Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

piripi adj. (1880-)

piripi, piripí

1. adj. Esp. coloq. [Persona] Que tiene una alteración en sus capacidades físicas o mentales por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas.
   Sinónimos: aginebrado, a; alcohólico, a; beodo, a; briago, a; bufa; bufandilla; bútago, a; buzaque; chispoleto, a; cuete; en curda; en curdela; ebrio, a; ebrioso, a; embriagado, a; embriago, a; enginebrado, a; mocho, a; en pedo; pedoso, a; peneque; rechiflado, a; tecolote; temulento, a; trompa; trompeta; trompeto, a; turuta; verriondo, a; zaque
   docs. (1880-2022) 26 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1880 Pina Dgz, M. Corregidor de Almagro p. 16 Esp (BD)
     TODOS. Despues de un camino / tan largo y penoso / un trago de vino / da al cuerpo reposo. / Y ya se puede —gritar así: / Quién con este cuartillo / me tose á mí? / Pronto, Ventero —dale á la bota; / bebe muchacho, —no dejes gota. / Viña de Almagro —tu jugo da, / aunque casi piripi / me has puesto ya.
   • 2022 Parra, M. C. "Invitada piripi" [13-12-2022] ABC (Madrid) Esp (HD)
     «¿Has entrado un poco 'piripi? ¿Estás un poco mecedora?», le preguntó David Broncano a Sofía Reyes, que le respondió de manera afirmativa: «Un poquito». No obstante, la artista destacó en ' La Resistencia' que no estaba muy 'afectada'. «Un shot de tequila no hace mucho, podría tomarme otro más», apuntó Sofía Reyes, que ante la propuesta de David Broncano de beber otro chupito, les invitó a todos a tomar de la bebida.

   • 1880 Pina Dgz, M. Corregidor de Almagro p. 16 Esp (BD)
     TODOS. Despues de un camino / tan largo y penoso / un trago de vino / da al cuerpo reposo. / Y ya se puede —gritar así: / Quién con este cuartillo / me tose á mí? / Pronto, Ventero —dale á la bota; / bebe muchacho, —no dejes gota. / Viña de Almagro —tu jugo da, / aunque casi piripi / me has puesto ya.
   • 1884 Fdz Glz, M. Chula sensible p. 223 Esp (BD)
     Vamos, porque yo para que no me apurase el sentimiento por mi Colás, ya lo has visto, empecé á tirarme al cuerpo copas de tiple (ella quería decir triple anís) [...]. Y cuando salí, se me enredaron las piernas. Y si tu hermano no me agarra, me caigo. La curda que yo tenia en el cuerpo, hija. Y todo por mi pobre Colás. El torero, ya abes [sic], tu hermano, el muy tuno, me metió en un coche simon. ¡Ay Colás! En fin, hija, cuando una mujer está piripí...
   • 1889 Afán Ribera, A. J. Cosas Granada p. 91 Esp (BD)
     Acabado de hablar se echó un trago, tan fuerte que se le saltaron las lágrimas, aunque quiso afirmar que era de la pesadumbre. El de los cueros, que estaba ya piripi, le dijo. —Compadrecito, ¿y usted no sabe que en esta tierra de gracia se cria un árbol que se llama el membrillo?
   • 1917 Anónimo "Al pie del andamio" [25-03-1917] El Pueblo: Semanario Católico (Toledo) Esp (HD)
     -Allá voy, sí, a decirle lo que quería. A mí no me lleva nadie a la Iglesia, voy yo, ¿lo oyes?, yo solito, porque me da la ralísima gana, en lugar d’irme ancá El Chiripia como tú, a gastarme el pan de mi mujer y de mis hijos y a ponerme piripi, o de meterme en el centro pa que no me vuelvan tarumba con las predicaeras socialistas.
   • 1962 Romero, L. Corriente p. 249 Esp (BD)
     —Ese mismo. ¿Sabes cuánto me dio? —No sabría decirte, ¿tirando a mucho o a poco? —A mucho; estaba piripi...
   • 1968 Concha Lagos (Concepción Gutiérrez Torrero) "Minares" [04-05-1968] La Estafeta Literaria (Madrid) Esp (HD)
     Para echarle valor empinó el vaso, bebiéndose el contenido, como los malos tragos, de una vez. —Que se nos va a poner piripi —gritó el guardagujas entre risotadas. Una vez roto el hielo por las calorías, empezó a descarrilarse. Llenó hasta el borde el vaso de doña Isabel y con nuevos choques del suyo siguió animándola: —Coma y beba, mujer, que un día es un día…
   • 1986 Delibes, M. Hoja roja [1987] 48 Esp (CDH )

     DESI.—(Maliciosa)Buena farra debieron armar anoche. Se me hace a mí que venía usted así, un poquillo piripi.

     ELOY.—¿De qué sacas esas cosas? Fue una cena sencilla. Los compañeros de la oficina, me dieron un homenaje. Eso fue todo.

     DESI.—Un home... ¿Cómo dijo?

   • 1994 Prensa El Mundo, 06/10/1994 [1995] Esp (CDH )

     [...] en la Plaza de España nos topamos con un grupito de fondomonetaristas de ambos sexos saliendo de un cochazo. Iban un poco piripis del fiestorro que les estamos dando en la Villa y Corte, porque se están poniendo hasta el culo que tan a gusto les lamen los banqueros de esta provincia servil de su imperio depredador.

   • 2002 Gala, A. PRESENTIMIENTO Invitados jardín Esp (CORPES)
     Los invitados estaban contentos y un poquito piripis. Daban las doce cuando, entre cantos, bajaban la cuesta hacia el río. A la izquierda, tres grandes montones de leña y ramas, quizá demasiado extendidos como para poder saltar con facilidad sobre ellos cuando se prendieran.
   • 2006 Molina Foix, V. Abrecartas Esp (CORPES)
     Lo digo sin segundas intenciones. Yo imité tantas cosas de Manuela: ideas suyas muy peculiares sobre las cosas de la vida pero también manías, como llevar siempre zapatos por casa, y nunca zapatillas de paño, el odio a los piyamas en la cama o beber cerveza con limonada, que te pone piripi tanto o más que el vino. Mi gran amor hacia ella era quizá menor que mi admiración por ella.
   • 2015 Palomares, J. A. Verdad mentiras Esp (CORPES)
     La tía rellenó la copa de mamá, pero ella protestó: —Creo que estoy un poco piripi. No tomo más. —¿Piripi? Hablas como una abuela. A mamá le dio igual y no bebió más sidra. La tía Ana, en cambio, sí se tomó dos copas más. Mamá cogió la botella para llevarla a la nevera y que se mantuviese fría para cuando llegara papá.

   • 1
   • 2

   • 1880 Pina Dgz, M. Corregidor de Almagro p. 16 Esp (BD)
     TODOS. Despues de un camino / tan largo y penoso / un trago de vino / da al cuerpo reposo. / Y ya se puede —gritar así: / Quién con este cuartillo / me tose á mí? / Pronto, Ventero —dale á la bota; / bebe muchacho, —no dejes gota. / Viña de Almagro —tu jugo da, / aunque casi piripi / me has puesto ya.
   • 1884 Fdz Glz, M. Chula sensible p. 223 Esp (BD)
     Vamos, porque yo para que no me apurase el sentimiento por mi Colás, ya lo has visto, empecé á tirarme al cuerpo copas de tiple (ella quería decir triple anís) [...]. Y cuando salí, se me enredaron las piernas. Y si tu hermano no me agarra, me caigo. La curda que yo tenia en el cuerpo, hija. Y todo por mi pobre Colás. El torero, ya abes [sic], tu hermano, el muy tuno, me metió en un coche simon. ¡Ay Colás! En fin, hija, cuando una mujer está piripí...
   • 1889 Afán Ribera, A. J. Cosas Granada p. 91 Esp (BD)
     Acabado de hablar se echó un trago, tan fuerte que se le saltaron las lágrimas, aunque quiso afirmar que era de la pesadumbre. El de los cueros, que estaba ya piripi, le dijo. —Compadrecito, ¿y usted no sabe que en esta tierra de gracia se cria un árbol que se llama el membrillo?
   • 1917 Anónimo "Al pie del andamio" [25-03-1917] El Pueblo: Semanario Católico (Toledo) Esp (HD)
     -Allá voy, sí, a decirle lo que quería. A mí no me lleva nadie a la Iglesia, voy yo, ¿lo oyes?, yo solito, porque me da la ralísima gana, en lugar d’irme ancá El Chiripia como tú, a gastarme el pan de mi mujer y de mis hijos y a ponerme piripi, o de meterme en el centro pa que no me vuelvan tarumba con las predicaeras socialistas.
   • 1928 Layos, J. "Tapitas" [15-02-1928] El Practicante Toledano (Toledo) Esp (HD)
     ■ Al estado alcohólico del hombre, se le suele llamar: Borrachera, merluza, toquilla, melopea, tajada, curda, melva, chispa, uva, mosca, turca, manta, sopladura, cogorza, violina, pítima y tablón. A tales sustantivos, pueden sumarse los adjetivos siguientes: ebrio, beodo, bebido, alegre, embriagado, calamocano y piripi. Y un arsenal de frases adverbiales como "estar a medios pelos", "entre Pinto y Valdemoro", "andar a gatas", "hacer eses", etc., etc.
   • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
     ¿Verdad que tú no te casarás nunca? —me eché sobre ella como una leona, llorando rabiosamente, sin importarme un comino que toda la casa achacaba mi arrebato al vinillo de la boda y me llamaba piripi y zángana, riéndose de mí.
   • 1959 García Cotorruelo, E. Vocabulario habla Cartagena Esp (NTLLE)
     piripi. —adj. 'Bebido'.
   • 1962 Romero, L. Corriente p. 249 Esp (BD)
     —Ese mismo. ¿Sabes cuánto me dio? —No sabría decirte, ¿tirando a mucho o a poco? —A mucho; estaba piripi...
   • 1968 Concha Lagos (Concepción Gutiérrez Torrero) "Minares" [04-05-1968] La Estafeta Literaria (Madrid) Esp (HD)
     Para echarle valor empinó el vaso, bebiéndose el contenido, como los malos tragos, de una vez. —Que se nos va a poner piripi —gritó el guardagujas entre risotadas. Una vez roto el hielo por las calorías, empezó a descarrilarse. Llenó hasta el borde el vaso de doña Isabel y con nuevos choques del suyo siguió animándola: —Coma y beba, mujer, que un día es un día…
   • 1972 Anónimo (Exprés/003) "El dormidor" [11-05-1972] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
     —Clago. Ponegme como un castañuelo. Bogacho. ¿No se dice así? Coged la tea. —Ya. Lo que el señor quiere es ponerse un poco piripi.
   • 1979 Murga Bohigas, A. Habla popular Extremadura Esp (NTLLE)
     PIRIPI (Tierra de Barros). —Medio borracho.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1985] (NTLLE)
     piripi. adj. fam. Borracho. U. t. c. s.
   • 1986 Delibes, M. Hoja roja [1987] 48 Esp (CDH )

     DESI.—(Maliciosa)Buena farra debieron armar anoche. Se me hace a mí que venía usted así, un poquillo piripi.

     ELOY.—¿De qué sacas esas cosas? Fue una cena sencilla. Los compañeros de la oficina, me dieron un homenaje. Eso fue todo.

     DESI.—Un home... ¿Cómo dijo?

   • 1986 Delibes, M. Hoja roja [1987] Esp (CDH )
     Empezaron los mozos copa va, copa viene y que ¡viva el señor cura! y que ¡vivan los padrinos! y que ¡viva el acompañamiento! y ya te puedes figurar. Al final, todo el mundo piripi venga de cantar: «Con el pin-piribín-pimpín, con el pan-parabán-pampán, al que no le gusta el vino es un animal». Y le hicieron corro a don Fidel, el maestro, que no bebe y dale que le das.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )

     — No sé lo que pasa esta noche, Angelín —le dijo Beatriz Sama a Benuza, cogiéndole del brazo—. O la gente está muy piripi o es para mosquearse. ¿Dónde te metiste?

     — Aquí clavado, mirando las delicias de la Sociedad.

   • 1990 Mtz Ballesteros, A. Pisito [1992] Esp (CDH )

     MAITE(Su voz desde el dormitorio)¡Pichichi! ¿Que le has dado a ésta, que parece que viene piripi? ¡Loli, Loli! ¡Nada, que ha caído en la cama y ni se mueve! ¿Qué le has hecho, Pichichi?

     PICHICHIYo, nada. Es que ha tomado un somnífero doble.

     MAITE(Dentro)¿Doble? ¡Vaya mona que ha cogido!

   • 1994 Prensa El Mundo, 06/10/1994 [1995] Esp (CDH )

     [...] en la Plaza de España nos topamos con un grupito de fondomonetaristas de ambos sexos saliendo de un cochazo. Iban un poco piripis del fiestorro que les estamos dando en la Villa y Corte, porque se están poniendo hasta el culo que tan a gusto les lamen los banqueros de esta provincia servil de su imperio depredador.

   • 1995 Prensa El Mundo, 20/02/1995 [1995] Esp (CDH )
     Lo asombroso es que, hasta ahora, haya conseguido a la vez ganar en Wimbledon y llegar piripi a las tantas de la madrugada. Sus facultades deben ser portentosas. Tal vez lo mejor que podríamos hacer aquellos que gozamos con su juego es olvidarnos de ella; no tenemos derecho a forzarla a sacrificios que no desea. Ese olvido nuestro favorecería quizá que ella se olvidara a su vez de nosotros, sus seguidores, que, mucho me temo, somos su cruz. De tanto en tanto, cuando menos lo esperásemos, Conchita daría un campanazo. Pero nos tiene que pillar —a ella y a nosotros— por sorpresa.
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     piripi España Achispado.
   • 2002 Gala, A. PRESENTIMIENTO Invitados jardín Esp (CORPES)
     Los invitados estaban contentos y un poquito piripis. Daban las doce cuando, entre cantos, bajaban la cuesta hacia el río. A la izquierda, tres grandes montones de leña y ramas, quizá demasiado extendidos como para poder saltar con facilidad sobre ellos cuando se prendieran.
   ArribaSiguiente

   • 2005 Rupérez, J. Precio sombra Esp (CORPES)
     [...] la mitad de las ganas que tú tienes, no estaría así de escuchimizada, pero en fin, cada cual es cada cual, anda, anda, come y bebe, que no tenemos prisa, y no siempre tendremos beluga y Dom Perignon, bueno, yo mucho no puedo beber, que en seguida me pongo piripi, Epifanio es lo único alcohólico que bebe, el champagne, bueno, bueno, no sé si te contó lo de su dedo gordo, ¿no?, pues verás, creo que fue en Madrid, todavía, hace años, un día descorchando una botella tropezó con un tapón un poco duro [...].
   • 2006 Molina Foix, V. Abrecartas Esp (CORPES)
     Lo digo sin segundas intenciones. Yo imité tantas cosas de Manuela: ideas suyas muy peculiares sobre las cosas de la vida pero también manías, como llevar siempre zapatos por casa, y nunca zapatillas de paño, el odio a los piyamas en la cama o beber cerveza con limonada, que te pone piripi tanto o más que el vino. Mi gran amor hacia ella era quizá menor que mi admiración por ella.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     piripi [...]. adj. coloq. ebrio (‖ embriagado por la bebida).
   • 2014 África, C. Vientos levante Esp (CORPES)
     Sebastián.— Palomo cojo. Ascensión.— Eso. Juan.— Dame tu vaso Ainhoa. (Se lo acerca a Sebas que está sirviendo). Ainhoa.— Toma. Gracias.Ascensión.— A mi también échame un poquito, pero poquito, que me pongo piripi en seguida.
   • 2015 Palomares, J. A. Verdad mentiras Esp (CORPES)
     La tía rellenó la copa de mamá, pero ella protestó: —Creo que estoy un poco piripi. No tomo más. —¿Piripi? Hablas como una abuela. A mamá le dio igual y no bebió más sidra. La tía Ana, en cambio, sí se tomó dos copas más. Mamá cogió la botella para llevarla a la nevera y que se mantuviese fría para cuando llegara papá.
   • 2022 Parra, M. C. "Invitada piripi" [13-12-2022] ABC (Madrid) Esp (HD)
     «¿Has entrado un poco 'piripi? ¿Estás un poco mecedora?», le preguntó David Broncano a Sofía Reyes, que le respondió de manera afirmativa: «Un poquito». No obstante, la artista destacó en ' La Resistencia' que no estaba muy 'afectada'. «Un shot de tequila no hace mucho, podría tomarme otro más», apuntó Sofía Reyes, que ante la propuesta de David Broncano de beber otro chupito, les invitó a todos a tomar de la bebida.
   AnteriorArriba

1. loc. verb. "Estar o ponerse alegre, achispado" (Iribarren, Vocabulario navarro-1952).
   docs. (1952) Ejemplo:
   • 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
     PIRIPI. Estar o ponerse piripi: Estar o ponerse alegre, achispado. (De uso casi general).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados