLengua española (NTLLE)
     PARIPÉ (hacer el). loc. pop. Presumir, darse tono.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     [PARIPÉ (Hacer el). fr. fam. Presumir, darse tono.
   • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     Paripé (Hacer el). fr. fam. Presumir, darse tono.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     hacer el paripé [...] loc. verb. coloq. Presumir, darse tono.

2. loc. verb. "Simular una cosa, cubrir las apariencias" (RAE, DMILE (3.ª ed.)-1985).
   docs. (1946-1985) 2 ejemplos:
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     *PARIPÉ (Hacer el). Cuba. Fingir.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1985] (NTLLE)
     hacer el paripé fr. [...] fam. Simular una cosa, cubrir las apariencias.

3. loc. verb. "Hacer melindres" (Moliner, DUE-1966-1967).
   docs. (1967) Ejemplo:
   • 1966-1967 Moliner, M. DUE (FG)
     Hacer el paripé [...] Hacer melindres.

1. loc. verb. Mostrar cariño [a alguien] por interés.
   docs. (1864-1995) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • c1864 Fdz Glz, M. Juan Palomo p. 626 Esp (BD)
     ―¿Sabéis á qué sois veindos? ―A hacerle el paripé á una señora, dijo el Pulío, que no sabe donde está el suyo y quiere encontrarle, y no sabe que él se está muy á gusto con otra, y que si no se está con todo el gusto que quisiera es porque la otra es una señorita enteca que se está muriendo.
   • 1995 Prensa El Mundo, 20/02/1995 [1995] Esp (CDH )
     ■ Y también espero que algún día lejano, que no creo pueda llegar a ver, el Poder Legislativo recupere el papel que le toca representar en vez de hacerle el paripé y el «sí, señor» al Estado Mayor de los Partidos Políticos, devenidos en sociedades limitadas.

   • c1864 Fdz Glz, M. Juan Palomo p. 626 Esp (BD)
     ―¿Sabéis á qué sois veindos? ―A hacerle el paripé á una señora, dijo el Pulío, que no sabe donde está el suyo y quiere encontrarle, y no sabe que él se está muy á gusto con otra, y que si no se está con todo el gusto que quisiera es porque la otra es una señorita enteca que se está muriendo.
   • 1891 Anónimo "Interview con Claudia" [07-03-1891] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     R.―¿De modo que no la trataban á usted los herederos de D. Joaquín? C.―Ya lo creo que me trataban y me hacían el paripé; porque sabían que si no, en casa no entraban, pues D. Joaquín me quería mucho y hacía lo que yo le decía.
   • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
     Vino el enano, digo, y traía una carta con bula colgada de una cinta verde para mi amo Merlín, y siempre que venía el enano de los condes a Miranda, subía a hacerle el paripé a doña Ginebra, a hablarle de las condesitas y del perrillo pitisú que tenía madama la condesa, y a quien el señor Merlín, por hacer una gracia, enseñara a silbar una alborada.
   • 1966-1967 Moliner, M. DUE (FG)
     paripé. Hacer el paripé .[...] Mostrar cariño a una persona o tener atenciones con ella *insinceramente.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1985] (NTLLE)
     paripé [...] hacer el paripé fr. [...] [ fam. Tener atenciones o engañar con halagos. Ú. t. c. el verbo dar.
   • 1995 Prensa El Mundo, 20/02/1995 [1995] Esp (CDH )
     ■ Y también espero que algún día lejano, que no creo pueda llegar a ver, el Poder Legislativo recupere el papel que le toca representar en vez de hacerle el paripé y el «sí, señor» al Estado Mayor de los Partidos Políticos, devenidos en sociedades limitadas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados