Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

revacunación s. (1832-)

revacunación

1. >re–+vacunación
   s. f. Nueva inoculación del pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo.
   docs. (1832-2014) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1832 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico [1832] p. 164 Esp (BD)
     El Sr. Montes con la mayor reserva se enteró escrupulosamente que el recibimiento hecho á D. Francisco Javier Balmis fué con todo el decoro y regularidad correspondientes, que se le asistió por el Ayuntamiento lo mismo que á los niños con esmero, y que la vacuna que habia encontrado en el país era legítima, innecesaria la revacunacion, inútiles las que se hicieron en dicho concepto, y la misma de que se habian valido para la Habana, donde se habia propagado y continuaba con el mejor éxito.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     revacunación. f. Acción y efecto de revacunar.

   • 1832 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico [1832] p. 164 Esp (BD)
     El Sr. Montes con la mayor reserva se enteró escrupulosamente que el recibimiento hecho á D. Francisco Javier Balmis fué con todo el decoro y regularidad correspondientes, que se le asistió por el Ayuntamiento lo mismo que á los niños con esmero, y que la vacuna que habia encontrado en el país era legítima, innecesaria la revacunacion, inútiles las que se hicieron en dicho concepto, y la misma de que se habian valido para la Habana, donde se habia propagado y continuaba con el mejor éxito.
   • 1835 Anónimo "Consideraciones vacuna" [05-03-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     No existe prueba alguna de que la vacuna no preserve mas que por cierto número de años. La revacunacion es, en general, una medida cuya utilidad no está demostrada. De 50 individuos vacunados regularmente una vez á la vista del autor, y sometidos á una segunda vacunacion, uno solo presentó los síntomas de la vacuna; las pústulas tuvieron mucha semejanza con las de la varioloyde y se desprendieron al octavo dia, y hay que notar ademas que la marcha de la primera vacunacion no habia sido enteramente normal ó perfectamente exacta.
   • 1840 Muñoz, M. Cartilla p. VIII Mx (BD)
     Seria, pues, necesario, en el caso de admitirse esta duda, que miro como infundada; y supuesta la virtud preferente de la vacuna, revacunar á todos, esto es, á los ya vacunados algun tiempo hace, y á los que hubiesen padecido las viruelas, para precaverlos nuevamente á todos: esta operacion se tendria que repetir, que se yo á que periodos de años, pues que el autor de la revacunacion, parece que aun no los ha fijado.
   • 1852 Anónimo "Revacunacion Viruela" [20-10-1852] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
     De consiguiente, si estos recuerdos, si estos caractéres son á propósito para disipar toda incertidumbre, el médico declara inútil la revacunacion, y no procede á ella sino en el caso de que insistan los interesados. Por el contrario, cuando faltan estos elementos de apreciacion, debe en todo caso revacunar inmediatamente, porque habiendo dudas seria una falta grave el no hacerlo.
   • 1874 Mtz Anguiano, P. Tratado teórico-práctico enfermedades variolosas p. 63 Esp (BD)
     Pero hay una cuestion que se relaciona con la revacunacion y que no está todavía suficientemente resuelta, cual es la de la duracion de la inmunidad vacunal, ó, en otros términos, de la edad en que conviene revacunar. Las opiniones son muy diferentes. Segun eminentes observadores sería muy bueno revacunar el mismo individuo cada cinco años, teniendo entendido que en el caso de no tener éxito una primera revacunacion sería conveniente hacerla de nuevo en un espacio de tiempo mas próximo.
   • 1903 Anónimo "Real Decreto 15 enero 1903" Leyes decretos reglamentos circulares Esp (CDH )
     Será absolutamente obligatoria la vacunación y revacunación, con arreglo al art. 99 de la ley de Sanidad, en tiempos de epidemia ó recrudecimiento de la endemia, á saber, desde que en el distrito municipal exista pluralidad de enfermos variolosos ó las defunciones por viruela pasen de 1 por 1.000 los fallecidos. Los contraventores serán castigados con aplicación del art. 596, casos 3.1 y 9.º del Código penal.
   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Revacunación. f. Acción y efecto de revacunar o revacunarse.
   • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )

     Comprende los siguientes conceptos, separados por casillas: Edad.– Tabla en centímetros.– Peso en kilógramos.– Circunferencia torácica.– Revacunación.– Dientes.– Oido.– Vista.– Posición de la columna vertebral.– Estado de los pulmones.– Estado del corazón.– Disposiciones hereditarias.– Observaciones especiales.

   • 1928 Iveas Cano, J. Epidemiología p. 140 Esp (BD)
     De todas las fiebres eruptivas, la viruela, con el sarampión, es la que está dotada en el más alto grado del carácter epidémico. [...] Sin embargo, como la vacunación no se hace tan sistemáticamente como debiera, y se cometen muchas negligencias, sobre todo en la revacunación, no debe extrañarnos que se presente como endemia en los grandes centros.
   • 1945 Muñoz Rogero, M. "Vacunaciones ejército" [01-05-1945] p. 287 Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
     En la vacunación antivariólica es necesario repetir las revacunaciones antes de diez años de verificada la última, pues a partir de los cinco años comienza a atenuarse la inmunidad conseguida. Lo más conveniente es repetir las vacunaciones cada siete años. En cuanto a la antitifoparatífica, es necesario repetirla todos los años; el poder inmunizante no alcanza más allá de este plazo.

   • 1832 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico [1832] p. 164 Esp (BD)
     El Sr. Montes con la mayor reserva se enteró escrupulosamente que el recibimiento hecho á D. Francisco Javier Balmis fué con todo el decoro y regularidad correspondientes, que se le asistió por el Ayuntamiento lo mismo que á los niños con esmero, y que la vacuna que habia encontrado en el país era legítima, innecesaria la revacunacion, inútiles las que se hicieron en dicho concepto, y la misma de que se habian valido para la Habana, donde se habia propagado y continuaba con el mejor éxito.
   • 1835 Anónimo "Consideraciones vacuna" [05-03-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     No existe prueba alguna de que la vacuna no preserve mas que por cierto número de años. La revacunacion es, en general, una medida cuya utilidad no está demostrada. De 50 individuos vacunados regularmente una vez á la vista del autor, y sometidos á una segunda vacunacion, uno solo presentó los síntomas de la vacuna; las pústulas tuvieron mucha semejanza con las de la varioloyde y se desprendieron al octavo dia, y hay que notar ademas que la marcha de la primera vacunacion no habia sido enteramente normal ó perfectamente exacta.
   • 1840 Muñoz, M. Cartilla p. VIII Mx (BD)
     Seria, pues, necesario, en el caso de admitirse esta duda, que miro como infundada; y supuesta la virtud preferente de la vacuna, revacunar á todos, esto es, á los ya vacunados algun tiempo hace, y á los que hubiesen padecido las viruelas, para precaverlos nuevamente á todos: esta operacion se tendria que repetir, que se yo á que periodos de años, pues que el autor de la revacunacion, parece que aun no los ha fijado.
   • 1846 Anónimo (N.) "Estadística enfermedades ejército" [30-08-1846] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
     [...] sobre los medios á propósito para evitar las causas morbosas; sobre la duracion del influjo preservativo de la vacuna y necesidad de la revacunacion; sobre la curabilidad de ciertas afecciones y éxito mas ó menos probable para decidir desde un principio si inutilizan para el servicio de las armas; [...] sobre todas las cuestiones prácticas que estan á la órden del dia, y sobre las acaso mas numerosas que por falta de espacio y oportunidad se han diferido para mas adelante.
   • 1852 Anónimo "Revacunacion Viruela" [20-10-1852] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
     De consiguiente, si estos recuerdos, si estos caractéres son á propósito para disipar toda incertidumbre, el médico declara inútil la revacunacion, y no procede á ella sino en el caso de que insistan los interesados. Por el contrario, cuando faltan estos elementos de apreciacion, debe en todo caso revacunar inmediatamente, porque habiendo dudas seria una falta grave el no hacerlo.
   • 1861 Anónimo "Virus vacuno" [01-01-1861] p. 297 El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
     [...] como si la naturaleza rechazara dos padecimientos del mismo carácter y condicion; y ello á la vez puede que tambien nos ilustre del por qué la revacunacion se logra con dificultad, y tanto menos cuanto mas pronunciados hubiesen sido los efectos de la vacuna, no olvidando, además, que no en todos los períodos se halla el tejido cutáneo en igual grado de sensibilidad.
   • 1874 Mtz Anguiano, P. Tratado teórico-práctico enfermedades variolosas p. 63 Esp (BD)
     Pero hay una cuestion que se relaciona con la revacunacion y que no está todavía suficientemente resuelta, cual es la de la duracion de la inmunidad vacunal, ó, en otros términos, de la edad en que conviene revacunar. Las opiniones son muy diferentes. Segun eminentes observadores sería muy bueno revacunar el mismo individuo cada cinco años, teniendo entendido que en el caso de no tener éxito una primera revacunacion sería conveniente hacerla de nuevo en un espacio de tiempo mas próximo.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Revacunación. f. Acción y efecto de revacunar ó revacunarse.
   • 1885 Balaguer Balgañón, G. Viruela p. 91 Esp (BD)
     10.ª La época más favorable para esta operacion, es la misma todo el año; si acaso se proscribirán los meses de Julio y Agosto por el excesivo calor. 11.ª En época de epidemia variolosa, es de rigor el uso de la vacunación. 12.ª Las revacunaciones deben practicarse cada diez años. 13.ª Debe desecharse en absoluto como medio inoculable, todo producto de revacunación, proceda de donde quiera.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     REVACUNACIÓN. f. Acción y efecto de revacunar ó revacunarse.
   • 1896 Anónimo "Doctor G. Araco" [12-04-1896] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     El doctor G. Araco, distinguido vacunólogo de esta corte, ha salido con personal y terneras para el real sitio de Aranjuez á practicar la vacunación y revacunación por cuenta del Ayuntamiento á los pobres de aquella población.
   • 1900 Vidal Solares, F. "Consejos madres" [25-06-1900] Archivos de Ginecopatía, Obstetricia y Pediatría (Barcelona) Esp (HD)
     XVII. Vacuna. [...] 126. A pesar de estar vacunado el niño, se le propinarán los mismos cuidados que se le prodigaban antes de practicar esta operación. 127. La revacunación es una práctica excelente; y es un deber imperativo de la madre, en todos los casos, revacunar á sus hijos cada siete años. 128. Los malos humores, que desgraciadamente heredan algunos niños pueden trasmitirse á la par que la vacuna, cuando se inocula ésta de brazo á brazo.
   • 1903 Anónimo "Real Decreto 15 enero 1903" Leyes decretos reglamentos circulares Esp (CDH )
     Será absolutamente obligatoria la vacunación y revacunación, con arreglo al art. 99 de la ley de Sanidad, en tiempos de epidemia ó recrudecimiento de la endemia, á saber, desde que en el distrito municipal exista pluralidad de enfermos variolosos ó las defunciones por viruela pasen de 1 por 1.000 los fallecidos. Los contraventores serán castigados con aplicación del art. 596, casos 3.1 y 9.º del Código penal.
   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Revacunación. f. Acción y efecto de revacunar o revacunarse.
   • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )

     Comprende los siguientes conceptos, separados por casillas: Edad.– Tabla en centímetros.– Peso en kilógramos.– Circunferencia torácica.– Revacunación.– Dientes.– Oido.– Vista.– Posición de la columna vertebral.– Estado de los pulmones.– Estado del corazón.– Disposiciones hereditarias.– Observaciones especiales.

   • 1928 Iveas Cano, J. Epidemiología p. 140 Esp (BD)
     De todas las fiebres eruptivas, la viruela, con el sarampión, es la que está dotada en el más alto grado del carácter epidémico. [...] Sin embargo, como la vacunación no se hace tan sistemáticamente como debiera, y se cometen muchas negligencias, sobre todo en la revacunación, no debe extrañarnos que se presente como endemia en los grandes centros.
   • 1945 Muñoz Rogero, M. "Vacunaciones ejército" [01-05-1945] p. 287 Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
     En la vacunación antivariólica es necesario repetir las revacunaciones antes de diez años de verificada la última, pues a partir de los cinco años comienza a atenuarse la inmunidad conseguida. Lo más conveniente es repetir las vacunaciones cada siete años. En cuanto a la antitifoparatífica, es necesario repetirla todos los años; el poder inmunizante no alcanza más allá de este plazo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     revacunación. f. Acción y efecto de revacunar.
2. >re–+vacunación
   s. f. Nueva vacunación.
   docs. (1917-2024) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1917 Anónimo "Bacteriologia" [10-10-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
     Las revacunaciones contra la fiebre tifoidea y contra el cólera son muy suficientes para sostener, en los individuos ya vacunados, un estado de inmunidad útil para la profilaxis de estas dos enfermedades.
   • 2024 Andrés, M. "Brote epidémico tosferina" [15-03-2024] La Razón (Madrid) Esp (HD)
     Pero esta situación no es diferente en otros países del mundo, como Filipinas, Reino Unido, Serbia, Croacia, Dinamarca, Israel, Letonia y Chequia. De hecho, este último país acaba de informar del peor brote epidémico de tosferina en su historia reciente, con 1.666 casos en tan solo 2 meses. Por ello, la Sociedad Checa de Vacunación ha recomendado la revacunación en adultos.

   • 1917 Anónimo "Bacteriologia" [10-10-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
     Las revacunaciones contra la fiebre tifoidea y contra el cólera son muy suficientes para sostener, en los individuos ya vacunados, un estado de inmunidad útil para la profilaxis de estas dos enfermedades.
   • 1969 Mascaró Porcar, J. M.ª Médico aconseja [1969] Esp (CDH )
     Como el estado de inmunidad conferido por las vacunas es muchas veces aleatorio en cuanto a su duración, en todos los calendarios o pautas de vacunación se insiste en la necesidad de las revacunaciones periódicas, administrando las llamadas dosis de refuerzo o de recuerdo.
   • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )
     Lo principal en este tema es la imperiosa necesidad de vacunar a los niños desde los dos meses de edad mediante la vacuna Sabin oral y seguir después con la revacunación, según el sistema establecido en los centros asistenciales a tal fin.
   • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
     La información a la madre sobre reacciones que pueden desencadenarse, la evolución de la vacunación, una próxima cita y revacunación, aumentará la confianza para continuar con el esquema de inmunizaciones y participar en la atención requerida en el hogar.
   • 1996 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 31/10/1996 [1996] Esp (CDH )
     En 1980, se elaboró un calendario de vacunaciones que incluía las tres primeras dosis de DTP pero no la de refuerzo de los 18 meses ni la de revacunación de los 4-6 años, que se administran en otros países. El calendario de 1995, que todavía está vigente, incluye una dosis de refuerzo (o "booster") de los doce a los dieciséis meses con DTP, pero se excluye la revacunación a los 4-6 años por miedo a los efectos secundarios. En su lugar, se ha dejado sólo la dosis de DT.
   • 2001 Anónimo "Neumococo" Milenio (Ciudad de México): milenio.com Mx (CORPES)
     ¿Cuándo debe de ser vacunado un niño? Los lactantes siguen el esquema de vacunación tradicional. A los 2, 4 y 6 meses de edad, seguido de una revacunación entre los 12 y los 15 meses de edad.
   • 2009 Cortés Gutiérrez, E. I. Vacuna Virus Papiloma Humano RESPYN Mx (CORPES)
     Los efectos secundarios, de llegar a aparecer, son mínimos, como dolor en el lugar de la inyección, mareo, enrojecimiento o vómito, que en pocos días desaparecen. Sin embargo todavía está por determinarse que tanto persiste realmente la inmunidad sin revacunaciones, que tanto tiempo protege la vacuna contra el desarrollo de cáncer cervical, y si los hombres deben vacunarse.
   • 2024 Andrés, M. "Brote epidémico tosferina" [15-03-2024] La Razón (Madrid) Esp (HD)
     Pero esta situación no es diferente en otros países del mundo, como Filipinas, Reino Unido, Serbia, Croacia, Dinamarca, Israel, Letonia y Chequia. De hecho, este último país acaba de informar del peor brote epidémico de tosferina en su historia reciente, con 1.666 casos en tan solo 2 meses. Por ello, la Sociedad Checa de Vacunación ha recomendado la revacunación en adultos.

   • 1917 Anónimo "Bacteriologia" [10-10-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
     Las revacunaciones contra la fiebre tifoidea y contra el cólera son muy suficientes para sostener, en los individuos ya vacunados, un estado de inmunidad útil para la profilaxis de estas dos enfermedades.
   • 1969 Mascaró Porcar, J. M.ª Médico aconseja [1969] Esp (CDH )
     Como el estado de inmunidad conferido por las vacunas es muchas veces aleatorio en cuanto a su duración, en todos los calendarios o pautas de vacunación se insiste en la necesidad de las revacunaciones periódicas, administrando las llamadas dosis de refuerzo o de recuerdo.
   • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )
     Lo principal en este tema es la imperiosa necesidad de vacunar a los niños desde los dos meses de edad mediante la vacuna Sabin oral y seguir después con la revacunación, según el sistema establecido en los centros asistenciales a tal fin.
   • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
     La información a la madre sobre reacciones que pueden desencadenarse, la evolución de la vacunación, una próxima cita y revacunación, aumentará la confianza para continuar con el esquema de inmunizaciones y participar en la atención requerida en el hogar.
   • 1996 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 31/10/1996 [1996] Esp (CDH )
     En 1980, se elaboró un calendario de vacunaciones que incluía las tres primeras dosis de DTP pero no la de refuerzo de los 18 meses ni la de revacunación de los 4-6 años, que se administran en otros países. El calendario de 1995, que todavía está vigente, incluye una dosis de refuerzo (o "booster") de los doce a los dieciséis meses con DTP, pero se excluye la revacunación a los 4-6 años por miedo a los efectos secundarios. En su lugar, se ha dejado sólo la dosis de DT.
   • 1996 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 31/10/1996 [1996] Esp (CDH )
     El calendario de 1995, que todavía está vigente, incluye una dosis de refuerzo (o "booster") de los doce a los dieciséis meses con DTP, pero se excluye la revacunación a los 4-6 años por miedo a los efectos secundarios. En su lugar, se ha dejado sólo la dosis de DT.
   • 1997 Prensa El País, 21/04/1997 [1997] Esp (CDH )
     Esta organización ha hecho sonar la alarma sobre una variedad que podría hacer necesaria reemprender una revacunación de la viruela en determinadas circunstancias. El orthopoxvirus del simio circula en los bosques de África central y occidental y puede transmitirse al hombre. Sus síntomas son los clásicos: erupciones pustulentas, fiebre y problemas respiratorios, que pueden ser mortales.
   • 2001 Anónimo "Neumococo" Milenio (Ciudad de México): milenio.com Mx (CORPES)
     ¿Cuándo debe de ser vacunado un niño? Los lactantes siguen el esquema de vacunación tradicional. A los 2, 4 y 6 meses de edad, seguido de una revacunación entre los 12 y los 15 meses de edad.
   • 2003 Anónimo "Incidencia infección vírica" El País. Salud Esp (CORPES)
     Sanidad decidió retirar la triple vírica con la cepa Rubini de los programas de vacunación infantil en 1999. Aunque ninguna comunidad emprendió un programa de revacunación general, algunas aprovecharon los cambios en el calendario de vacunación infantil para aplicar dosis con cepas más eficaces.
   • 2006 Arcos Glz, P. Ayuda sanitaria en desastres Esp (CORPES)
     Existen algunas contraindicaciones en personas con alteraciones inmunitarias y en niños menores de 6 meses. En el caso de embarazadas la vacuna no está indicada durante el primer trimestre del embarazo. Su validez legal es de 10 años, a partir de los 10 días de la primera dosis e inmediatamente en la revacunación. La vacuna es de virus vivos atenuados, cultivada en embrión de pollo.
   • 2009 Cortés Gutiérrez, E. I. Vacuna Virus Papiloma Humano RESPYN Mx (CORPES)
     Los efectos secundarios, de llegar a aparecer, son mínimos, como dolor en el lugar de la inyección, mareo, enrojecimiento o vómito, que en pocos días desaparecen. Sin embargo todavía está por determinarse que tanto persiste realmente la inmunidad sin revacunaciones, que tanto tiempo protege la vacuna contra el desarrollo de cáncer cervical, y si los hombres deben vacunarse.
   • 2016 Valdez, E. "Vacunar caballos" Panamá América Pa (CORPES)
     Hace un mes se informó de varios caballos que murieron a causa de la encefalitis equina y se activó el programa de vacunación. Hasta el momento no se han reportado nuevos casos. La revacunación finaliza este viernes. Aura Real, directora del Mida en Coclé, dijo que se trata de la segunda fase de la campaña de revacunación, por lo que los veterinarios deben revacunar hasta el viernes 1,600 caballos para evitar que se registren nuevos casos.
   • 2019 Anónimo "Cuidar salud respiratoria" La Capital Ar (CORPES)
     Los pacientes mayores de 65 años no necesitan orden médica para recibir la vacuna antigripal. Es importante la revacunación anual dada la caída en los títulos de anticuerpos y la pérdida de eficacia de la vacuna a partir de las mutaciones continuas del virus. La contraindicación más importante de la vacuna antigripal es el antecedente de alergia al huevo, ya que el huevo es usado en su elaboración.
   • 2021 Anónimo "Vacuna Pfizer dosis" PROCESO Mx (CORPES)
     Un escenario probable es que se necesite una tercera dosis, entre seis y 12 meses y luego, a partir de ahí, una revacunación anual, pero todo eso debe confirmarse. Y, nuevamente, las variantes jugarían un papel clave. Es extremadamente importante suprimir el grupo de personas que puede ser susceptible al virus, indicó.
   • 2024 Andrés, M. "Brote epidémico tosferina" [15-03-2024] La Razón (Madrid) Esp (HD)
     Pero esta situación no es diferente en otros países del mundo, como Filipinas, Reino Unido, Serbia, Croacia, Dinamarca, Israel, Letonia y Chequia. De hecho, este último país acaba de informar del peor brote epidémico de tosferina en su historia reciente, con 1.666 casos en tan solo 2 meses. Por ello, la Sociedad Checa de Vacunación ha recomendado la revacunación en adultos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados