Se documenta por primera vez, en la acepción 'golpe dado con el puño', en el repertorio Fuera del diccionario (1938), de Cornejo, y se localiza léxicamente por vez primera en 1977, en El titiritero, de G. Álvarez Gardeazábal. Este uso, documentado en América (Estados Unidos, México, Colombia y Ecuador), no pervive mucho más allá de estos testimonios, probablemente por competir puñeteada con otras voces sinónimas mucho más frecuentes dentro de su familia léxica, como pueden ser puñetazo o puñete.
La acepción 'acción de estafar un taxista al propietario del vehículo con el que trabaja, entregándole, solamente, una parte de la renta o recaudación del trabajo de un día' se consigna únicamente en 1998, en el Diccionario coba: sociolecto de la delincuencia boliviana, de Coello Vila.
- >puñetear+–das. f. Ár. estadounid. Mx Co Ec. Golpe dado con el puño.Sinónimos: bofetada; bofetón; cuete; puñada; puñado; puñetazo; puñete; puño; trompada; trompazo; trompeada; trompeadura; trompis; trompóndocs. (1938-2020) 6 ejemplos:
- 1938 Cornejo, J. Fuera diccionario Ec (BD)PUÑETEADA: La Academia trae puñetazo i puñete, "golpe que se da con el puño", esto es, con la "mano cerrada". Pero, sin más que pasar la vista por la 2ª columna de la pág. 1.005, se nota que hace falta el vocablo para expresar el efecto de puñetear ―verbo que tampoco existe para la Academia―, esto es, de dar puñetazos.
- 2020 Casabianca, S. Homo Amandi p. 25 EU (BD)Los resultados del consumo de alcohol y substancias psicoactivas pueden ser contrarios a la intención de conectar con otros: osas decir verdades de forma hiriente, te enredas en un altercado estúpido, le das una puñeteada a tu camarada, terminas en la cárcel o peor, causas un fatal accidente (por empeñarte en manejar en estado de embriaguez) cuando lo que buscabas era cercanía y un poco de diversión.
- 1938 Cornejo, J. Fuera diccionario Ec (BD)PUÑETEADA: La Academia trae puñetazo i puñete, "golpe que se da con el puño", esto es, con la "mano cerrada". Pero, sin más que pasar la vista por la 2ª columna de la pág. 1.005, se nota que hace falta el vocablo para expresar el efecto de puñetear ―verbo que tampoco existe para la Academia―, esto es, de dar puñetazos.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)Puñeteada. f. Acción y efecto de puñetear o puñetearse.
- 1977 Álvz Gardeazábal, G. Titiritero p. 174 Co (BD)Me daba miedo descuidarme con ese marica durmiendo encima de mí. Pero finalmente lo pasé sabroso. El se ganó una puñeteada el día antes de venirnos cuando no se aguantó y se pasó en pelota a mi cama. Nunca me dijo que me quería; pero yo lo sospeché y le di con gana, hasta que se me arrodilló y me rogó que no le pegara más.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)puñeteada. [...] f. Méx. puñada [| golpe con la mano cerrada].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)puñeteada [...]. f. Méx. puñada [| golpe con la mano cerrada].
- 2020 Casabianca, S. Homo Amandi p. 25 EU (BD)Los resultados del consumo de alcohol y substancias psicoactivas pueden ser contrarios a la intención de conectar con otros: osas decir verdades de forma hiriente, te enredas en un altercado estúpido, le das una puñeteada a tu camarada, terminas en la cárcel o peor, causas un fatal accidente (por empeñarte en manejar en estado de embriaguez) cuando lo que buscabas era cercanía y un poco de diversión.
- 1938 Cornejo, J. Fuera diccionario Ec (BD)
- s. f. Bo. delinc. "Acción de estafar un taxista al propietario del vehículo con el que trabaja, entregándole, solamente, una parte de la renta o recaudación del trabajo de un día" (Coello Vila,
Dicc Coba -1998).docs. (1998) Ejemplo:- 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)puñeteada*** f delict Acción de estafar un taxista al propietario del vehículo con el que trabaja, entregándole, solamente, una parte de la renta o recaudación del trabajo de un día.
- 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, en la acepción 'acción y efecto de puñetear o puñetearse (| hacer la puñeta)', en 1959, en el Diccionario de mejicanismos, de Santamaría. Con puñeta (véase) se hace referencia en este caso a la 'práctica sexual consistente en la estimulación manual del pene'. Más adelante, también Caamaño Uribe consigna así puñeteada en La pornografía: Estudio Sociojurídico de un Problema Mundial y Eterno (1989).
- s. f. Mx "Acción y efecto de puñetear o puñetearse [| hacer la puñeta]" (Santamaría,
Dicc mejicanismos -1959).Sinónimo: puñetadocs. (1959-1989) 2 ejemplos:- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)Puñeteada. f. Acción y efecto de puñetear o puñetearse [| hacer la puñeta].
- 1989 Caamaño Uribe, Á. Pornografía Mx (BD)PUÑETEADA.― Acción y efecto de puñetear o puñetearse.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
