Se documenta por primera vez, con la variante punyete y la acepción 'adorno de tela fina o encaje almidonado, postizo o no, que se coloca sobre la muñeca o sobre la bocamanga de algunas prendas de vestir', en 1402, en el "Inventario de las ropas y joyas que fueron de Martina Pérez del Postigo, mujer de Miguel de Mazas, notario", recogido en los Inventarios aragoneses de los siglos XIV y XV (1915), editados por M. Serrano y Sanz; y se consigna por vez primera en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (1604), de Palet. Como 'adorno, generalmente de oro o plata y con cuentas, que se pone en la muñeca o el tobillo', se atestigua desde 1514, en la "Relacion que ymbió el Lyscenciado Espinosa, de lo que subcedió en la entrada quél fizo por mandado del Logar-Theniente Xeneral en las provyncias del Mar del Sur", y, en la tradición lexicográfica, desde el Diccionario de autoridades (1737). En el sentido de 'golpe dado con el puño', se localizan testimonios desde 1550, en la traducción de los Diálogos de Luciano, no menos ingeniosos que prouechosos. Esta acepción es especialmente común en Hispanoamérica desde el siglo XIX, mientras que en España cae en desuso. Se registra, tan solo en las Poesías (1597-1645), de F. de Quevedo y Villegas, como 'golpe dado con una parte del cuerpo', en una extensión de significado, y también es poco común como 'cantidad [de algo] que cabe en un puño', uso localizado en 1759, en la Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras, de D. de Torres Villarroel, y más tarde tan solo en el Vocabulario. En El dialecto vulgar salmantino (1915), de Lamano y Beneite. En Murcia y el sur de España, puñete da nombre al 'juego infantil que consiste en intentar expulsar el aire que otro participante retiene en los carrillos dándole con los puños', y el primer repertorio que lo consigna es el Vocabulario murciano (1919), de Sevilla. En Chile, se emplea el término para referirse a la especie Psammobatis scobina, un 'pez marino de la familia de los ráyidos de hasta 70 centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cartilaginoso, color marrón en el dorso y manchas más oscuras, con la superficie lisa y varias filas de púas en la cola'. La nombra así G. Mann Fischer en la Vida de los peces en aguas chilenas (1954), así como Morales Pettorino en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1987).
En diversos repertorios lexicográficos se consignan distintas acepciones: 'en Amazonas se le llama así al avaro' (1947, Vocabulario del oriente peruano, de Tovar y Ramírez), mientras que en Bolivia da nombre a una 'estafa que consiste en entregar un taxista al propietario del vehículo con el que trabaja, solamente, una parte de la renta o recaudación del trabajo de un día' (1998, Diccionario coba: sociolecto de la delincuencia boliviana, de Coello Vila).
Por otra parte, puñete se integra en ciertas unidades pluriverbales. Buen (o gran) puñete es una locución propia de Ecuador que se emplea con el sentido '[persona] que se comporta de forma impulsiva o violenta' desde el capítulo "Presupuestos y destinos de una novela mestiza", publicado por G. A. Jácome en una edición crítica de El Chulla Romero y Flores en 1988. También en Ecuador se usa irse de (o a los) puñete(s), con la acepción 'dar uno o varios puñetazos [a alguien]', desde 1934, en el cuento La manzana dañada, de A. Carrión.
La locución verbal andar al puñete se consigna varias veces en diccionarios como 'andar o pelearse a puñetazos' (1607, Tesoro de las dos lenguas francesa y española, de Oudin).
- >puños. m. Adorno de tela fina o encaje almidonado, postizo o no, que se coloca sobre la muñeca o sobre la bocamanga de algunas prendas de vestir.docs. (1402-1969) 20 ejemplos:
- 1402 Anónimo "Inventario Miguel Mazas" p. 219 "Inventarios aragoneses siglos XIV y XV" (BRAE, II, 1915, pp. 219-224) Esp (BD)Hunos punyetes de Londres bermellos, con riues [...] de oro en el cerco. Otros punyetes de escarlata, bermellos, forrados de lienço blanco.
- 1969 Stahl, V. H. Vocabulario Corbacho Esp (BD)PUÑETE, [...] q. v., f., "puñeta" mangas con puñetes frunzidas (136 12) [...].
- 1402 Anónimo "Inventario Miguel Mazas" p. 219 "Inventarios aragoneses siglos XIV y XV" (BRAE, II, 1915, pp. 219-224) Esp (BD)Hunos punyetes de Londres bermellos, con riues [...] de oro en el cerco. Otros punyetes de escarlata, bermellos, forrados de lienço blanco.
- 1438 Mtz Toledo, A. Corbacho [1990] 175 Esp (CDH
)E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e por cofres, e por trapos atados que paresçen rrevenderas o merçeras; e quando comyençan las arcas a desbolver, aquí tyenen aljófar, allá tyenen sortijas, aquí las arracadas, allá tyenen porseras, *muchas ynplas trepadas de seda, e todoseda, bolantes, *tres o quatro lençarejas, *canbrays muy muchos devisados, *tocas catalanas, trunfas *con argentería, polseras *brosladas, *crespinas, partidores, alfardas, alvanegas, cordones, trascoles; almanacas de aljófar e de cuentas negras, otras de las azules, de diez mill en almanaca, de diversas labores; las gorgueras de seda, de ynpla e lienço delgado, brosladas, rrandadas; mangas de alcandoras de ynpla de axuar, camisas brosladas —¡esto ya non ha par!—, mangas con puñetes frunzidas e por frunzir, otras tanbién brosladas e por broslar [...].
- a1545 Anónimo Inventario Juana la Loca [1943] p. 308 Datos HArte español, III Esp (BD)[...] otro camison labrado el caueçon de oro de vna labor de punto rreal y cadenilla que tenia en la delantera veynte gayas y por detras quinze y en cada onbrera doze y en la auertura del caueçon doze botonçicos largos y tenia las mangas sueltas y frunzidas con vnos punetes anchos labrados de la misma lauor y con diez gayas en cada manga.
- 1562 Anónimo Documento Puebla Indice Puebla Mx (Boyd-Bowman)[...] camisas de rruán de dos anchos con cuellos y puñetes y polaynas de olanda a la marquesota [...].
- c1564 Anónimo Documento Ciudad México [1984] Mx (Boyd-Bowman)[...] las camisas viejas o traydas, lavástelas, y pusísteles cabeçones labrados, y puñetes, haziendo trapantojos [...].
- 1612 Inca Garcilaso Historia Perú [1617] fol. 13 Pe (CORDIAM)Desta embaxada, dadiuas, y presentes, con ser tan grandes y ricos, ni del Embaxador, con ser hermano del Rey, ni de la Respuesta del Gouernador, no haze relacion Gomora, ni Agustin de çarate: solamente dizen del calçado, y braçaletes, que en particular truxeron al Gouernador, y ambos les llaman puñetes, como si fueran puñetes de camisa: no aduirtiendo que los Indios del Peru, en su abito natural nunca truxeron camissa.
- 1632 Carvajal Robles, R. Fiestas nacimiento Príncipe [1950] 158 Esp (CDH
)Lleuaua de la silla los arcones / el de atras adelante, / y con la gurupera / por freno, y enfrenada / la cola enmarañada / del triste rocinante, / y la espuela calçada / en los duros juanetes / mostrò, que no lo à de los talones, / como en lleuar por mangas los valones, / las ligas por puñetes, / y el sayo por la espalda abotonado, / por modo tan trocado, / que propiamente pareciò en su traje / vn soneto del critico lenguaje. / - 1705 Pomey, F. Universo abreviado Esp (NTLLE)manguilla [...] manguilla, puñete, manicae fimbria; manchette.
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)Puñétes, sometimes us'd for Ruffles, such as we wear at our Wrists.
- 1834 Anónimo "Modas. París, mayo 22" [07-06-1834] La Revista Española (Madrid) (HD)Para terminar el cuello vuelto de una almilla ó camisa de dormir se le pone un follado de muselina, por el cual pasa una cinta de tafetan. Hácense estas almillas con pechera y mangas largas guarnecidas á veces de un puñete que juega con el cuello.
- 1879 Fdz Glz, M. "Rey maldito" [10-01-1879] El Periódico para Todos (Madrid) Esp (HD)Veta á casa del señor Cascante, el ropavejero de la calle de Toledo, ya sabes, y le alquilas de mi parte una librea de paje, lo ménos de duque, con golilla y puñetes limpios, y zapatos bien lustrados, como coresponde [sic], en fin, para que puedas pasar por un muy honesto paje; y cuando le hayas echado el gancho al señor Santiago Ledesma, que se lo echarás, te lo llevas á remolque á la taberna del Gato gris, en los soportales de la Plaza, que allí estaré yo como una araña en su tela para echarle el guante.
- 1898 Navarro, F. B. "Stockholmo" [29-05-1898] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)No es fácil expresar la gracia extraordinaria que dá al semblante este tocado, que deja ver por delante los dorados rizos, y por detrás las blondas crenchas; sobre una blanca camiseta de mangas largas y anchas, labradas y plegadas á las muñecas por un puñete azul, se cruza alrededor del cuello una especie de pañizuelo de diversos colores, y ciñe la cintura un corto juboncillo rojo y azul obscuro, con dos hileras de botones de plata; una ancha cinta roja labrada, terminada por dos madroños, sujeta el delantal clásico rayado horizontalmente de blanco y rojo, verde, azul y negro, sobre una falda azul.
- 1901 Anónimo "Modas" [18-01-1901] Vida Galante (Barcelona) (HD)Bata de cachemira color plátano, cerrada por su parte anterior sobre una pechera adornada de encajes; pequeños trozos de terciopelo adornan el inferior de la falda. El delantero fruncido de la falda se halla sujeto á un lado por un lazo de terciopelo negro. Gran cuello de terciopelo color plátano, adornado de encajes. Manga amplia terminada en un puñete de terciopelo.
- 1908 Anónimo "Figurín. Chaqueta bolero" [23-09-1908] La Moda Práctica (Madrid) Esp (HD)Chaqueta bolero para señoras con hombros extralargos y mangas recogidas por un puñete, para vestir con chaleco. La espalda puede ser entera ó con costura. Esta prenda puede confeccionarse bien galoneándola con trencilla ó adornándola á la turca con seda amarilla bordada en rojo, que se aplica al puño de la manga, cartera y vivos del delantero.
- 1912 Anónimo "Paja gris" [30-06-1912] La Moda Elegante (Cádiz) (HD)Núm. 21.— De charmeuse color de tierra cocida. Los faldones de la chaqueta se ciñen al cuerpo y las solapas se adornan al borde con paño de seda blanca, sobre el que se destacan pespuntes negros. Al extremo de las mangas se fijan unos puñetes de tul bordado. Sobre la falda cae la túnica, drapeada á cada lado bajo una pata.
- 1934 Anónimo "¡Ojo!" (Anuncio) [13-09-1934] La Voz (Madrid) (HD)FABRICA GENEROS DE PUNTO [...]. Puñetes camisa caballero. Lanas. Gran surtido. ¡OJO! 43, LEGANITOS, 43. ¡OJO! Los viernes, bonitos regalos.
- 1969 Stahl, V. H. Vocabulario Corbacho Esp (BD)PUÑETE, [...] q. v., f., "puñeta" mangas con puñetes frunzidas (136 12) [...].
- 1402 Anónimo "Inventario Miguel Mazas" p. 219 "Inventarios aragoneses siglos XIV y XV" (BRAE, II, 1915, pp. 219-224) Esp (BD)Hunos punyetes de Londres bermellos, con riues [...] de oro en el cerco. Otros punyetes de escarlata, bermellos, forrados de lienço blanco.
- 1438 Mtz Toledo, A. Corbacho [1990] 175 Esp (CDH
)E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e por cofres, e por trapos atados que paresçen rrevenderas o merçeras; e quando comyençan las arcas a desbolver, aquí tyenen aljófar, allá tyenen sortijas, aquí las arracadas, allá tyenen porseras, *muchas ynplas trepadas de seda, e todoseda, bolantes, *tres o quatro lençarejas, *canbrays muy muchos devisados, *tocas catalanas, trunfas *con argentería, polseras *brosladas, *crespinas, partidores, alfardas, alvanegas, cordones, trascoles; almanacas de aljófar e de cuentas negras, otras de las azules, de diez mill en almanaca, de diversas labores; las gorgueras de seda, de ynpla e lienço delgado, brosladas, rrandadas; mangas de alcandoras de ynpla de axuar, camisas brosladas —¡esto ya non ha par!—, mangas con puñetes frunzidas e por frunzir, otras tanbién brosladas e por broslar [...].
- a1545 Anónimo Inventario Juana la Loca [1943] p. 308 Datos HArte español, III Esp (BD)[...] otro camison labrado el caueçon de oro de vna labor de punto rreal y cadenilla que tenia en la delantera veynte gayas y por detras quinze y en cada onbrera doze y en la auertura del caueçon doze botonçicos largos y tenia las mangas sueltas y frunzidas con vnos punetes anchos labrados de la misma lauor y con diez gayas en cada manga.
- 1562 Anónimo Documento Puebla Indice Puebla Mx (Boyd-Bowman)[...] camisas de rruán de dos anchos con cuellos y puñetes y polaynas de olanda a la marquesota [...].
- c1564 Anónimo Documento Ciudad México [1984] Mx (Boyd-Bowman)[...] las camisas viejas o traydas, lavástelas, y pusísteles cabeçones labrados, y puñetes, haziendo trapantojos [...].
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)puñete, une manchette.
- 1612 Inca Garcilaso Historia Perú [1617] fol. 13 Pe (CORDIAM)Desta embaxada, dadiuas, y presentes, con ser tan grandes y ricos, ni del Embaxador, con ser hermano del Rey, ni de la Respuesta del Gouernador, no haze relacion Gomora, ni Agustin de çarate: solamente dizen del calçado, y braçaletes, que en particular truxeron al Gouernador, y ambos les llaman puñetes, como si fueran puñetes de camisa: no aduirtiendo que los Indios del Peru, en su abito natural nunca truxeron camissa.
- 1617 Minsheu, J. Vocabularium Hispanicum Latinum Anglicum (NTLLE)Puñétes. L. Manicae linteariae. A. Cuffes for the hands.
- 1632 Carvajal Robles, R. Fiestas nacimiento Príncipe [1950] 158 Esp (CDH
)Lleuaua de la silla los arcones / el de atras adelante, / y con la gurupera / por freno, y enfrenada / la cola enmarañada / del triste rocinante, / y la espuela calçada / en los duros juanetes / mostrò, que no lo à de los talones, / como en lleuar por mangas los valones, / las ligas por puñetes, / y el sayo por la espalda abotonado, / por modo tan trocado, / que propiamente pareciò en su traje / vn soneto del critico lenguaje. / - 1705 Pomey, F. Universo abreviado Esp (NTLLE)manguilla [...] manguilla, puñete, manicae fimbria; manchette.
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)Puñétes, sometimes us'd for Ruffles, such as we wear at our Wrists.
- 1834 Anónimo "Modas. París, mayo 22" [07-06-1834] La Revista Española (Madrid) (HD)Para terminar el cuello vuelto de una almilla ó camisa de dormir se le pone un follado de muselina, por el cual pasa una cinta de tafetan. Hácense estas almillas con pechera y mangas largas guarnecidas á veces de un puñete que juega con el cuello.
- 1879 Fdz Glz, M. "Rey maldito" [10-01-1879] El Periódico para Todos (Madrid) Esp (HD)Veta á casa del señor Cascante, el ropavejero de la calle de Toledo, ya sabes, y le alquilas de mi parte una librea de paje, lo ménos de duque, con golilla y puñetes limpios, y zapatos bien lustrados, como coresponde [sic], en fin, para que puedas pasar por un muy honesto paje; y cuando le hayas echado el gancho al señor Santiago Ledesma, que se lo echarás, te lo llevas á remolque á la taberna del Gato gris, en los soportales de la Plaza, que allí estaré yo como una araña en su tela para echarle el guante.
- 1898 Navarro, F. B. "Stockholmo" [29-05-1898] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)No es fácil expresar la gracia extraordinaria que dá al semblante este tocado, que deja ver por delante los dorados rizos, y por detrás las blondas crenchas; sobre una blanca camiseta de mangas largas y anchas, labradas y plegadas á las muñecas por un puñete azul, se cruza alrededor del cuello una especie de pañizuelo de diversos colores, y ciñe la cintura un corto juboncillo rojo y azul obscuro, con dos hileras de botones de plata; una ancha cinta roja labrada, terminada por dos madroños, sujeta el delantal clásico rayado horizontalmente de blanco y rojo, verde, azul y negro, sobre una falda azul.
- 1901 Anónimo "Modas" [18-01-1901] Vida Galante (Barcelona) (HD)Bata de cachemira color plátano, cerrada por su parte anterior sobre una pechera adornada de encajes; pequeños trozos de terciopelo adornan el inferior de la falda. El delantero fruncido de la falda se halla sujeto á un lado por un lazo de terciopelo negro. Gran cuello de terciopelo color plátano, adornado de encajes. Manga amplia terminada en un puñete de terciopelo.
- 1908 Anónimo "Figurín. Chaqueta bolero" [23-09-1908] La Moda Práctica (Madrid) Esp (HD)Chaqueta bolero para señoras con hombros extralargos y mangas recogidas por un puñete, para vestir con chaleco. La espalda puede ser entera ó con costura. Esta prenda puede confeccionarse bien galoneándola con trencilla ó adornándola á la turca con seda amarilla bordada en rojo, que se aplica al puño de la manga, cartera y vivos del delantero.
- 1908 Anónimo "Figurin. Numerosos ruegos" [16-12-1908] La Moda Práctica (Madrid) (HD)Atendiendo á los numerosos ruegos de nuestras suscriptoras, ofrecemos hoy un patrón de manga para prendas de invierno, de gran moda en todo género de confecciones. Esta manga estilo mosquetero puede hacerse lo mismo en paño que en tul, y tanto sirve para un vestido de calle como para lucir una rica blusa de teatro. La pieza número 1 es el patrón de la tela, paño, muselina ó tul que va plegada sobre la número 2; forro, viso ó linón, que sirve de forma ó armadura á la manga. La pieza número 3 es el puñete de la bocamanga.
- 1912 Anónimo "Paja gris" [30-06-1912] La Moda Elegante (Cádiz) (HD)Núm. 21.— De charmeuse color de tierra cocida. Los faldones de la chaqueta se ciñen al cuerpo y las solapas se adornan al borde con paño de seda blanca, sobre el que se destacan pespuntes negros. Al extremo de las mangas se fijan unos puñetes de tul bordado. Sobre la falda cae la túnica, drapeada á cada lado bajo una pata.
- 1934 Anónimo "¡Ojo!" (Anuncio) [13-09-1934] La Voz (Madrid) (HD)FABRICA GENEROS DE PUNTO [...]. Puñetes camisa caballero. Lanas. Gran surtido. ¡OJO! 43, LEGANITOS, 43. ¡OJO! Los viernes, bonitos regalos.
- 1969 Stahl, V. H. Vocabulario Corbacho Esp (BD)PUÑETE, [...] q. v., f., "puñeta" mangas con puñetes frunzidas (136 12) [...].
- 1402 Anónimo "Inventario Miguel Mazas" p. 219 "Inventarios aragoneses siglos XIV y XV" (BRAE, II, 1915, pp. 219-224) Esp (BD)
- s. m. Adorno, generalmente de oro o plata y con cuentas, que se pone en la muñeca o el tobillo. docs. (1514-2014) 10 ejemplos:
- 1514 Anónimo "Relacion Mar Sur" [1882] p. 43 Documentos inéditos XXXVII (BD)[...] e vino un Capitan con ellos armado con munchas patenas e armaduras de oro e puñetes, puesto sobre una alxabeta de algodon que traya bestida, e recoxieronse los yndios todos, e tornaron a pelear reciamente con los crystianos por non rescebir dapño de los dichos yndios que abian ya ferido quatro crystianos malamente [...].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)puñete [...]. m. Pulsera de las mujeres en las muñecas.
- 1514 Anónimo "Relacion Mar Sur" [1882] p. 43 Documentos inéditos XXXVII (BD)[...] e vino un Capitan con ellos armado con munchas patenas e armaduras de oro e puñetes, puesto sobre una alxabeta de algodon que traya bestida, e recoxieronse los yndios todos, e tornaron a pelear reciamente con los crystianos por non rescebir dapño de los dichos yndios que abian ya ferido quatro crystianos malamente [...].
- 1526 Fdz Oviedo, G. Sumario historia Indias [2000] Esp (CDH
)Entre los indios, en muchas partes, es muy común el pecado nefando contra natura, Son, en muchas partes, los de tierra firme, los indios sodomitas e públicamente los indios que son señores e principales que en esto pecan, tienen moços con quien usan este maldito pecado, e los tales moços paçientes, assí como caen en esta culpa luego se ponen naguas como mujeres, que son unas mantas cortas de algodón con que las indias andan cubiertas desde la cinta hasta las rodillas, y se ponen sartales y puñetes de cuentas y las otras cosas que por arreo usan las mugeres, e no se ocupan en el uso de las armas ni hazen cosa que los hombres exerciten sino luego se ocupan en el servicio común de las casas assí como barrer, y fregar, e las otras cosas a mugeres acostumbradas. - 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 157r Esp (CDH
)Entonces el indio le dio unos çapatos pintados y unos puñetes de oro, que se pusiesse, para que Atabaliba, su señor, lo conociesse quando a él llegasse, señal, a lo que se presumió, para le mandar prender o matar sin tocar en los demás. Él los tomó y dixo riendo que assí lo haría. - 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH
)Hay en estas islas un pescado que llaman los cristianos pie de burro , que son como unos ostiones muy grandes e muy gruesos, e también se hallan perlas en algunos dellos. Afiman los hombres de la mar que es el más excelente pescado de todos. De las conchas dellos hacen los indios cuentas para sus sartales e puñetes, que ellos llaman chaquira, muy gentil e colorado, que parescen corales, e también morado e blanco; e cada color es perfecta en las cuentas que hacen destas conchas del pie de burro, e asaz duras; e son tan grandes estos pies de burro como la cabeza de un hombre, e de ahí para abajo, algo menores.
- a1620 Quevedo Villegas, F. Entremés Diego Moreno [1971] Esp (CDH
)Capitán .-Bien conozco la gente, señor dom Beltrán, y sé que en paseando sin dar embían a pasear. Fuera de que he gastado mucha haçienda en este mundo, aya a quien dar y verá vmd.
D. Beltrán .-No se engañen, que hasta puñetes toman por tomar y gustar de que gasten con ellas, aunque sea prosa, cuánto más dineros. Que ay muger tan amiga de plata que, en saliendo, toma píldoras sólo porque ve la tienen. Más ay que no mirarán si vmd. trae vuen bestido, que juzgan más del qu'está desnudo a puro dar. Cada una tiene un discreto, vn valiente a quien teme, vn poderoso a quien respeta, vn pícaro a quien manda, vn abariento a quien quita, vn ginobés a quien pide, vn necio a quien engaña, vn bellaco a quien entretiene, vn querido a quien sustenta de lo que pela a todos.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)Puñetes. Se toma tambien por lo mismo que Axorcas, ú otro adorno de los puños. Lat. Manicae.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)PUÑETES, manillas, ó pulseras. V.
- 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)PUÑETE. s. m. [...] Puñete. Manilla, pulsera.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)puñete [...]. m. Pulsera de las mujeres en las muñecas.
- 1514 Anónimo "Relacion Mar Sur" [1882] p. 43 Documentos inéditos XXXVII (BD)[...] e vino un Capitan con ellos armado con munchas patenas e armaduras de oro e puñetes, puesto sobre una alxabeta de algodon que traya bestida, e recoxieronse los yndios todos, e tornaron a pelear reciamente con los crystianos por non rescebir dapño de los dichos yndios que abian ya ferido quatro crystianos malamente [...].
- 1526 Fdz Oviedo, G. Sumario historia Indias [2000] Esp (CDH
)Entre los indios, en muchas partes, es muy común el pecado nefando contra natura, Son, en muchas partes, los de tierra firme, los indios sodomitas e públicamente los indios que son señores e principales que en esto pecan, tienen moços con quien usan este maldito pecado, e los tales moços paçientes, assí como caen en esta culpa luego se ponen naguas como mujeres, que son unas mantas cortas de algodón con que las indias andan cubiertas desde la cinta hasta las rodillas, y se ponen sartales y puñetes de cuentas y las otras cosas que por arreo usan las mugeres, e no se ocupan en el uso de las armas ni hazen cosa que los hombres exerciten sino luego se ocupan en el servicio común de las casas assí como barrer, y fregar, e las otras cosas a mugeres acostumbradas. - a1544 Anónimo Rel jornada Nueva Galicia Docs HMéxico Mx (CDH
)Aquí ya digo tovieron muy gran reencuentro con los indios los cristianos, mas al fin los desbarataron, y el gobernador Nuño de Guzmán se entró en la tierra e se aposentó en ella, y como era tan bien poblada comenzó a traer su trato con los naturales, e a llamarlos de paz, e así vino toda la tierra de paz, porque los indios deste valle eran de muy gran razón, e tenían en mucho a los caciques, e en su vestir e traer eran muy cortesanos, e en sus tratos muy delgados, porque en todos estos pueblos había muy grandes tianguez e contrataciones unos con otros, de pescado y ropa e frutas y de todas sus menudencias como en México, salvo que no saben qué cosa es oro; y plata hay alguna, porque entre ellos se usan zarcillos de plata. Hay muchas turquesas de que traen hechos puñetes los hombres e las mujeres en las piernas y brazos, los que son señores.
- 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 157r Esp (CDH
)Entonces el indio le dio unos çapatos pintados y unos puñetes de oro, que se pusiesse, para que Atabaliba, su señor, lo conociesse quando a él llegasse, señal, a lo que se presumió, para le mandar prender o matar sin tocar en los demás. Él los tomó y dixo riendo que assí lo haría. - 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH
)Hay en estas islas un pescado que llaman los cristianos pie de burro , que son como unos ostiones muy grandes e muy gruesos, e también se hallan perlas en algunos dellos. Afiman los hombres de la mar que es el más excelente pescado de todos. De las conchas dellos hacen los indios cuentas para sus sartales e puñetes, que ellos llaman chaquira, muy gentil e colorado, que parescen corales, e también morado e blanco; e cada color es perfecta en las cuentas que hacen destas conchas del pie de burro, e asaz duras; e son tan grandes estos pies de burro como la cabeza de un hombre, e de ahí para abajo, algo menores.
- a1620 Quevedo Villegas, F. Entremés Diego Moreno [1971] Esp (CDH
)Capitán .-Bien conozco la gente, señor dom Beltrán, y sé que en paseando sin dar embían a pasear. Fuera de que he gastado mucha haçienda en este mundo, aya a quien dar y verá vmd.
D. Beltrán .-No se engañen, que hasta puñetes toman por tomar y gustar de que gasten con ellas, aunque sea prosa, cuánto más dineros. Que ay muger tan amiga de plata que, en saliendo, toma píldoras sólo porque ve la tienen. Más ay que no mirarán si vmd. trae vuen bestido, que juzgan más del qu'está desnudo a puro dar. Cada una tiene un discreto, vn valiente a quien teme, vn poderoso a quien respeta, vn pícaro a quien manda, vn abariento a quien quita, vn ginobés a quien pide, vn necio a quien engaña, vn bellaco a quien entretiene, vn querido a quien sustenta de lo que pela a todos.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)Puñetes. Se toma tambien por lo mismo que Axorcas, ú otro adorno de los puños. Lat. Manicae.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)PUÑETES, manillas, ó pulseras. V.
- 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)PUÑETE. s. m. [...] Puñete. Manilla, pulsera.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)puñete [...]. m. Pulsera de las mujeres en las muñecas.
- 1514 Anónimo "Relacion Mar Sur" [1882] p. 43 Documentos inéditos XXXVII (BD)
- s. m. Golpe dado con el puño. Sinónimos: bofetada; bofetón; cuete; puñada; puñado; puñetazo; puñeteada; puño; trompada; trompazo; trompeada; trompeadura; trompis; trompóndocs. (1550-2022) 42 ejemplos:
- c1550 Pastor, J. Tragedia Lucrecia [1999] Esp (CDH
)BOVO: Y pues yo no he matado / seys o siete, / con aqueste gañinete. / Les dava por la pancera / y después por la mollera. / Les horadava el bonete / con otros al puñete. / ¡Furia mi! / Yo s' les sacudía ansí / a los malvados Tarquinos, / traydores, perros malinos, / a troce me los comí. - 2022 Sosa Villada, C. "Guadal" Tonta por quererte Ar (CORPES)En el último invierno —Martín recién cumplía los seis años—, Antonia se pasó arriba de un árbol toda la noche en camisón y pulóver, porque alcanzó a escapar del puñete de su marido y corrió hasta encontrar un tronco que le permitiera subir y esconderse.
- 1550 Anónimo Trad Diálogos, Luciano fol. CIr Esp (BD)A los enemigos les venga enriquesçer de tal manera. Pero primero que me vaya le quiero dar vn grand puñete en su maxilla.
- 1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH
)Podrásme bien creer que, si valiera elegir de adonde nos pareciera, que * de la masa de Adam procurara escoger la mejor parte, aunque anduviéramos al puñete * por ello. Mas no vale a eso, sino a tomar cada uno lo que le cupiere, pues el que lo repartió pudo y supo bien lo que hizo. Él sea loado, que, aunque tuve jarretes y manchas, * cayeron en sangre noble de todas partes. La sangre se hereda y el vicio se apega; * quien fuere cual debe, será como tal premiado y no purgará las culpas de sus padres. * - 1624-1635 Quiñones Benavente, L. Cuatro galanes [2001] 253 Jocoseria Esp (CDH
)Matea Ni aun eso; que riñendo cierto día / con un molde de aquestos galancetes, / me amenazó un nublado de puñetes, / y respondiendo yo: «pues llegue y démelos», / me dijo: «¡Voto a Cristo!, palabrera, / que si no fuera dar, que se los diera». - 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] 72 Esp (CDH
)Y sobre la entonación de las coplas metió el Cojuelo tanta cizaña entre los ciegos que, arrempujándose primero y cayendo dellos en el pilón de la fuente y esotros en el suelo, volviéndose a juntar, se mataron a palos, dando barato de camino a los oyentes, que les respondieron con algunos puñetes y coces. - 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 460 Esp (CDH
)"Mando que al moro encantado / que me maltrató en la venta, / los puñetes que me dio / al momento se le vuelvan. / "Mando a los mozos de mulas / volver las coces soberbias / que me dieron por descargo / de espaldas y de conciencia. / "De los palos que me han dado, * / a mi linda Dulcinea, / para que gaste el invierno, * / mando cien cargas de leña. / - 1714 Mateo, J. A. Gritos infierno p. 118 Esp (BD)Fuese el Padre, y á las onçe de la noche, estando el mozo con luz, vió que salian de vn rincon tres demonios, los dos grandes, y el otro pequeño, los quales apagandole la luz, començaron a jugar con él los grandes, como si fuera pelota, y en cayendo le daba el pequeño puñetes en la boca, y narizes.
- 1747 Anónimo Auto nacimiento hijo Dios - (BD)Tirf. Si, solo un defecto / teniamos, y era que / andabamos como perros, / y gatos todos los dias / continuamente riñendo. / Ergast. Tu qué diligencias hacías / en tal caso? / Tirf. Palo tiesso / avia todos los dias: / y esso era lo de menos, / que el puñete, y coz andaba, / que cantaba de misterio.
- 1762 Castro, J. J. Villancicos Redentor, II - (BD)Bato luego á Perote le mordió un dedo, / y Perote le dixo: / Bato, arre gato, / estate quedo: / Toribio prompto / le sacudió un puñete, / Bato, arre gato, / zape aqui tonto.
- 1764 Cruz, R. Mujeres defendidas [1915] 164 Esp (CDH
)/ Lo segundo, ellos están, / si atendemos su crianza, / delicados, pues ¿por qué / no podremos á puñadas / vencer? Esto es más seguro... / Andemos disimuladas / por Madrid, y al que pillemos / puñete seco, y que caiga. - 1769 Medina, R. A. "Carta cura San Martín" Docs StaCruz Sierra Bo (CDH
)[...] yo no he dado ningun escandalo en mis fragilidades aunque ellos digan lo que quisiesen; si acaso a mi que ellos elijan destino, que si acaso fuese su animo bolver donde sus mugeres, los recevire mui afable, pues nunca tendre mayor gloria que tener a mi Enemigo en casa para servirlo; pero supongo que esas desverguenzas del puñete y alzamiento lo reprehendera su señoria para que ellos mejor vengan doloridos y enmendados. - 1806 Anónimo "Luisiana 8 de enero" [13-08-1806] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)Embistiéronse en efecto mutuamente allí mismo con el mayor denuedo y corage, de modo que se daban tanta puñada y con tal acaloramiento, que quedará memoria de esta batalla en los anales del pugilato... Tan diestros estaban el uno como el otro en dirigir puñetes donde doliesen mas.
- 1815 Goveo "Romance jocoso" [07-02-1815] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)Sentados á refrescar, / remojaron los arenques / con doce panillas tinto, / porque la sal no moleste: / y hablando de quál trabajo / era mayor, raer pieles, / machacar el almidon, / ó hacer de Xarama peines; / molida ya Maricuela, / dando en la mesa un puñete, / ¿venimos, dixo, á beber, / ó hablar de yeso y valdeses?
- 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH
)En verdad que era fullero el Aguilucho, pero no tan diestro como decía, porque en un albur que iba interesado con cosa de doce reales, hizo una deslomada tan tosca y a las claras que todos se la conocieron, y comenzando por el dueño de la apuesta, amparándolo sus amigos y al montero los suyos, se encendió la cosa de tal modo que en un instante llegamos a las manos, y hechos un ñudo unos sobre otros, caímos sobre la carpeta del juego, dándonos terribles puñetes, y algunos de amigos, pues como estábamos tan juntos y ciegos de la cólera, los repartíamos sin la mejor puntería, y solíamos dar el mayor mojicón al mayor amigo. - 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH
)En él y debajo de él, porque el río iba casi siempre en seco, nos zamarreábamos a punta de pedradas y de puñetes hasta la hora de regresar a nuestras casas, lleno el cuerpo de moretones y la cabeza de disculpas para evitar las consecuencias del enojo paterno, aunque siempre en vano, porque el palo del plumero nunca dejaba de quitarnos de las costillas el poco polvo que nos habían dejado en ellas los mojicones. - 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH
)— Mentira... mentira... todo es mentira: no hay justicia, no hay patria. ¿Onde están los hombres probos que la patria necesita? Todos son unos logreros, unos serviles a las órdenes de los poderosos. Un rico puede matar y nadie le hace nada. Un pobre da un puñete juerte y lo acusan de homicidio frustrao... ¿Onde está la igualdad ante la ley? No creo en nada, mátenme si quieren...
- 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH
)— ¡Ha empujado al Hermano! —exclamó Palacitos—. ¡Lo ha tumbado, hermanito! Porque le marcó un fául nada más, le agarró del hombro, y le dijo: "¡Negro, negro é mierda!". El Hermano, no sé cómo, se levantó, le dio un puñete y la sangre chispeó de toda su cara. ¡Qué sucederá! ¡Qué habrá! ¡Lloverá quizá ceniza! ¡Quizá la helada matará a las plantitas! ¡El cielo va a vengarse, hermanitos!
- 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 61 Pe (CDH
)Así que Ambrosio corrió, la alcanzó y se la echó al hombro y la trajo y la sentó en la camioneta. Ahí había pescado las mañas de la Rosa, don, ahí visto que se las traía. Ni un grito, ni un ay, sólo carreritas, rasguñitos, puñetitos. Lo más fácil era ponerse a chillar, hubiera salido gente, se les hubiera venido encima media ranchería ¿no? - 1977 Viezzer, M. Si permiten [1980] Bo (CDH
)Y de ratos en ratos me jaloneaba, me daba sopapos y quería agarrarme a la fuerza. Pero yo no me dejaba y no me dejaba. Me escupió en la cara. Después me dio una patada. Yo no aguanté y le di un sopapo. Él me volvió a dar un puñete. Yo le rasqué la cara. Entonces comenzó a agarrarme a golpes. Yo, hasta donde pude, me defendí. - 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] 157 Pe (CDH
)De las jaranas, somos señores, y hacemos flores con el cajón, y si se ofrece tirar trompadas, puñete y patadas, también tenemos disposición, bájate de una vez por todas, mierda... - 2001 Iriarte, A. Espárragos Co (CORPES)Y mientras devoraban, reían de buena gana celebrando el ingenio que la reverenda priora había desplegado con maestría para convencer a doña Amalasunta con las historias de los cilicios —que jamás habían conocido— y de los pellizcos, cachetadas y puñetes que nunca intercambiaron dando forma a sus milagros culinarios.
- 2016 Roncagliolo, S. Noche alfileres Pe (CORPES)—Ya lo sé, ya lo sé —siguió mi padre, convencido de que era un gran tipo, muy moderno y con una sensibilidad especial para tratar con hijos adolescentes—. Yo también me pasaba todo el día hablando de lo mismo: chicas, chicas, chicas... Se rio de nuevo y me dio una palmada en la espalda. Yo le devolví un puñete en el hombro. Esas cosas le gustaban. —Ya sabes cómo es —dije.
- 2022 Sosa Villada, C. "Guadal" Tonta por quererte Ar (CORPES)En el último invierno —Martín recién cumplía los seis años—, Antonia se pasó arriba de un árbol toda la noche en camisón y pulóver, porque alcanzó a escapar del puñete de su marido y corrió hasta encontrar un tronco que le permitiera subir y esconderse.
- c1550 Pastor, J. Tragedia Lucrecia [1999] Esp (CDH
)BOVO: Y pues yo no he matado / seys o siete, / con aqueste gañinete. / Les dava por la pancera / y después por la mollera. / Les horadava el bonete / con otros al puñete. / ¡Furia mi! / Yo s' les sacudía ansí / a los malvados Tarquinos, / traydores, perros malinos, / a troce me los comí. - 1550 Anónimo Trad Diálogos, Luciano fol. CIr Esp (BD)A los enemigos les venga enriquesçer de tal manera. Pero primero que me vaya le quiero dar vn grand puñete en su maxilla.
- 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH
)E después que la victoria quedó por Pizarro, topó este fraile Pedro con el comendador, y echó mano a la espada, e dióle cuatro o cinco espaldarazos en la cabeza tan rescios, que lo derribó de una mula en que iba, y en el suelo le tornó a dar muchos puñetes e coces, diciéndole: "Pese a tal con el frailecillo denodado", e díjole otras palabras feas. - 1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH
)Podrásme bien creer que, si valiera elegir de adonde nos pareciera, que * de la masa de Adam procurara escoger la mejor parte, aunque anduviéramos al puñete * por ello. Mas no vale a eso, sino a tomar cada uno lo que le cupiere, pues el que lo repartió pudo y supo bien lo que hizo. Él sea loado, que, aunque tuve jarretes y manchas, * cayeron en sangre noble de todas partes. La sangre se hereda y el vicio se apega; * quien fuere cual debe, será como tal premiado y no purgará las culpas de sus padres. * - 1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH
)No hay mal tan malo de que no resulte algo bueno. Si no me hubieran hurtado la capa, yendo cubierto con ella no echaran de ver si estaba sano de mis dedos pulgares, y, cuando lo vinieran a mirar, no fuera en tiempo, y quisiera primero haber padecido mil tormentos. En todo eché buena suerte: gastado, robado, hambriento y deshechas las quijadas a puñetes, desencasado *el pescuezo a pescozadas, bañados en sangre los dientes a mojicones.
- 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)puñete, Coup de poing.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)PVÑO [...]. Puñete, el golpe que se da con el puño. Ay diferencia de mano abierta a puño cerrado, porque el golpe en el rostro a mano abierta tienen por afrenta, lo que no es con el puño cerrado.
- 1626 Caro, R. Días geniales [1978] I, 129 Esp (CDH
)Por espacio de veinte años / no me dio mi ayo licencia / que un dedo de él me apartase / saliendo de casa a fuera. / Si antes que saliese el sol / no venia a la palestra, / al prefecto del gimnasio / pagué no pequeñas penas. / Cuando tal acontecía, / que a un mal otro mal se llega, / discípulos y maestro / padecíamos afrenta, / porque en disco, en lucha, en hasta, / en la pelota y carrera, / en puñete seco y saltos / pagábamos la pereza. - 1624-1635 Quiñones Benavente, L. Cuatro galanes [2001] 253 Jocoseria Esp (CDH
)Matea Ni aun eso; que riñendo cierto día / con un molde de aquestos galancetes, / me amenazó un nublado de puñetes, / y respondiendo yo: «pues llegue y démelos», / me dijo: «¡Voto a Cristo!, palabrera, / que si no fuera dar, que se los diera». - 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] 72 Esp (CDH
)Y sobre la entonación de las coplas metió el Cojuelo tanta cizaña entre los ciegos que, arrempujándose primero y cayendo dellos en el pilón de la fuente y esotros en el suelo, volviéndose a juntar, se mataron a palos, dando barato de camino a los oyentes, que les respondieron con algunos puñetes y coces. - 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] 116 Esp (CDH
)El tal Cienllamas y Chispa y Redina comenzaron a sacalle arrastrando, diciéndole, entre algunos puñetes y mojicones:
— No penséis, ladrón, que os habéis de escapar con esos embustes de nuestras manos, que ya os conocemos.
- 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 460 Esp (CDH
)"Mando que al moro encantado / que me maltrató en la venta, / los puñetes que me dio / al momento se le vuelvan. / "Mando a los mozos de mulas / volver las coces soberbias / que me dieron por descargo / de espaldas y de conciencia. / "De los palos que me han dado, * / a mi linda Dulcinea, / para que gaste el invierno, * / mando cien cargas de leña. / - 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)Puñete, vée Puñada [| coup de poing].
- 1714 Mateo, J. A. Gritos infierno p. 118 Esp (BD)Fuese el Padre, y á las onçe de la noche, estando el mozo con luz, vió que salian de vn rincon tres demonios, los dos grandes, y el otro pequeño, los quales apagandole la luz, començaron a jugar con él los grandes, como si fuera pelota, y en cayendo le daba el pequeño puñetes en la boca, y narizes.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)PUÑETE. s. m. Lo mismo que Puñáda [| el golpe que se dá con el puño cerrado].
- 1747 Anónimo Auto nacimiento hijo Dios - (BD)Tirf. Si, solo un defecto / teniamos, y era que / andabamos como perros, / y gatos todos los dias / continuamente riñendo. / Ergast. Tu qué diligencias hacías / en tal caso? / Tirf. Palo tiesso / avia todos los dias: / y esso era lo de menos, / que el puñete, y coz andaba, / que cantaba de misterio.
- 1762 Castro, J. J. Villancicos Redentor, II - (BD)Bato luego á Perote le mordió un dedo, / y Perote le dixo: / Bato, arre gato, / estate quedo: / Toribio prompto / le sacudió un puñete, / Bato, arre gato, / zape aqui tonto.
- 1764 Cruz, R. Mujeres defendidas [1915] 164 Esp (CDH
)/ Lo segundo, ellos están, / si atendemos su crianza, / delicados, pues ¿por qué / no podremos á puñadas / vencer? Esto es más seguro... / Andemos disimuladas / por Madrid, y al que pillemos / puñete seco, y que caiga. - 1769 Medina, R. A. "Carta cura San Martín" Docs StaCruz Sierra Bo (CDH
)[...] yo no he dado ningun escandalo en mis fragilidades aunque ellos digan lo que quisiesen; si acaso a mi que ellos elijan destino, que si acaso fuese su animo bolver donde sus mugeres, los recevire mui afable, pues nunca tendre mayor gloria que tener a mi Enemigo en casa para servirlo; pero supongo que esas desverguenzas del puñete y alzamiento lo reprehendera su señoria para que ellos mejor vengan doloridos y enmendados. - 1806 Anónimo "Luisiana 8 de enero" [13-08-1806] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)Embistiéronse en efecto mutuamente allí mismo con el mayor denuedo y corage, de modo que se daban tanta puñada y con tal acaloramiento, que quedará memoria de esta batalla en los anales del pugilato... Tan diestros estaban el uno como el otro en dirigir puñetes donde doliesen mas.
- 1815 Goveo "Romance jocoso" [07-02-1815] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)Sentados á refrescar, / remojaron los arenques / con doce panillas tinto, / porque la sal no moleste: / y hablando de quál trabajo / era mayor, raer pieles, / machacar el almidon, / ó hacer de Xarama peines; / molida ya Maricuela, / dando en la mesa un puñete, / ¿venimos, dixo, á beber, / ó hablar de yeso y valdeses?
- 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH
)En verdad que era fullero el Aguilucho, pero no tan diestro como decía, porque en un albur que iba interesado con cosa de doce reales, hizo una deslomada tan tosca y a las claras que todos se la conocieron, y comenzando por el dueño de la apuesta, amparándolo sus amigos y al montero los suyos, se encendió la cosa de tal modo que en un instante llegamos a las manos, y hechos un ñudo unos sobre otros, caímos sobre la carpeta del juego, dándonos terribles puñetes, y algunos de amigos, pues como estábamos tan juntos y ciegos de la cólera, los repartíamos sin la mejor puntería, y solíamos dar el mayor mojicón al mayor amigo. - 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH
)— ¿Yo te lo mandé osté que los fueras atarantado y no lo vías por dónde corres como macho azorado? — El macho serás tú y la gran cochina que te parió, le dije; indigno, maldito, cuatro orejas; *acompañando estos requiebros con un buen puñete que le planté en las narices con tales ganas que le hice escupir por ellas harta sangre.
- 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH
)En él y debajo de él, porque el río iba casi siempre en seco, nos zamarreábamos a punta de pedradas y de puñetes hasta la hora de regresar a nuestras casas, lleno el cuerpo de moretones y la cabeza de disculpas para evitar las consecuencias del enojo paterno, aunque siempre en vano, porque el palo del plumero nunca dejaba de quitarnos de las costillas el poco polvo que nos habían dejado en ellas los mojicones. - 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH
)— Mentira... mentira... todo es mentira: no hay justicia, no hay patria. ¿Onde están los hombres probos que la patria necesita? Todos son unos logreros, unos serviles a las órdenes de los poderosos. Un rico puede matar y nadie le hace nada. Un pobre da un puñete juerte y lo acusan de homicidio frustrao... ¿Onde está la igualdad ante la ley? No creo en nada, mátenme si quieren...
- 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH
)— ¡Ha empujado al Hermano! —exclamó Palacitos—. ¡Lo ha tumbado, hermanito! Porque le marcó un fául nada más, le agarró del hombro, y le dijo: "¡Negro, negro é mierda!". El Hermano, no sé cómo, se levantó, le dio un puñete y la sangre chispeó de toda su cara. ¡Qué sucederá! ¡Qué habrá! ¡Lloverá quizá ceniza! ¡Quizá la helada matará a las plantitas! ¡El cielo va a vengarse, hermanitos!
- 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] 117 Pe (CDH
)La madre, sin alterarse, trataba de calmarlo. "Lo que ocurre, le decía con acento grave, es que no lo has visto antes; él tampoco te conocía. Pero todo va a cambiar, ya verás. Cuando se conozcan los dos, se querrán mucho, como en todas las familias." "Anoche me pegó, dijo él, roncamente. Un puñete, como si yo fuera grande. No quiero vivir con él." Su madre seguía pasándole la mano por la cabeza, pero ese roce ya no era una caricia, sino una presión intolerable. - 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] 315 Pe (CDH
)"Qué malo y qué bruto eres", me dijo. Y yo le dije: "tú tienes la culpa por ser tan puta". El cachaco me dio un puñete en la boca y gritó: "no digas usuras a la niña, maleante". - 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH
)Alberto sonrió a Pluto y éste le lanzó un puñete afectuoso al hombro. - 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 61 Pe (CDH
)Así que Ambrosio corrió, la alcanzó y se la echó al hombro y la trajo y la sentó en la camioneta. Ahí había pescado las mañas de la Rosa, don, ahí visto que se las traía. Ni un grito, ni un ay, sólo carreritas, rasguñitos, puñetitos. Lo más fácil era ponerse a chillar, hubiera salido gente, se les hubiera venido encima media ranchería ¿no? - 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH
)Entonces cambió, y dijo que a lo mejor se había equivocado, y que ahora que recordaba se había trompeado en un burdel y él le había roto el tabique nasal a un negro y que el negro había logrado conectarle un par de puñetes, uno en cada ojo, porque él estaba borracho, por supuesto, se había bebido dos de las botellas que encontró en los altos. - 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH
)Supe que había tenido un incidente con el hijo de un personaje chileno que vivía en el mismo hotel. Según se dijo, había presionado al muchacho chileno para que le sacara una botella de ron del Diplomercado. El muchacho se había resistido y el impulsivo Agustín le había ofrecido puñetes, ante lo cual el muchacho, ofuscado, había pedido sanciones a la autoridad competente. Sintiéndose perdido, Agustín montaba guardia frente a los ascensores y me imploraba que intercediera en favor suyo.
- 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 184 Pe (CDH
)¿Era doña Zoila, la mujer que jamás había musitado una queja, alzado la voz, tenido un malhumor, el mismo ser de ojos indómitos y manos bravas que descargaba contra él puñetes, coscorrones, lo escupía, le rasgaba la camisa y vociferaba enloquecida: "matémoslo, venguémonos, que se trague sus manías, sáquenle los ojos"? - 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 246 Pe (CDH
)Desde allí, y mientras, aturdido, dificultosamente me ponía de pie y me preparaba a poner en práctica la filosofía de mi abuelo, un caballero de la vieja escuela, quien me había enseñado que ningún arequipeño digno de esa tierra rechaza jamás una invitación a pelear (y sobre todo una invitación tan contundente como un directo al mentón), vi que el churrasquero mayor descargaba una verdadera lluvia de bofetadas (había preferido las bofetadas a los puñetes, piadosamente, dada la osatura liliputiense del adversario) sobre el artista. - 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH
)Joaquín intentó lanzarle un puñete, que sólo dio en el aire, y al instante se vio arrojado al suelo por un cabezazo de Marimacho, quien cayó sobre él, golpeándolo con manos, pies, rodillas, codos.
- 1977 Viezzer, M. Si permiten [1980] Bo (CDH
)Y de ratos en ratos me jaloneaba, me daba sopapos y quería agarrarme a la fuerza. Pero yo no me dejaba y no me dejaba. Me escupió en la cara. Después me dio una patada. Yo no aguanté y le di un sopapo. Él me volvió a dar un puñete. Yo le rasqué la cara. Entonces comenzó a agarrarme a golpes. Yo, hasta donde pude, me defendí. - 1977 Viezzer, M. Si permiten [1980] Bo (CDH
)Y cuando estuve gritando, me dio un puñete, en toda la cara. Y no me acuerdo de nada más... Lo único que sí recuerdo es que sentí como si algo en mi cabeza hubiese reventado... vi algo como fuego que caía a mi alrededor. Nada más. - 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] 157 Pe (CDH
)De las jaranas, somos señores, y hacemos flores con el cajón, y si se ofrece tirar trompadas, puñete y patadas, también tenemos disposición, bájate de una vez por todas, mierda... - 2001 Iriarte, A. Espárragos Co (CORPES)Y mientras devoraban, reían de buena gana celebrando el ingenio que la reverenda priora había desplegado con maestría para convencer a doña Amalasunta con las historias de los cilicios —que jamás habían conocido— y de los pellizcos, cachetadas y puñetes que nunca intercambiaron dando forma a sus milagros culinarios.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)puñete [...]. m. Golpe con la mano cerrada.
- 2016 Roncagliolo, S. Noche alfileres Pe (CORPES)—Ya lo sé, ya lo sé —siguió mi padre, convencido de que era un gran tipo, muy moderno y con una sensibilidad especial para tratar con hijos adolescentes—. Yo también me pasaba todo el día hablando de lo mismo: chicas, chicas, chicas... Se rio de nuevo y me dio una palmada en la espalda. Yo le devolví un puñete en el hombro. Esas cosas le gustaban. —Ya sabes cómo es —dije.
- 2022 Sosa Villada, C. "Guadal" Tonta por quererte Ar (CORPES)En el último invierno —Martín recién cumplía los seis años—, Antonia se pasó arriba de un árbol toda la noche en camisón y pulóver, porque alcanzó a escapar del puñete de su marido y corrió hasta encontrar un tronco que le permitiera subir y esconderse.
- c1550 Pastor, J. Tragedia Lucrecia [1999] Esp (CDH
- 3⟶extensión significados. m. Golpe dado con una parte del cuerpo.Sinónimo: puñadadocs. (1645) Ejemplo:
- 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 466 Esp (CDH
)La haca, que desabrida / escuchó tales sucesos, / estaba dando puñetes / a los guijarros del suelo. / Era, la triste, castaña * / en el tamaño y el pelo, / apilada y opilada / por la falta del sustento. * / Por el respeto que debe / a la recua de los muertos, / atisbaba muy indigna / el muladar parlamento. / "De un sacamuelas (les dijo) * / al amo vine que hoy tengo; * / y el pan para San Francisco / me codició por sardesco. /
- 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 466 Esp (CDH
- s. m. Cantidad [de algo] que cabe en un puño. docs. (1759-1915) 2 ejemplos:
- 1759 Torres Villarroel, D. Vida VI [1972] Vida Esp (CDH
)Ahora se me ha antojado dar una vuelta a mi corpanchón, y reconocer las goteras, los portillos y las roturas que pudo abrir en cuasi dos lustros al azadón de los días en el cascajo viejo de mi humanidad; y después de haberle repasado con curiosa impertinencia, hallé (gracias a Dios) que me he ido escurriendo poco a poco hasta más allá de los sesenta, sin haber recibido del humor extravagante del tiempo más burlas, tropelías y empujones que haberme tirado a la cabeza y a las barbas algunos puñetes de ceniza, haberme retorcido un si es no es más la figura y haberme puesto un par de libras de plomo en los zancajos; pero aún brinco y paseo sin especial molestia, y si me fuese decente el bailar, creo que bailaría erguido, firme, sin traspieses, esparavanes ni desvanecimientos.
- 1915 Lamano Beneite, J. Vocabulario dialecto salmantino Esp (NTLLE)Puñete, m. [...] Puñadito.
- 1759 Torres Villarroel, D. Vida VI [1972] Vida Esp (CDH
- s. m. Esp. merid Juego infantil que consiste en intentar expulsar el aire que otro participante retiene en los carrillos dándole con los puños. docs. (1919-1990) 4 ejemplos:
- 1919 Sevilla, A. VocMurciano Esp (NTLLE)Puñete. Juego de niños que consiste en colocar un puño sobre otro, diciendo: —¿Qué es éste? —Puñete. —¿Y éste? —Una cajica de oro. ¿Qué tiene dentro? —Un chavico para vinagre. ¡El que se ría que lo pague!... Y se dan con las manos en la cara, para expulsar de la boca el aire que hincha sus mofletes.
- 1932 García Soriano, J. VocDialecto murciano Esp (NTLLE)puñete. m. Juego infantil en que los jugadores se golpean los carrillos que hinchan reteniendo el aire en la boca.
- 1959 Salvador, G. "Habla Cúllar-Baza" [01-01-1959] vol. 42, n.º 4, p. 42 Revista de Filología Española (Madrid) Esp (HD)■ Mayor importancia que -ito tiene -ete e -ín [...]. Anquilosado aparece en numerosas palabras: [...] puñete 'cierto juego' [...].
- 1990 Jareño Lpz, J. Vocabulario Colasín, de Lpz Almagro Colasín (Boceto de novela regional) Esp (FG)puñete. Juego de niños.
- 1919 Sevilla, A. VocMurciano Esp (NTLLE)
- s. m. Ch Zool. Pez marino de la familia de los ráyidos de hasta 70 centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cartilaginoso, color marrón en el dorso y manchas más oscuras, con la superficie lisa y varias filas de púas en la cola.
Nombre científico: Psammobatis scobina .docs. (1954-2012) 3 ejemplos:- 1954 Mann Fischer, G. Vida peces aguas chilenas p. 113 Ch (BD)En aguas chilenas se encuentran las siguientes Rayas más importantes: [...] Psammobatis scobina (Philippi) "Pequén, Puñete". Antofagasta a Extremo Austral.
- 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)puñete/ [C] m. fig. fam. pesq. Pequén/, 4ª acep. [| variedad de raya que mora en las costas de Chile desde Antofagasta al extremo austral].
- 2012 Reyes L., P. / Hüne B., M. Peces sur Chile p. 168 Ch (BD)■ Nombres comunes: "Pequén", "Raya blanca", "Puñete", "Pañete" y "Raya". Tamaño: Es frecuente que los ejemplares midan entre 23 y 46 cm de longitud. Los ejemplares de mayor tamaño pueden llegar a medir hasta 70 cm.
- 1954 Mann Fischer, G. Vida peces aguas chilenas p. 113 Ch (BD)
- s. m. Pe. "En Amazonas se le llama así al avaro" (Tovar,
VocOrientePeruano -1947).docs. (1947) Ejemplo:- 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] Pe (NTLLE)Puñete.— En Amazonas se le llama así al avaro.
- 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] Pe (NTLLE)
- s. m. Bo. delinc. "Estafa que consiste en entregar un taxista al propietario del vehículo con el que trabaja, solamente, una parte de la renta o recaudación del trabajo de un día" (Coello Vila,
Dicc Coba -1998).docs. (1998) Ejemplo:- 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)puñete m delict Estafa que consiste en entregar un taxista al propietario del vehículo con el que trabaja, solamente, una parte de la renta o recaudación del trabajo de un día.
- 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)





- loc. verb. "Andar o pelearse a puñetazos" (Alonso Hernández,
Léx marginalismo S. Oro -1976).docs. (1607-1976) 3 ejemplos:- 1607 Oudin, C. Tesoro lenguas francesa española (NTLLE)Andar al puñete, faire à coups de poings, se gourmer.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)* PUÑETE. m. [...] [|| Andar al puñete. fr. Andar á puñetazos.]
- 1976 Alonso Hnz, J. L. Léx marginalismo S. Oro [1976] Esp (BD)PUÑETE, andar al Andar o pelearse a puñetazos.
- 1607 Oudin, C. Tesoro lenguas francesa española (NTLLE)

- loc. adj. Ec. [Persona] Que se comporta de forma impulsiva o violenta. docs. (1988-2020) 7 ejemplos:
- 1988 Jácome, G. A. "Novela mestiza" [1997] p. 214 Crítica Chulla Romero Flores Ec (BD)No hay otro "chulla". Este "chulla quiteño", en el concepto generalizado, reúne en sí características humanas que le convierten en personaje sui generis, inconfundible: es joven, es "plantilla", esto es, charlatán de mentirilla, el "yo te ofrezco, busca quién te lo dé", el chispeante chistoso, el audaz "entrador", el trompeador "gran puñete", el enamoradizo empedernido y empiernecido, el galanteador, parrandero, "paracaidista" que termina adueñándose de la farra, el futre "chulla terno", el embaucador de niñas, el pobrete sableador y siempre alegre, el endeudado sempiterno, el aterido serenatero, la encarnación de "el hambre aguza el ingenio".
- 2011 Anónimo "Tola acuna buen puñete" [03-04-2011] El Comercio (Quito) (HD)■ También llegan personas de otros barrios, interesadas en aprender las técnicas. Estuardo Jaramillo vive con su esposa desde hace 56 años en la calle Valparaíso. Entre risas asegura que es un barrio bravo. Los toleños son conocidos como "buen puñete". De soltera, su esposa vivía en la calle Iquique y estudiaba en el Colegio Simón Bolívar.
- 2013 Ribadeneira, A. "Femicidio pandemia" [01-05-2013] n.º 3, p. 26 Defensa y Justicia (Quito) Ec (HD)La crianza de los hijos y las hijas tienen que realizarse sobre la base de relaciones de igualdad, de justicia, de respeto entre unos y otros; lo mismo debe aplicarse en la escuela, donde los chicos pasan gran parte de su vida en formación. Ser hombre no es ser gran puñete, ni ser mujer es ser llorona por excelencia, estas visiones naturalizadas han minado nuestras relaciones humanas y son la base de la violencia.
- 2020 Anónimo (Marcelo) "Rockola" [16-07-2020] Los Andes (Riobamba) (HD)El amigo dormido en la mesa y la dueña nos pide salir, mientras en una mesa vecina unos borrachos empezaban a trenzarse a golpes. El loco Haro, buen puñete; forjado en las lides callejeras se encargaba de sacar a los revoltosos, quienes continuaban su riña escandalosa en la calle; vociferantes y a voz en cuello se gritan bascosidades, mientras la noche avanza implacablemente.
- 1988 Jácome, G. A. "Novela mestiza" [1997] p. 214 Crítica Chulla Romero Flores Ec (BD)No hay otro "chulla". Este "chulla quiteño", en el concepto generalizado, reúne en sí características humanas que le convierten en personaje sui generis, inconfundible: es joven, es "plantilla", esto es, charlatán de mentirilla, el "yo te ofrezco, busca quién te lo dé", el chispeante chistoso, el audaz "entrador", el trompeador "gran puñete", el enamoradizo empedernido y empiernecido, el galanteador, parrandero, "paracaidista" que termina adueñándose de la farra, el futre "chulla terno", el embaucador de niñas, el pobrete sableador y siempre alegre, el endeudado sempiterno, el aterido serenatero, la encarnación de "el hambre aguza el ingenio".
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)puñete. [...] buen ~. loc. adj. Ec. Referido a persona, agresiva y pendenciera. pop. gran puñete.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)puñete. [...] gran ~. Ec. buen puñete.
- 2011 Anónimo "Tola acuna buen puñete" [03-04-2011] El Comercio (Quito) (HD)■ También llegan personas de otros barrios, interesadas en aprender las técnicas. Estuardo Jaramillo vive con su esposa desde hace 56 años en la calle Valparaíso. Entre risas asegura que es un barrio bravo. Los toleños son conocidos como "buen puñete". De soltera, su esposa vivía en la calle Iquique y estudiaba en el Colegio Simón Bolívar.
- 2013 Ribadeneira, A. "Femicidio pandemia" [01-05-2013] n.º 3, p. 26 Defensa y Justicia (Quito) Ec (HD)La crianza de los hijos y las hijas tienen que realizarse sobre la base de relaciones de igualdad, de justicia, de respeto entre unos y otros; lo mismo debe aplicarse en la escuela, donde los chicos pasan gran parte de su vida en formación. Ser hombre no es ser gran puñete, ni ser mujer es ser llorona por excelencia, estas visiones naturalizadas han minado nuestras relaciones humanas y son la base de la violencia.
- 2013 Sandoval Pastor, R. "Sólo recuerdo" [11-06-2013] La Gaceta (Latacunga) Ec (HD)Gran puñete, buen bebedor, un gran escritor. Un buen día me dijo que debía asistir a una reunión; pues una y otra vez le habían recomendado que me lleve. Así fue como a la entrada del lugar de la cita descubrió dos botellas de Lima; pues una de las condiciones era llevar una botella del licor de moda. La fiesta comenzó y en un grupo se hablaba de filosofía, me entrometí pues el tema lo llevaban por mal camino. Llegó la noche y al comenzar el desfile de vuelta, no sé la razón que hubo, lo cierto es que mi compadre Suco, gran trompón, le tiró al suelo a uno de los intelectuales que quisieron llevarle la contraria.
- 2020 Anónimo (Marcelo) "Rockola" [16-07-2020] Los Andes (Riobamba) (HD)El amigo dormido en la mesa y la dueña nos pide salir, mientras en una mesa vecina unos borrachos empezaban a trenzarse a golpes. El loco Haro, buen puñete; forjado en las lides callejeras se encargaba de sacar a los revoltosos, quienes continuaban su riña escandalosa en la calle; vociferantes y a voz en cuello se gritan bascosidades, mientras la noche avanza implacablemente.
- 1988 Jácome, G. A. "Novela mestiza" [1997] p. 214 Crítica Chulla Romero Flores Ec (BD)
- loc. verb. Ec. Dar uno o varios puñetazos [a alguien]. docs. (1934-2022) 6 ejemplos:
- 1934 Carrión, A. Manzana dañada - Ec (BD)A mí, naturalmente me decían "el encapotado". Además, me tiraban de los faldones o me empujaban contra la pared, par que me manchase de yeso. Y yo tenía que irme a los puñetes con ellos y, como nunca he sido fuerte, regresaba a casa con la boca hinchada, grandota y amoratada
- 1999 Anónimo "Manos selección" [14-07-1999] Agencia de Noticias Fides (La Paz) (HD)El vice titular federativo dijo que entiende a los jugadores, quiénes han "violado su vida privada", por calumnias y mentiras que han sido inventadas por un "señor que tiene sobre él un arraigo", indicó. "Yo entiendo la molestia de Marco Etcheverry, quien incluso estuvo apunto de irse a los puñetes, porque nadie tiene derecho a meterse en la vida personal y mucho menos calumniar", indicó.
- 2004 Ribadeneira, A. "Combatientes agua bendita" Buitre yo Ec (CORPES)No debía dejar que me humillara delante de Maritere y prefería irme a los heroicos puñetes que ventilar mi drama económico en público. Pero Damarcus se colocó las gafas y se marchó diciendo que estaba dispuesto a comprarme el Jeep, vehículo al que no había visto en el garaje estudiantil ese día.
- 2016 Cárdenas, M. J. Revolucionarios - Ec (BD)[...] algunos ya lo habían intentado, comparando las erupciones en la cara de Antonio con la cara de bache de El loco, llamándolo La Baba Loca o La Baba Bucaram para ver si alguno de esos apodos se le pegarían, y aun así Antonio pensó que había logrado acabar con esos apodos amenazando a sus compañeros con irse de puñete con ellos, pero no [...].
- 2022 Cheme, L. / Almeida, R. "Matan exmilitar" [12-09-2022] Diario Extra (Guayaquil) Ec (HD)El hombre se fue de 'puñete' con sus atacantes. Hubo forcejeos y segundos más tarde la víctima cayó al piso con una herida en su cuello. Lo habían degollado. Pero no contentos con eso, los sospechosos le dispararon varias veces.
- 1934 Carrión, A. Manzana dañada - Ec (BD)A mí, naturalmente me decían "el encapotado". Además, me tiraban de los faldones o me empujaban contra la pared, par que me manchase de yeso. Y yo tenía que irme a los puñetes con ellos y, como nunca he sido fuerte, regresaba a casa con la boca hinchada, grandota y amoratada
- 1999 Anónimo "Manos selección" [14-07-1999] Agencia de Noticias Fides (La Paz) (HD)El vice titular federativo dijo que entiende a los jugadores, quiénes han "violado su vida privada", por calumnias y mentiras que han sido inventadas por un "señor que tiene sobre él un arraigo", indicó. "Yo entiendo la molestia de Marco Etcheverry, quien incluso estuvo apunto de irse a los puñetes, porque nadie tiene derecho a meterse en la vida personal y mucho menos calumniar", indicó.
- 2004 Ribadeneira, A. "Combatientes agua bendita" Buitre yo Ec (CORPES)No debía dejar que me humillara delante de Maritere y prefería irme a los heroicos puñetes que ventilar mi drama económico en público. Pero Damarcus se colocó las gafas y se marchó diciendo que estaba dispuesto a comprarme el Jeep, vehículo al que no había visto en el garaje estudiantil ese día.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)puñete. [...] irse de ~ [| loc. verb. Ec. Llegar a las manos. pop.].
- 2016 Cárdenas, M. J. Revolucionarios - Ec (BD)[...] algunos ya lo habían intentado, comparando las erupciones en la cara de Antonio con la cara de bache de El loco, llamándolo La Baba Loca o La Baba Bucaram para ver si alguno de esos apodos se le pegarían, y aun así Antonio pensó que había logrado acabar con esos apodos amenazando a sus compañeros con irse de puñete con ellos, pero no [...].
- 2022 Cheme, L. / Almeida, R. "Matan exmilitar" [12-09-2022] Diario Extra (Guayaquil) Ec (HD)El hombre se fue de 'puñete' con sus atacantes. Hubo forcejeos y segundos más tarde la víctima cayó al piso con una herida en su cuello. Lo habían degollado. Pero no contentos con eso, los sospechosos le dispararon varias veces.
- 1934 Carrión, A. Manzana dañada - Ec (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

