Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sableadera s. (1942-)

sableadera

Etimología. Derivado de sablear y -dera.

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica y circunscrita a Guatemala, se atestigua en 1942 en el Diccionario de guatemaltequismos, de Sandoval y, en 2010, en el Diccionario de americanismos de la ASALE, donde se define como "solicitud constante de dinero, ya sea prestado o regalado".

s. f. Gu "Solicitud constante de dinero, ya sea prestado o regalado" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
Sinónimos: escopetazo; floretazo; machetazo; machete; macheteada; macheteo; marimbazo; petardeo; petardo; sablazo; sable; sableada; sableo
docs. (1942-2010) 2 ejemplos:
- 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
  SABLEADERA, f. = La acción reiterada de sablear. Es vulgarismo.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  sableadera. [...] f. Gu. Solicitud constante de dinero, ya sea prestado o regalado.