16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
revacunar v. (1832-)
revacunar
Etimología. Derivado de vacunar y re-.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'volver a inocular [a alguien] el pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo', en 1832, en el tomo tercero de las Memorias geograficas, historicas, economicas y estadisticas de la isla de Puerto-Rico, de P. T. de Córdoba, y se consigna por vez primera en 1884, en el DRAE. Y, como 'volver a vacunar [a una persona o a un animal]', se atestigua en 1914, en el Compendio de paidología, de J. Sarmiento Lasuén, y se consigna por vez primera en el DRAE de 1914.

 

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >re–+vacunar
    v. tr. Volver a inocular [a alguien] el pus tomado de las pústulas de la viruela con el fin de inmunizar al organismo.
    Esquema sintáctico
    docs. (1832-2014) 13 ejemplos:
    • 1832 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico [1832] p. 164 Esp (BD)
      Como su antecesor hubiese tenido choques con el director de Vacuna y quejádose al Rey de los procedimientos de este, el que tambien lo hizo de los del Sr. Castro, pidió informes el Gobierno al Sr. Montes sobre las causas que motivaron las acaloradas contestaciones que habian mediado, y sobre si las vacunaciones hechas antes de la llegada del comisionado Balmis debian tenerse por seguras, ó era preciso revacunar á los individuos como habia opinado y propuesto este último.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      revacunar tr. Vacunar a quien ya está vacunado. U. t. c. prnl.
    • 1832 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico [1832] p. 164 Esp (BD)
      Como su antecesor hubiese tenido choques con el director de Vacuna y quejádose al Rey de los procedimientos de este, el que tambien lo hizo de los del Sr. Castro, pidió informes el Gobierno al Sr. Montes sobre las causas que motivaron las acaloradas contestaciones que habian mediado, y sobre si las vacunaciones hechas antes de la llegada del comisionado Balmis debian tenerse por seguras, ó era preciso revacunar á los individuos como habia opinado y propuesto este último.
    • 1864 Anónimo "Consejos primavera" [15-03-1864] El Monitor de la Salud de las Familias y de la Salubridad de los Pueblos (Madrid) Esp (HD)
      — Estamos en primavera, y bueno será dar algun consejo higiénico acerca de tan preciosa estacion del año.—Y sea el 1.º que los padres cuiden de hacer vacunar, ó revacunar, á sus hijos. —2.º Vayanse con tiento los hipocondríacos, y los nimiamente cuidadosos de su salud, en seguir la rutina de sangrarse en primavera: púrguense y atempérase, en hora buena, pónganse á dieta [...] pero no se hagan sacar sangre, como no se lo ordene el médico.
    • 1874 Mtz Anguiano, P. Tratado teórico-práctico enfermedades variolosas p. 63 Esp (BD)
      Pero hay una cuestion que se relaciona con la revacunacion y que no está todavía suficientemente resuelta, cual es la de la duracion de la inmunidad vacunal, ó, en otros términos, de la edad en que conviene revacunar. Las opiniones son muy diferentes. Segun eminentes observadores sería muy bueno revacunar el mismo individuo cada cinco años, teniendo entendido que en el caso de no tener éxito una primera revacunacion sería conveniente hacerla de nuevo en un espacio de tiempo mas próximo.
    • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
      Revacunar. a. Volver á vacunar. Ú. t. c. r.
    • 1891 Anónimo "Crónica" [10-03-1891] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Ayer se comenzó á vacunar ó revacunar á los reclutas del actual reemplazo que residen en esta capital. Dichas operaciones continuarán todos los dias, hasta el 14 del corriente, en que terminarán.
    • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
      Revacunar. a. Vacunar al que ya está vacunado. Ú. t. c. r.
    • 1924 Legislación "Obligaciones sanitarias" [30-03-1924] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Art. 202. En cada Municipio que no exceda de 15.000 habitantes habrá un inspector municipal de Sanidad, cuando menos. El que lo desempeñe estará obligado: a) A vigilar el cumplimiento de las obligaciones comprendidas en el art. 201. b) A vacunar indefectiblemente a todos los nacidos en el término, antes de que se transcurran los seis meses de su vida. c) A revacunar anualmente a todos los vecinos que lo necesiten.
    • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
      Revacunar. tr. Vacunar al que ya está vacunado. Ú. t. c. r.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      revacunar tr. Vacunar a quien ya está vacunado. U. t. c. prnl.
    • 1832 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico [1832] p. 164 Esp (BD)
      Como su antecesor hubiese tenido choques con el director de Vacuna y quejádose al Rey de los procedimientos de este, el que tambien lo hizo de los del Sr. Castro, pidió informes el Gobierno al Sr. Montes sobre las causas que motivaron las acaloradas contestaciones que habian mediado, y sobre si las vacunaciones hechas antes de la llegada del comisionado Balmis debian tenerse por seguras, ó era preciso revacunar á los individuos como habia opinado y propuesto este último.
    • 1840 Muñoz, M. Cartilla p. VIII Mx (BD)
      Seria, pues, necesario, en el caso de admitirse esta duda, que miro como infundada; y supuesta la virtud preferente de la vacuna, revacunar á todos, esto es, á los ya vacunados algun tiempo hace, y á los que hubiesen padecido las viruelas, para precaverlos nuevamente á todos: esta operacion se tendria que repetir, que se yo á que periodos de años, pues que el autor de la revacunacion, parece que aun no los ha fijado.
    • 1864 Anónimo "Consejos primavera" [15-03-1864] El Monitor de la Salud de las Familias y de la Salubridad de los Pueblos (Madrid) Esp (HD)
      — Estamos en primavera, y bueno será dar algun consejo higiénico acerca de tan preciosa estacion del año.—Y sea el 1.º que los padres cuiden de hacer vacunar, ó revacunar, á sus hijos. —2.º Vayanse con tiento los hipocondríacos, y los nimiamente cuidadosos de su salud, en seguir la rutina de sangrarse en primavera: púrguense y atempérase, en hora buena, pónganse á dieta [...] pero no se hagan sacar sangre, como no se lo ordene el médico.
    • 1874 Mtz Anguiano, P. Tratado teórico-práctico enfermedades variolosas p. 63 Esp (BD)
      Pero hay una cuestion que se relaciona con la revacunacion y que no está todavía suficientemente resuelta, cual es la de la duracion de la inmunidad vacunal, ó, en otros términos, de la edad en que conviene revacunar. Las opiniones son muy diferentes. Segun eminentes observadores sería muy bueno revacunar el mismo individuo cada cinco años, teniendo entendido que en el caso de no tener éxito una primera revacunacion sería conveniente hacerla de nuevo en un espacio de tiempo mas próximo.
    • 1879 Ascunce Villanueva, J. Cartilla de la vacuna p. 62 Esp (BD)
      M. — He oido que estos dias ha vacunado Vd. algunos niños y que tiene empeño en revacunar á todos los habitantes que deséen precaverse de la viruela, pero, segun tengo entendido, es imprudente hacerlo durante el tiempo que dure una epidemia como la que nos aflige, ¿está fundada en algo esa creencia? D. — Sí que lo está, pero es en hechos mal interpretados por ignorancia de la manera como se desarrollan el virus vacuno y el de la viruela.
    • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
      Revacunar. a. Volver á vacunar. Ú. t. c. r.
    • 1891 Anónimo "Crónica" [10-03-1891] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Ayer se comenzó á vacunar ó revacunar á los reclutas del actual reemplazo que residen en esta capital. Dichas operaciones continuarán todos los dias, hasta el 14 del corriente, en que terminarán.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      REVACUNAR. a. Volver á vacunar.
    • 1900 Vidal Solares, F. "Consejos madres" [25-06-1900] Archivos de Ginecopatía, Obstetricia y Pediatría (Barcelona) Esp (HD)
      XVII. Vacuna. [...] 126. A pesar de estar vacunado el niño, se le propinarán los mismos cuidados que se le prodigaban antes de practicar esta operación. 127. La revacunación es una práctica excelente; y es un deber imperativo de la madre, en todos los casos, revacunar á sus hijos cada siete años. 128. Los malos humores, que desgraciadamente heredan algunos niños pueden trasmitirse á la par que la vacuna, cuando se inocula ésta de brazo á brazo.
    • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
      Revacunar. a. Vacunar al que ya está vacunado. Ú. t. c. r.
    • 1924 Legislación "Obligaciones sanitarias" [30-03-1924] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Art. 202. En cada Municipio que no exceda de 15.000 habitantes habrá un inspector municipal de Sanidad, cuando menos. El que lo desempeñe estará obligado: a) A vigilar el cumplimiento de las obligaciones comprendidas en el art. 201. b) A vacunar indefectiblemente a todos los nacidos en el término, antes de que se transcurran los seis meses de su vida. c) A revacunar anualmente a todos los vecinos que lo necesiten.
    • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
      Revacunar. tr. Vacunar al que ya está vacunado. Ú. t. c. r.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      revacunar tr. Vacunar a quien ya está vacunado. U. t. c. prnl.
    1. v. En uso absoluto.
      docs. (1835-1921) 5 ejemplos:
      • 1835 Anónimo "Consideraciones vacuna" [05-03-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
        Entre los varios principios que se creian sancionados por la experiencia, y que ella misma parece desmentir, ha sido uno el de la supuesta imposibilidad de revacunar con efecto, ó para expresarnos mas claramente, la nulidad del efecto del virus vacuno en los cuerpos de antemano vacunados; esta idea condujo á la mayor parte de los profesores á establecer la seguridad de no padecer jamás la viruela los individuos que se hubiesen sometido á la accion del humor vacuno [...].
      • 1852 Anónimo "Revacunacion Viruela" [20-10-1852] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
        De consiguiente, si estos recuerdos, si estos caractéres son á propósito para disipar toda incertidumbre, el médico declara inútil la revacunacion, y no procede á ella sino en el caso de que insistan los interesados. Por el contrario, cuando faltan estos elementos de apreciacion, debe en todo caso revacunar inmediatamente, porque habiendo dudas seria una falta grave el no hacerlo.
      • 1900 Anónimo "Sociedad Española de Higiene" [20-04-1900] El Español (Madrid) Esp (HD)
        Propone el doctor Verdes Montenegro que encargándose la Sociedad de vacunar y revacunar gratis, haga la propaganda del hecho la más útil de todas.
      • 1904 Burgos Seguí, C. Protección Higiene Niños p. 36 Esp (BD)
        La vacunación que se había hecho obligatoria en 1867 había conseguido disminuir la epidemia; con la nueva disposición volvió á ocasionar millares de víctimas. Los efectos de la vacuna no son vitalicios, es preciso revacunar cada siete años. Suele haber entre el vulgo la creencia de que es peligroso vacunar en tiempo de epidemia, que es cuando más se necesita, y para combatir ese error hace falta declarar la vacuna obligatoria [...].
      • 1921 Valencia, J. Vademécum médico-quirúrgico p. 402 Esp (BD)
        Tiempo en que conviene vacunar. Puede vacunarse a los niños en todo tiempo, pero es preferible esperar a que hayan cumplido dos meses; sin embargo, en caso de epidemia, se vacuna en cualquier época. El tiempo que dura la inmunidad, una vez vacunado, es de siete a ocho años, por consiguiente, si se quiere tener la seguridad de conservar la inmunidad, hay que revacunar pasada esta época.
    2. v. En pasiva perifrástica.
      docs. (1846-2002) 3 ejemplos:
      • 1846 Anónimo "Proyecto sanitario beneficencia" [20-02-1846] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
        Se reforma convenientemente el órden y naturaleza de alimentacion, introduciéndose mejoras ventajosas; se establece una comision de vacuna, obligada á introducir y propagar la vacunacion de los espósitos y acogidos que necesitaren ser vacunados ó revacunados; de la cual se propone la junta en su proyecto recoger tambien útiles datos, obligándola á formar notas estadísticas sobre el resultado de la operacion [...].
      • 1979 Prats, G. Vacunas [1979] Esp (CDH )
        Pero si los padres son capaces de informar al médico con toda seguridad y precisión que ese niño ha sido vacunado y revacunado contra la difteria, éste no bajará la guardia frente a la enfermedad, pero en su interior estará más tranquilo. Será extraordinariamente excepcional que un niño correctamente vacunado adquiera la difteria. Se trata probablemente de otro tipo de faringitis aparatosa pero de pronóstico benigno.
      • 2002 Anónimo "Viruela evacunaciones" El Comercio (Lima) Pe (CORPES)
        El presidente George W. Bush fue revacunado el fin de semana y el gobierno de Estados Unidos planea inmunizar a millones de militares y trabajadores de emergencia contra la enfermedad, erradicada del mundo hace largo tiempo y ahora considerada como una amenaza terrorista biológica. La viruela no ha ocurrido de manera natural desde 1978 y Estados Unidos dejó de vacunar a sus ciudadanos en 1972.
    3. part-adj. Participio-adjetivo de revacunar.
      docs. (1914) 2 ejemplos:
      • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )

        9º Id. de asistencia media.

        10. Id. de vacunados.

        11. Id. de revacunados.

        12. Id. Atrasados por falta de voluntad o por enfermedad.

        13. Id. que existen con enfermedades en la boca, vista, piel, oídos, nariz o garganta.

      • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )
        En cuanto a los primeros, el maestro ha de cuidar que tanto en tiempo de epidemia como fuera de ella, todos los niños a su cuidado sin ninguna excepción, estén vacunados y revacunados si han pasado ocho años sin haberlo sido.
      Acepción en desuso
    1. v. prnl. Hacer que una persona vuelva a inocular el pus tomado de las pústulas de la viruela [a alguien].
      Esquema sintáctico
      docs. (1881-1906) 2 ejemplos:
      • 1881 Orduña Rdz, T. Manual higiene [1881] Esp (CDH )

        La vacunacion, que es la operacion preservativa de las viruelas, consiste en inocular el flúido vacuno por lo comun con dos ó tres picaduras; pero recientemente se ha visto que dan mejor resultado las incisiones en la piel.

        [...] Debido á esta iniciativa y á los tristes desengaños de la terrible enfermedad, ya el público busca con ansiedad el medio de vacunar y revacunarse, cosa que ántes no sucedía.

      • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
        Revacunarse r. Volverse a vacunar.
  2. >re–+vacunar
    v. tr. Volver a vacunar [a una persona o a un animal].
    Esquema sintáctico
    docs. (1914-2024) 6 ejemplos:
    • 2002 Anónimo "Viruela evacunaciones" El Comercio (Lima) Pe (CORPES)
      Las personas con deficiencias inmunitarias —como quienes tienen infección latente o manifiesta por el VIH que causa el sida, así como con enfermedades cutáneas como el eccema— son más proclives a los efectos colaterales de la vacuna, que utiliza virus vivos relacionados con el de la viruela para producir inmunidad contra la enfermedad. [...] Mediante el uso de un modelo de computadora para simular el brote de viruela en dos pueblos pequeños, los investigadores concluyeron que la mejor manera de reducir el riesgo de una epidemia era inmunizar a todos los trabajadores de hospitales y revacunar a las personas sanas que ya han sido vacunadas.
    • 2016 García Blanca, J. "Mueren 352 adolescentes" Discovery DSalud Esp (CORPES)
      Los tipos de alto riesgo del virus para los que se supone sirve la vacuna (16 y 18) tienen en España un predominio muy bajo. En nuestro país la prevalencia de infección por VPH es de hecho una de las más bajas de Europa. [...] Ni siquiera se conoce durante cuánto tiempo protege la vacuna. Y ello puede obligar a tener que revacunar a las niñas y jóvenes una y otra vez cada cierto tiempo.
    • 2023 Liedo, C. "Revacunar vulnerables vigilancia" [16-09-2023] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
      Para los expertos dos claves que apuntan como recomendación a nivel de sistema es que se mantenga la vigilancia sobre las subvariantes y las mutaciones del virus y revacunar a la población centrándose lo antes posible en la población más vulnerable. A nivel de población, que se use la mascarilla cuando se está afectado por un virus respiratorio es el consejo que dan, aunque respecto a este extremo hay diferencias de opinión entre los especialistas.
    • 2002 Anónimo "Viruela evacunaciones" El Comercio (Lima) Pe (CORPES)
      Las personas con deficiencias inmunitarias —como quienes tienen infección latente o manifiesta por el VIH que causa el sida, así como con enfermedades cutáneas como el eccema— son más proclives a los efectos colaterales de la vacuna, que utiliza virus vivos relacionados con el de la viruela para producir inmunidad contra la enfermedad. [...] Mediante el uso de un modelo de computadora para simular el brote de viruela en dos pueblos pequeños, los investigadores concluyeron que la mejor manera de reducir el riesgo de una epidemia era inmunizar a todos los trabajadores de hospitales y revacunar a las personas sanas que ya han sido vacunadas.
    • 2005 Anónimo "Revacunación" Última Hora (Asunción) Py (CORPES)
      Desde esta mañana y durante todo el mes, un gran contingente de técnicos veterinarios del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) procederá a revacunar a unos 98.195 bovinos situados en el límite fronterizo con el Brasil, así como en las demás estancias del departamento de Canindeyú. El rebaño total del departamento supera las 630 mil cabezas.
    • 2005 Anónimo "Revacunación" Última Hora (Asunción) Py (CORPES)
      Anoche, los veterinarios de Senacsa preparaban las dosis para proceder a vacunar hoy. Los técnicos estarán acompañados por efectivos militares del Regimiento de Caballería Nº 4, con cuartel en Salto del Guairá. La decisión de revacunar al ganado de la zona se produjo como consecuencia de la proximidad que existe entre las estancias de Mato Grosso do Sul y Canindeyú.
    • 2016 García Blanca, J. "Mueren 352 adolescentes" Discovery DSalud Esp (CORPES)
      Los tipos de alto riesgo del virus para los que se supone sirve la vacuna (16 y 18) tienen en España un predominio muy bajo. En nuestro país la prevalencia de infección por VPH es de hecho una de las más bajas de Europa. [...] Ni siquiera se conoce durante cuánto tiempo protege la vacuna. Y ello puede obligar a tener que revacunar a las niñas y jóvenes una y otra vez cada cierto tiempo.
    • 2021 Cárdenas Guzmán, G. "Carrera vacunas México" ¿Cómo ves? Mx (CORPES)
      En esta carrera de velocidad pocos llegarán a la meta, pues desarrollar y luego distribuir cada una de estas vacunas cuesta, según la OMS, alrededor de 2000 millones de dólares. Y esto si pasan las fases de ensayos clínicos. Luego viene el desafío logístico de vacunar (y revacunar si es necesario) a buena parte de los 7 600 millones de habitantes del planeta para conseguir la llamada inmunidad de grupo o rebaño.
    • 2023 Liedo, C. "Revacunar vulnerables vigilancia" [16-09-2023] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
      Para los expertos dos claves que apuntan como recomendación a nivel de sistema es que se mantenga la vigilancia sobre las subvariantes y las mutaciones del virus y revacunar a la población centrándose lo antes posible en la población más vulnerable. A nivel de población, que se use la mascarilla cuando se está afectado por un virus respiratorio es el consejo que dan, aunque respecto a este extremo hay diferencias de opinión entre los especialistas.
    1. v. En construcción impersonal.
      docs. (1914) Ejemplo:
      • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )

        El Vocal-médico de la Junta, que actúa como Secretario general de la Inspección, decreta en los casos urgentes la clausura o reapertura de las Escuelas en los de enfermedades contagiosas, dando cuenta inmediatamente a la Delegación Regia.

        Estimula y fomenta las instituciones circum-escolares, que favorecen el desarrollo de la higiene escolar; se ocupa de que los locales sean desinfectados y de que se revacune á los alumnos. Redacta todos los años una Memoria, en la que da cuenta de trabajos, resultados y deficiencias.

    2. v. En uso absoluto.
      docs. (1943-2024) 8 ejemplos:
      • 1943 Anónimo "No pasar por alto" [11-02-1943] Duero (Soria) Esp (HD)
        Sexta. Emplear los virus y vacunas los más frescos posible, aun dentro de las fechas oficiales de validez y eficacia. Séptima. Revacunar siempre con una segunda dosis de virus al hacer el tratamiento preventivo contra la peste, ya que con un gasto completamente insignificante se produce en los cerdos una inmunidad mucho más fuerte y duradera que la que se confiere con la clásica vacunación simultánea de suero y virus solamente.
      • 2024 Morales, B. "Caso rabia bovina" [06-02-2024] Crónica Uno (Caracas) Ve (HD)
        La productora indicó que desde Ugapaez visitan cada una de las fincas de la zona, junto con los veterinarios. "Yo vacuné en diciembre y ahora me toca revacunar. Es importante que se tome conciencia sobre la importancia de hacerlo”, expresó la productora Mariluz Rangel. Los productores de la parroquia San Silvestre, municipio Barinas, también se han sumado a estas campañas, dijo Aixa Aliza, secretaria de la Asociación de Ganaderos de la zona.
      • 1943 Anónimo "No pasar por alto" [11-02-1943] Duero (Soria) Esp (HD)
        Sexta. Emplear los virus y vacunas los más frescos posible, aun dentro de las fechas oficiales de validez y eficacia. Séptima. Revacunar siempre con una segunda dosis de virus al hacer el tratamiento preventivo contra la peste, ya que con un gasto completamente insignificante se produce en los cerdos una inmunidad mucho más fuerte y duradera que la que se confiere con la clásica vacunación simultánea de suero y virus solamente.
      • 1987 Tagarano, R. San Bernardo [1987] Ar (CDH )
        El moquillo es una de las enfermedades más peligrosas para el cachorro, por lo que no deberá dejarse de vacunar al animal desde que es un cachorro de 8 a 10 semanas de edad, revacunando cada año.
      • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 26/02/1997 [1997] Esp (CDH )
        Se ha llegado a oír, de voces supuestamente autorizadas, que no era segura, que no se sabían los efectos secundarios, que no se tenía una idea clara de cuándo y cómo había que revacunar. Muchas de esas afirmaciones carecen de sentido ya que, independientemente de la necesidad o no de inmunizar a cientos de miles de niños y adolescentes, la vacuna del meningitis C (como ha sido popularmente bautizada esta enfermedad) es eficaz y casi siempre inocua.
      • 2005 Caballero Mtz, L. Adicción cocaína Esp (CORPES)
        No obstante la utilidad clínica, las consecuencias y los aspectos legales y éticos de esta técnica se debaten todavía. Se desconoce, por ejemplo, si es el efecto [sic] será completamente irreversible, cuanto durará, cuales son los riesgos para el ser humano y con que frecuencia será necesario revacunar.
      • 2015 Glz Jara, M. Vacunas, las justas Esp (CORPES)
        Me parece evidente que existe un rechazo general a reconocer las limitaciones de las vacunas. Éstas nunca son efectivas al ciento por ciento. También presentan problemas como la falta de persistencia, que obliga a revacunar meses o años después de la primera dosis. Producen reacciones adversas que, aunque sean minoritarias, existen y no pueden subestimarse. Por ética y honestidad, han de situarse en el centro del discurso.
      • 2024 Morales, B. "Caso rabia bovina" [06-02-2024] Crónica Uno (Caracas) Ve (HD)
        La productora indicó que desde Ugapaez visitan cada una de las fincas de la zona, junto con los veterinarios. "Yo vacuné en diciembre y ahora me toca revacunar. Es importante que se tome conciencia sobre la importancia de hacerlo”, expresó la productora Mariluz Rangel. Los productores de la parroquia San Silvestre, municipio Barinas, también se han sumado a estas campañas, dijo Aixa Aliza, secretaria de la Asociación de Ganaderos de la zona.
      • 1943 Anónimo "No pasar por alto" [11-02-1943] Duero (Soria) Esp (HD)
        Sexta. Emplear los virus y vacunas los más frescos posible, aun dentro de las fechas oficiales de validez y eficacia. Séptima. Revacunar siempre con una segunda dosis de virus al hacer el tratamiento preventivo contra la peste, ya que con un gasto completamente insignificante se produce en los cerdos una inmunidad mucho más fuerte y duradera que la que se confiere con la clásica vacunación simultánea de suero y virus solamente.
      • 1987 Tagarano, R. San Bernardo [1987] Ar (CDH )
        El moquillo es una de las enfermedades más peligrosas para el cachorro, por lo que no deberá dejarse de vacunar al animal desde que es un cachorro de 8 a 10 semanas de edad, revacunando cada año.
      • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 26/02/1997 [1997] Esp (CDH )
        Se ha llegado a oír, de voces supuestamente autorizadas, que no era segura, que no se sabían los efectos secundarios, que no se tenía una idea clara de cuándo y cómo había que revacunar. Muchas de esas afirmaciones carecen de sentido ya que, independientemente de la necesidad o no de inmunizar a cientos de miles de niños y adolescentes, la vacuna del meningitis C (como ha sido popularmente bautizada esta enfermedad) es eficaz y casi siempre inocua.
      • 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 26/02/1997 [1997] Esp (CDH )
        Se logra inmunización pasados 15 días de la inyección y se mantiene la protección un tiempo que depende de la edad en la que se realizó la primera vacunación. Si el niño ha sido vacunado con menos de cuatro años, hay que revacunar pasados 12 meses. Si tiene cuatro años o más, la vacuna se repite transcurridos al menos cinco años. No hay que buscar razones poco claras con las que injustificar esta vacuna.
      • 2005 Caballero Mtz, L. Adicción cocaína Esp (CORPES)
        No obstante la utilidad clínica, las consecuencias y los aspectos legales y éticos de esta técnica se debaten todavía. Se desconoce, por ejemplo, si es el efecto [sic] será completamente irreversible, cuanto durará, cuales son los riesgos para el ser humano y con que frecuencia será necesario revacunar.
      • 2009 Anónimo Datos vacunales niños adoptados Elmundo.es. Salud Esp (CORPES)
        Ante las deficiencias observadas, que también tienen muy presentes los pediatras y las asociaciones españolas, caben dos estrategias: revacunar directamente en caso de duda o comprobar la presencia de inmunidad con análisis de sangre. La primera posibilidad es la más habitual, habida cuenta de las escasas reacciones adversas asociadas a la administración de nuevas dosis. Sin embargo, los investigadores creen que hay que analizar caso por caso.
      • 2015 Glz Jara, M. Vacunas, las justas Esp (CORPES)
        Me parece evidente que existe un rechazo general a reconocer las limitaciones de las vacunas. Éstas nunca son efectivas al ciento por ciento. También presentan problemas como la falta de persistencia, que obliga a revacunar meses o años después de la primera dosis. Producen reacciones adversas que, aunque sean minoritarias, existen y no pueden subestimarse. Por ética y honestidad, han de situarse en el centro del discurso.
      • 2024 Morales, B. "Caso rabia bovina" [06-02-2024] Crónica Uno (Caracas) Ve (HD)
        La productora indicó que desde Ugapaez visitan cada una de las fincas de la zona, junto con los veterinarios. "Yo vacuné en diciembre y ahora me toca revacunar. Es importante que se tome conciencia sobre la importancia de hacerlo”, expresó la productora Mariluz Rangel. Los productores de la parroquia San Silvestre, municipio Barinas, también se han sumado a estas campañas, dijo Aixa Aliza, secretaria de la Asociación de Ganaderos de la zona.
    3. part-adj. En pasiva perifrástica.
      docs. (2005-2016) 2 ejemplos:
      • 2005 Anónimo "Revacunación" Última Hora (Asunción) Py (CORPES)
        Desde tempranas horas, saldrán los equipos de vacunación y visitarán las estancias, donde todo el ganado deberá ser vacunado, según adelantó el director de Salud Animal de Senacsa, Manuel Barboza. Los primeros en ser revacunados serán los animales de las 80 estancias que se hallan sobre la frontera seca con el Brasil.
      • 2016 Valdez, E. "Vacunar caballos" Panamá América Pa (CORPES)
        Más de 1,600 equinos en la provincia de Coclé deben ser revacunados como parte del programa contra la encefalitis equina, que hace un mes reportó brotes en Penonomé y Natá.
    1. v. tr. Hacer que una persona vuelva a vacunar [a alguien].
      Esquema sintáctico
      docs. (1975-2023) Ejemplo:
      • 1975 Almeida, J. Cuidar bebé [1975] Ar (CDH )
        El período de inmunidad que confiere es de tres años, por lo que al finalizar ese lapso debes revacunarlo. Sin lugar a dudas esta vacuna es la que provoca respuestas más intensas; por eso el niño debe estar muy sano cuando se la aplica; el período más indicado es entre el 6º y 15º mes de vida. Particularmente en afecciones del sistema nervioso o de la piel debe consultarse previamente al pediatra.
      1. v. En construcción reflexiva.
        docs. (2023) 2 ejemplos:
        • 2023 Campos Schz, E. Sistema inmunitario Esp (CORPES)
          Aquí nos surgirá otra duda... Si lo anterior es así, ¿para qué sirve revacunarse? Pues porque si el enemigo es un patógeno (virus, bacteria, etc.) capaz de mutar y cambiar lo suficiente como para evadir parcialmente el aprendizaje de estas células inmunitarias de defensa, entonces tenemos un pequeño problema: las células inmunitarias de defensa ya no estarían optimizadas para identificarlo y habría que iniciar otra vez todo el proceso de aprendizaje, o al menos parte de él.
        • 2023 Campos Schz, E. Sistema inmunitario Esp (CORPES)
          Los virus que causan la gripe son muy propensos a mutar y cambiar, lo que explica que solo tengamos inmunidad parcial frente a ellos con cada nueva temporada y obliga a que tengamos que revacunarnos anualmente frente a las variantes preponderantes en circulación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos