Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

sunami s. (1968-)

sunami

tsunami^• (1909-)

1. ac. etim.
   s. m. Ola o conjunto de olas de gran tamaño que se genera por movimientos sísmicos en zonas submarinas.
   Sinónimo: tsunami
   docs. (1968-2021) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1968 Anónimo "Colazo maremoto japonés" [17-05-1968] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
     De acuerdo con un informe del Instituto Hidrográfico de la Armada, el "sunami" no será de mucha violencia, pero en todo caso recomienda tomar precauciones.
   • 2021 Ordenes-Lavadenz, J. V. "Murciélago Pulmón" [09-01-2021] Los Tiempos (Cochabamba) Bo (HD)
     ■ El profesor Jeffrey Shaman, de la Universidad de Columbia, afirma que las pruebas individuales que existen no son fieles. Los médicos de salas de emergencia de hospitales hacen saber por medios sociales que éstas no abastecen. El médico Daniele Machini, de Bergamo, Italia, dice que la situación se parece a "un sunami que nos avasalla".

   • 1968 Anónimo "Colazo maremoto japonés" [17-05-1968] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
     De acuerdo con un informe del Instituto Hidrográfico de la Armada, el "sunami" no será de mucha violencia, pero en todo caso recomienda tomar precauciones.
   • 1992 Anónimo (S. S. y Agencias) "Maremoto Costa Nicaragua" [03-09-1992] ABC (Sevilla) (HD)
     ■ El fenómeno del maremoto, también conocido como sunami, estuvo provocado por un seísmo que alcanzó una intensidad de 7'2 grados en la escala abierta de Richter, cuyo epicentro fue localizado frente a la costa, a unos cien kilómetros del balneario de Masachapa.
   • 1995 Maqua, J. Mosca atributos p. 144 Esp (BD)
     Todo era absurdo: aquel tipo, con su extraña metamorfosis; él, adherido a no sabe qué pantalla, ni dentro ni fuera, entre dos aguas, convertido en superficie plana y a merced de las caprichosas olas —sunamis— del montaje; el Otro, inmiscuyéndose en su radiocassette, atormentado por disparatados celos, queriendo expulsarlo del filme...
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     sunami [...] m. Tsunami [| maremoto en el océano Pacífico].
   • 2005 Cobos Wilkins, J. Duele mar Siete parejas solitario Esp (CORPES)
     Y si el mar fingió allí no más que un estremecimiento, un ligero temblor, a muchas millas, justo al otro lado del mundo, exactamente en el mar de las antípodas y en ese instante mismo, se inició un maremoto y el más devastador sunami.
   • 2007 Gallego, C. M. Uribe Co (CORPES)
     —Entonces me sacaron de la piecita y me llevaron pa una piezota y me dijeron que me empelotara y yo les dije que ni riesgos con la luz prendida... Entonces quedé en bola, solamente con la cartera terciada. —A vos no te hace soltar la cartera ni un sunami. —Entonces me preguntaron que si me podían esculcar y yo les dije que bien pudieran pero sin haceme cosquillas...
   • 2012 Vázquez-Figueroa, A. Vivos Muertos p. 269 (BD)
     Una guerra, un terremoto, un incendio o el sunami que había segado la vida a doscientas mil personas eran apenas poco más que imágenes en una pantalla de televisión no demasiado diferentes a una película que hubiera invertido gran parte del presupuesto en impresionantes efectos especiales.

   • 1968 Anónimo "Colazo maremoto japonés" [17-05-1968] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
     De acuerdo con un informe del Instituto Hidrográfico de la Armada, el "sunami" no será de mucha violencia, pero en todo caso recomienda tomar precauciones.
   • 1992 Anónimo (S. S. y Agencias) "Maremoto Costa Nicaragua" [03-09-1992] ABC (Sevilla) (HD)
     ■ El fenómeno del maremoto, también conocido como sunami, estuvo provocado por un seísmo que alcanzó una intensidad de 7'2 grados en la escala abierta de Richter, cuyo epicentro fue localizado frente a la costa, a unos cien kilómetros del balneario de Masachapa.
   • 1995 Maqua, J. Mosca atributos p. 144 Esp (BD)
     Todo era absurdo: aquel tipo, con su extraña metamorfosis; él, adherido a no sabe qué pantalla, ni dentro ni fuera, entre dos aguas, convertido en superficie plana y a merced de las caprichosas olas —sunamis— del montaje; el Otro, inmiscuyéndose en su radiocassette, atormentado por disparatados celos, queriendo expulsarlo del filme...
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     sunami [...] m. Tsunami [| maremoto en el océano Pacífico].
   • 2005 Cobos Wilkins, J. Duele mar Siete parejas solitario Esp (CORPES)
     Y si el mar fingió allí no más que un estremecimiento, un ligero temblor, a muchas millas, justo al otro lado del mundo, exactamente en el mar de las antípodas y en ese instante mismo, se inició un maremoto y el más devastador sunami.
   • 2007 Gallego, C. M. Uribe Co (CORPES)
     —Entonces me sacaron de la piecita y me llevaron pa una piezota y me dijeron que me empelotara y yo les dije que ni riesgos con la luz prendida... Entonces quedé en bola, solamente con la cartera terciada. —A vos no te hace soltar la cartera ni un sunami. —Entonces me preguntaron que si me podían esculcar y yo les dije que bien pudieran pero sin haceme cosquillas...
   • 2010 RAE / ASALE Ortografía de la lengua española p. 500 Esp (BD)
     ■ Los nombres comunes distintos fenómenos atmosféricos u oceánicos se escriben con minúscula: borrasca, anticiclón, tornado, sunami, marea, marejada, pleamar, etc.
   • 2012 Vázquez-Figueroa, A. Vivos Muertos p. 269 (BD)
     Una guerra, un terremoto, un incendio o el sunami que había segado la vida a doscientas mil personas eran apenas poco más que imágenes en una pantalla de televisión no demasiado diferentes a una película que hubiera invertido gran parte del presupuesto en impresionantes efectos especiales.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sunami. m. tsunami [| ola gigantesca producida por un maremoto o una erupción volcánica en el fondo del mar].
   • 2021 Ordenes-Lavadenz, J. V. "Murciélago Pulmón" [09-01-2021] Los Tiempos (Cochabamba) Bo (HD)
     ■ El profesor Jeffrey Shaman, de la Universidad de Columbia, afirma que las pruebas individuales que existen no son fieles. Los médicos de salas de emergencia de hospitales hacen saber por medios sociales que éstas no abastecen. El médico Daniele Machini, de Bergamo, Italia, dice que la situación se parece a "un sunami que nos avasalla".
2. 1⟶metáfora
   s. m. Afluencia repentina y en gran cantidad.
   Sinónimo: tsunami
   docs. (1997-2013) 4 ejemplos:
   • 1997 Lpz Bauzá, J Permutaciones Defenestración Trágica p. 19 PR (BD)
     Con la intención de derrotar el sueño, cantó a viva voz primero, siguiendo el compás de la radio apenas perceptible tras un sunami de estática. Lo interrumpió, por un lado, la ronquera, y por otro, un ardor atrapado en las mallas del alma, fruto de la culpa horripilante de que él aquí, cantando de lo lindo, y la madre allá, gravísima, "muy delicada" había dicho la vecina por teléfono, intensificando la noticia con una brevedad aterradora.
   • 2005 Lucas Picazo, M. "PP enteros rayaos" [19-11-2005] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     La hoja de ruta es como sigue: se escoge un tema con calado, se pone en manos de charlatanes profesionales, se culpa a ZP y al tripartito, se ventila con el sunami de la mentira y de Jiménez Losantos, se lleva al parlamento y al Tribunal Constitucional, si es preciso, y después de la «mani» de Madrid a otra cosa, mariposa.
   • 2006 Moreno, H. "Introducción. Genero terror" p. 10 Novela Terror (BD)
     Se puede afirmar que todo el mundo de los medios masivos de comunicación anuncian una nueva proxémica que favorece el acercamiento de los hombres antes que el distanciamiento. La «aldea global» de McLuhan es una realidad electrónica actual en la que las singularidades se pierden en un sunami de homogeneizaciones.
   • 2013 Gullón, G. "Leer Cásicos: Galdós" [01-07-2013] p. 21 Isidora (Madrid) Esp (HD)
     Otros, en cambio, preferimos pensar que la memoria hoy se ha extendido y atiende nuestras necesidades de otra manera, especialmente de manera digital. El sunami de información que nos llega a diario, vía la prensa diaria, la televisión, la radio, el Internet, resulta en verdad inabarcable, obliga a leer de otra manera.
3. 1⟶metáfora
   s. m. Alteración violenta y repentina.
   Sinónimo: tsunami
   docs. (2005-2020) 3 ejemplos:
   • 2005 Villaverde, T. "Analfabetismo emocional" [11-02-2005] El Decano de Guadalajara (Guadalajara) (HD)
     «Quien al cielo escupe, a la cara le cae». A Karmele Marchante y Lidia Lozano se les viene encima un sunami. Pero no sólo los periodistas del colorín se erigen en detectives de las vidas ajenas.
   • 2012 Anónimo Versión taquigráfica reunión - (BD)
     SEÑOR VALVERDE [...] Precisamente, el año pasado, en esta misma Comisión, expresamos nuestra preocupación, porque veíamos que se venía un sunami, sobre todo a las empresas pequeñas y medianas. En aquella oportunidad, vinimos a lo "pampa"; hoy trajimos material, con datos suministrados por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas.
   • 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)
     La pregunta pertinente es si sobrevivirá la democracia a las redes sociales. Aunque no se ponen en duda los beneficios de Internet y su carácter inicialmente democrático, muchos creen que la democracia misma está amenazada por las nuevas tecnologías debido a que su propia estructura responde a la del mundo analógico y el sunami digital ha de llevársela por delante, como a tantas otras cosas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados