Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tsunami^• s. (1909-)

tsunami

sunami (1968-)

Etimología. Voz tomada del japonés tsunami, y esta, a su vez, de tsu como 'puerto' y nami como 'ola' (DLE 2022, s. v. tsunami). Cf., no obstante, inglés tsunami, vocablo registrado desde 1896 (véase OED, s. v. tsunami).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'ola o conjunto de olas de gran tamaño que se genera por movimientos sísmicos en zonas submarinas', en 1909, en "Más terremotos", de J. Comas Solá, en La Vanguardia (Barcelona). Se consigna por vez primera en el "Bosquejo de un Diccionario de voces usadas en Geografía física y en Estratigrafía" (1945), de Novo y Fernández-Chicarro, publicado en el Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid). En la tradición lexicográfica parece haberse definido como un conjunto de varias olas; sin embargo, tanto el DLE (2014), como el DEA, desde su primera edición en 1999, expresan este suceso como una única ola de gran tamaño. Previo a estos registros lexicográficos, en Geografía marítima, en 1932, Agacino y Armas marca el uso de la palabra con un plural invariable, "los terribles tsunami de los japoneses", pero no parece ser una forma que se perpetúe, ya que se localizan en adelante ejemplos de tsunamis para el plural. La palabra experimentará varios procesos de metáfora por los que surgen el resto de las acepciones registradas. Como 'alteración violenta y repentina', se atestigua en 1990, en "Fujimori busca una salida con un shock tras otro", de W. Curia, en Clarín (Buenos Aires), y se consigna por vez primera en el DEA (2.ª ed., 2011), de Seco, Andrés y Ramos. Este valor se inicia en la prensa con la fórmula "tsunami Fujumori", denominado así por la inesperada victoria política del candidato de origen japonés en las elecciones peruanas de 1990. Como 'crecimiento abrupto de la magnitud o importancia [de algo]', en 2001, en Chile en la encrucijada. Claves para un camino real y posible, de A. Foxley; se consigna por vez primera en el DEA (3.ª ed., 2023), de Seco, Andrés y Ramos. Por último, como 'afluencia repentina y en gran cantidad', en 2005, en "One-Trick Pony", de M. Ordóñez, publicado en El País (Madrid).

ac. etim.
s. m. Ola o conjunto de olas de gran tamaño que se genera por movimientos sísmicos en zonas submarinas.
Sinónimo: sunami
docs. (1909-2022) 19 ejemplos:
- 1909 Comas Solá, J. "Más terremotos" [22-06-1909] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Según noticias, aquella misma noche, y seguramente casi á la misma hora, notóse por los tripulantes del vapor «Elisabet», que se hallaba en aquel entonces cerca de tierra y á la altura de Calella, una sacudida sísmica marina ó un levantamiento brusco producido por una oleada de traslación debida al terremoto marsellés, es decir, se experimentó el efecto de un ras de marea, que mejor debiera llamarse, de conformidad con los japoneses, un tsunami.
- 2022 Ñáñez, C. "Retazos país" El Carabobeño Ve (CORPES)
  Si algo queda claro luego de este naufragio es el hecho de que "Venezuela es 75 veces más pobre que en 2013", en tal sentido nada se arregló solo pasó el tsunami y dejó ver la destrucción y una que otra infraestructura en pie que retan a la razón, pero que jamás pueden dejar de reconocer el efecto de las causas que provocaron las actuales circunstancias.
- 1909 Comas Solá, J. "Más terremotos" [22-06-1909] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Según noticias, aquella misma noche, y seguramente casi á la misma hora, notóse por los tripulantes del vapor «Elisabet», que se hallaba en aquel entonces cerca de tierra y á la altura de Calella, una sacudida sísmica marina ó un levantamiento brusco producido por una oleada de traslación debida al terremoto marsellés, es decir, se experimentó el efecto de un ras de marea, que mejor debiera llamarse, de conformidad con los japoneses, un tsunami.
- 1934 Agacino Armas, R. Geografía marítima p. 121 Esp (BD)
  Los temblores de tierra son aún más frecuentes en el Japón que en las Antillas; recordaremos el último de 1923, que ocasionó más de 150.000 víctimas. Con funesta frecuencia, las costas japonesas del Pacífico son materialmente barridas por gigantescas olas que engendran las sacudidas sísmicas del suelo submarinos, los terribles tsunami de los japoneses.
- 1951 Terán, M. Introd Geopolítica [1951] 119 Esp (CDH )
  ■
  El último gran terremoto, de 1923, causó la muerte a 100.000 personas y destruyó casi totalmente las ciudades de Tokio y Yokohama. Otra manifestación sísmica son las olas gigantescas llamadas por los japoneses tsunamis, capaces de producir grandes inundaciones.
  
  Las costas del Pacífico, más recortadas que las orientales, presentan amplias bahías y rías, lo mismo que las meridionales.
- 1980 Alvarado Ballester, R. (dir.) Historia natural, I Esp (FG)
  Además de las olas originadas por el viento existen otros tipos, los tsunamis, que son debidos a temblores y deslizamientos submarinos. Alcanzan dimensiones mayores que las normales y causan efectos catastróficos.
- 1997 Banda, E. / Torné, M. Geología [1997] Esp (CDH )
  Además, veintidós países del área del Pacífico han puesto en marcha un sistema de alarma que permite alertar de la formación y propagación de tsunamis, para de esta forma poder desalojar las zonas posiblemente afectadas y reducir sus efectos en cuanto a pérdida de vidas humanas.
- 2001 Jenkins, J. J. II Desastres Naturales Lecciones Memoria Lecciones Aprendidas Terremotos ES (CORPES)
  La historia de los desastres naturales enseña que con frecuencia las poblaciones olvidan las enseñanzas derivadas de las tragedias. A lo largo y ancho del istmo centroamericano se han sucedido importantes terremotos, inundaciones, sequías, tsunamis, deslizamientos, aluviones y otros fenómenos derivados de la tectónica regional, que, sin embargo, no encuentran registros de memoria traducidos en conductas apropiadas para minimizar las consecuencias de estos eventos, que como los terremotos, se suceden con inusitada frecuencia.
- 2010 Anónimo Terremoto 7 8 grados Público.es Esp (CORPES)
  El USGS ha cancelado la alerta de tsunami, ya que los datos analizados sobre el nivel del mar descartan la aparición de un tsunami de importancia minutos después de alertar de esta posibilidad.
- 2022 Ñáñez, C. "Retazos país" El Carabobeño Ve (CORPES)
  Si algo queda claro luego de este naufragio es el hecho de que "Venezuela es 75 veces más pobre que en 2013", en tal sentido nada se arregló solo pasó el tsunami y dejó ver la destrucción y una que otra infraestructura en pie que retan a la razón, pero que jamás pueden dejar de reconocer el efecto de las causas que provocaron las actuales circunstancias.
- 1909 Comas Solá, J. "Más terremotos" [22-06-1909] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Según noticias, aquella misma noche, y seguramente casi á la misma hora, notóse por los tripulantes del vapor «Elisabet», que se hallaba en aquel entonces cerca de tierra y á la altura de Calella, una sacudida sísmica marina ó un levantamiento brusco producido por una oleada de traslación debida al terremoto marsellés, es decir, se experimentó el efecto de un ras de marea, que mejor debiera llamarse, de conformidad con los japoneses, un tsunami.
- 1910 Gtz Lanza, M. Puntos vista terremotos p. 192 Ciencias Químicas, T. IV Cu (BD)
  ■ El oleaje tempestuoso y devastador en cielo sereno frecuente en cosas próximas á centros de sismicidad más ó menos intensa, llamado por los japoneses «tsunami» «ras de marée» por los franceses y «ola sísmica» en nuestra lengua, así lo persuade: el exámen de los sismogramas trazados por los aparatos registradores de todo el mundo, lo confirman [...].
- 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. "Geología fisiográfica" HNatural, IV Esp (CDH )
  ■
  La velocidad también es muy variable. Por lo general las velocidades oscilan de 40 a 45 km. a la hora; no obstante, en el Atlántico se ha visto una ola de 824 m. de longitud que avanzaba a velocidad próxima a los 130 km. a la hora y que bien hubiera podido ser debiera a movimientos sísmicos submarinos, olas denominadas tsunamis, nombre japonés introducido en la ciencia, para distinguir dicho fenómeno y del cual trataremos más adelante.
- 1934 Agacino Armas, R. Geografía marítima p. 121 Esp (BD)
  Los temblores de tierra son aún más frecuentes en el Japón que en las Antillas; recordaremos el último de 1923, que ocasionó más de 150.000 víctimas. Con funesta frecuencia, las costas japonesas del Pacífico son materialmente barridas por gigantescas olas que engendran las sacudidas sísmicas del suelo submarinos, los terribles tsunami de los japoneses.
- 1945 Novo Fdz-Chicarro, P. "Diccionario Geografía" Boletín de la Real Sociedad Geográfica (Madrid) Esp (HD)
  TSUNAMI. [...] m. Maremoto. Producción de grandes olas a causa de movimientos sísmicos del fondo del mar o de la costa.
- 1951 Terán, M. Introd Geopolítica [1951] 119 Esp (CDH )
  ■
  El último gran terremoto, de 1923, causó la muerte a 100.000 personas y destruyó casi totalmente las ciudades de Tokio y Yokohama. Otra manifestación sísmica son las olas gigantescas llamadas por los japoneses tsunamis, capaces de producir grandes inundaciones.
  
  Las costas del Pacífico, más recortadas que las orientales, presentan amplias bahías y rías, lo mismo que las meridionales.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
  tsunami: m. Geol. Nombre japonés que se aplica a las grandes olas producidas por los movimientos sísmicos. Es voz que se ha universalizado [...].
- 1960 Anónimo "Tsunamis grandes olas Japón" [27-05-1960] La Rioja: Diario Político (Logroño) (HD)
  Esos movimientos de las aguas son más frecuentes en el Japón que en parte alguna del globo terráqueo. De ahí el nombre japonés que de ordinario se les da a los mismos, es decir, "tsunami", sacado del lenguaje vulgar de los nipones.
- 1971 Anónimo "Temblor tierra Granada" [27-06-1971] Diario de Ávila (Ávila) (HD)
  Se trata de uno de los terremotos más fuertes de los últimos años, con una magnitud de ocho en la escala de Richter, y es probable que haya ocasionado un gran «tsunami» (ola gigante), que afectará a las costas de las islas limítrofes.
- 1980 Alvarado Ballester, R. (dir.) Historia natural, I Esp (FG)
  Además de las olas originadas por el viento existen otros tipos, los tsunamis, que son debidos a temblores y deslizamientos submarinos. Alcanzan dimensiones mayores que las normales y causan efectos catastróficos.
- 1984-1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. Diccionario ejemplificado chilenismos Ch (BD)
  tsunami [...] m. Maremoto en el océano Pacífico [...].
- 1988 Lancha Martí, J. M. / Sempere Carreras, T. Dicc Ciencias naturales Esp (FG)
  Tsunami Geól. Palabra japonesa que se refiere a las grandes olas que se producen cuando los terremotos afectan a zonas submarinas. Es un fenómeno muy destructivo cuando alcanza las zonas litorales.
- 1994 Prensa La Vanguardia, 02/09/1994 [1994] Esp (CDH )
  ■ Manel ha vuelto profundamente impresionado por el cuidado de la naturaleza y por la organización de un país que vive siempre amenazado por los elementos naturales. "Además de las grandes lluvias e inundaciones, sufren incendios forestales, erupciones volcánicas, terremotos y maremotos. Pero la defensa civil es perfecta." Como en el caso de los llamados "tsunamis", unos maremotos de olas gigantes que penetran hasta dos kilómetros en tierra y lo arrasan todo.
- 1997 Banda, E. / Torné, M. Geología [1997] Esp (CDH )
  Además, veintidós países del área del Pacífico han puesto en marcha un sistema de alarma que permite alertar de la formación y propagación de tsunamis, para de esta forma poder desalojar las zonas posiblemente afectadas y reducir sus efectos en cuanto a pérdida de vidas humanas.
- 2001 Jenkins, J. J. II Desastres Naturales Lecciones Memoria Lecciones Aprendidas Terremotos ES (CORPES)
  La historia de los desastres naturales enseña que con frecuencia las poblaciones olvidan las enseñanzas derivadas de las tragedias. A lo largo y ancho del istmo centroamericano se han sucedido importantes terremotos, inundaciones, sequías, tsunamis, deslizamientos, aluviones y otros fenómenos derivados de la tectónica regional, que, sin embargo, no encuentran registros de memoria traducidos en conductas apropiadas para minimizar las consecuencias de estos eventos, que como los terremotos, se suceden con inusitada frecuencia.
- 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
  ■ Un sonido que lentamente lo abarca todo como un tsunami de sonido sobre el cielo y la ciudad ya oscuros. Todo tiembla con el gigantesco trémolo de las cuerdas lo mismo que los animales del bosque cuando el jaguar acecha. Cuando lo que se ha contenido por milenios ya no aguanta y estalla en un tutti espectral acompañado de tormenta huracanada. Las calles se convierten rápidamente en lechos de riadas furiosas compitiendo desenfrenadamente por el poco espacio que queda en el choque de las bocacalles. Y las oleadas constantes lo arrastran como uno más entre el millón que se ha dejado llevar por el agua. Él solo nació para ser inmortal y guardar una espada de ocho generaciones; solo nació para matar o ser matado.
- 2010 Anónimo Terremoto 7 8 grados Público.es Esp (CORPES)
  El USGS ha cancelado la alerta de tsunami, ya que los datos analizados sobre el nivel del mar descartan la aparición de un tsunami de importancia minutos después de alertar de esta posibilidad.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  tsunami. [...] m. Ola gigantesca producida por un maremoto o una erupción volcánica en el fondo del mar.
- 2022 Ñáñez, C. "Retazos país" El Carabobeño Ve (CORPES)
  Si algo queda claro luego de este naufragio es el hecho de que "Venezuela es 75 veces más pobre que en 2013", en tal sentido nada se arregló solo pasó el tsunami y dejó ver la destrucción y una que otra infraestructura en pie que retan a la razón, pero que jamás pueden dejar de reconocer el efecto de las causas que provocaron las actuales circunstancias.
1⟶metáfora
s. m. Alteración violenta y repentina.
Sinónimo: sunami
docs. (1990-2020) 8 ejemplos:
- 1990 Curia, W. "Fujimori busca salida" [22-12-1990] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  El incremento —algo más del 60 por cierto en la segunda semana de diciembre— constituyó un anticipo "prenavideño", según la cáustica definición de esos mismos sectores, del segundo "tsunami" (maremoto) económico desde agosto: el sinceramiento, en enero, de las tarifas de los servicios públicos, que contribuiría decididamente al cierre de la brecha fiscal y la pauperización de muchos.
- 2020 Anónimo "Barcelona despide Setién inicia" El Observador Ur (CORPES)
  Hacían falta "cambios" y ahí está el primero: tres días después del tsunami provocado por la derrota por 8-2 contra Bayern de Múnich en cuartos de final de la Liga de Campeones, Barcelona despidió este lunes a su entrenador Quique Setién y puso en marcha la reconstrucción del equipo.
- 1990 Curia, W. "Fujimori busca salida" [22-12-1990] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  El incremento —algo más del 60 por cierto en la segunda semana de diciembre— constituyó un anticipo "prenavideño", según la cáustica definición de esos mismos sectores, del segundo "tsunami" (maremoto) económico desde agosto: el sinceramiento, en enero, de las tarifas de los servicios públicos, que contribuiría decididamente al cierre de la brecha fiscal y la pauperización de muchos.
- 1992 Comas, J. "Anatomía golpe estado" [19-04-1992] Página 12 (Buenos Aires) (HD)
  Con un simple slogan, "Honradez, tecnología, trabajo", a bordo de un tractor motejado como el fujimóvil y rodeado por un grupo de principiantes en las lides políticas, Fujimori se convirtió en un tsunami (maremoto) político y derrotó em la segunda vuelta a Mario Vargas Losa, el escritor de más prestigio en la historia de Perú.
- 1995 Noriega, C. "Elecciones peruanas" [05-09-1995] Página 12 (Buenos Aires) (HD)
  Los principales partidos políticos del Perú hasta el año 1990 en que el "tsunami" Fujimori invadió sus dominios y los desplazó del escenario político, eran el centro derechista Acción Popular (AP), que con Fernando Belaúnde gobernó entre 1963'1968 y entre 1980 y 1985 [...].
- 2007 Fernández, L. Echo videojuego tenga El País.com Esp (CORPES)
  R. Una reacción represiva hacia este nuevo medio, en general por un sector de la población que desconoce el producto, es un clásico en todas las formas de expresión emergentes, máxime cuando tienen una difusión como la del videojuego. En todo caso, es más ruidoso que efectivo. El videojuego es un tsunami, nada tiene pinta de frenarlo y mucho menos pararlo.
- 2008 Darío Durán, R. Diablo RD (CORPES)
  Fue un verdadero tsunami que empeoró la ya maltrecha situación Victoria. La idea de un dominicano llamado Johnny Pacheco y de otros artistas e intérpretes de la salsa tomaba cuerpo. En poco tiempo La Fania All Star era un sifón que engullía a todos a su paso.
- 2020 Anónimo "Barcelona despide Setién inicia" El Observador Ur (CORPES)
  Hacían falta "cambios" y ahí está el primero: tres días después del tsunami provocado por la derrota por 8-2 contra Bayern de Múnich en cuartos de final de la Liga de Campeones, Barcelona despidió este lunes a su entrenador Quique Setién y puso en marcha la reconstrucción del equipo.
- 1990 Curia, W. "Fujimori busca salida" [22-12-1990] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  El incremento —algo más del 60 por cierto en la segunda semana de diciembre— constituyó un anticipo "prenavideño", según la cáustica definición de esos mismos sectores, del segundo "tsunami" (maremoto) económico desde agosto: el sinceramiento, en enero, de las tarifas de los servicios públicos, que contribuiría decididamente al cierre de la brecha fiscal y la pauperización de muchos.
- 1992 Comas, J. "Anatomía golpe estado" [19-04-1992] Página 12 (Buenos Aires) (HD)
  Con un simple slogan, "Honradez, tecnología, trabajo", a bordo de un tractor motejado como el fujimóvil y rodeado por un grupo de principiantes en las lides políticas, Fujimori se convirtió en un tsunami (maremoto) político y derrotó em la segunda vuelta a Mario Vargas Losa, el escritor de más prestigio en la historia de Perú.
- 1995 Noriega, C. "Elecciones peruanas" [05-09-1995] Página 12 (Buenos Aires) (HD)
  Los principales partidos políticos del Perú hasta el año 1990 en que el "tsunami" Fujimori invadió sus dominios y los desplazó del escenario político, eran el centro derechista Acción Popular (AP), que con Fernando Belaúnde gobernó entre 1963'1968 y entre 1980 y 1985 [...].
- 2007 Fernández, L. Echo videojuego tenga El País.com Esp (CORPES)
  R. Una reacción represiva hacia este nuevo medio, en general por un sector de la población que desconoce el producto, es un clásico en todas las formas de expresión emergentes, máxime cuando tienen una difusión como la del videojuego. En todo caso, es más ruidoso que efectivo. El videojuego es un tsunami, nada tiene pinta de frenarlo y mucho menos pararlo.
- 2008 Darío Durán, R. Diablo RD (CORPES)
  Fue un verdadero tsunami que empeoró la ya maltrecha situación Victoria. La idea de un dominicano llamado Johnny Pacheco y de otros artistas e intérpretes de la salsa tomaba cuerpo. En poco tiempo La Fania All Star era un sifón que engullía a todos a su paso.
- 2011 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (2.ª ed.) Esp (BD)
  tsunami [...] m. [...] Conmoción violenta y arrolladora.
- 2014 Bär, N. "Demencias vejez tsunami acecha" La Nación Ar (CORPES)
  Estos trastornos, demencias vinculadas con la vejez avanzada que eran prácticamente inexistentes hace algunas décadas, motivaron recientemente una cumbre del G-8 en la que se lanzó un llamado a aunar esfuerzos para acorralarlos. El tsunami que los representantes del grupo de países desarrollados ven en el horizonte es un cuadro apabullante para los pacientes y desgarrador para sus allegados. Su origen biológico desorienta a los investigadores y amenaza con hacer naufragar los presupuestos de salud pública.
- 2020 Anónimo "Barcelona despide Setién inicia" El Observador Ur (CORPES)
  Hacían falta "cambios" y ahí está el primero: tres días después del tsunami provocado por la derrota por 8-2 contra Bayern de Múnich en cuartos de final de la Liga de Campeones, Barcelona despidió este lunes a su entrenador Quique Setién y puso en marcha la reconstrucción del equipo.
1⟶metáfora
s. m. Crecimiento abrupto de la magnitud o importancia [de algo].
Sinónimo: sunami
docs. (2001-2023) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 2001 Foxley, A. Chile encrucijada Ch (CORPES)
  Ese objetivo supone crecer al 7% anual durante los próximos veinte años. Para lograr esa meta, no será suficiente mantener buenas políticas macroeconómicas. Habrá que diversificar la base productiva y absorber integralmente, en nuestras empresas e instituciones públicas, la revolución tecnológica hoy en marcha. ¿En qué consiste el “tsunami tecnológico” originado en Estados Unidos y que hoy cambia sustancialmente el modo de producir y de innovar en todas las economías de los países desarrollados?
- 2006 Altares, G. Busca arsenal Sadam nunca El País.com Esp (CORPES)
  Durante los tres años que han pasado desde el principio de la invasión ha salido a la luz una tonelada de información sobre la preparación de la guerra por parte de los neoconservadores que, como explica el periodista George Packer en The Assassin's Gate —uno de los mejores libros que se han escrito sobre la guerra, desde su gestación hasta la insurgencia—, estaban convencidos de que la caída de Sadam Husein provocaría un tsunami de democracia en todo Oriente Próximo.
- 2021 Mariel Viaje "Situación actual México" Mariel Viaje Mx (CORPES)
  En las mismas charlas hemos abordado el tema del futuro a largo plazo, el cual todavía es incierto, sin embargo, entre especialistas se habla de un fenómeno que observaremos en cuanto se abran las fronteras y reduzcan las restricciones, el llamado “tsunami del turismo”. Plantea un regreso a los viajes desenfrenado, que implica que las personas que se han mantenido en casa, decidan salir a comerse el mundo.
- 2001 Foxley, A. Chile encrucijada Ch (CORPES)
  Ese objetivo supone crecer al 7% anual durante los próximos veinte años. Para lograr esa meta, no será suficiente mantener buenas políticas macroeconómicas. Habrá que diversificar la base productiva y absorber integralmente, en nuestras empresas e instituciones públicas, la revolución tecnológica hoy en marcha. ¿En qué consiste el “tsunami tecnológico” originado en Estados Unidos y que hoy cambia sustancialmente el modo de producir y de innovar en todas las economías de los países desarrollados?
- 2006 Altares, G. Busca arsenal Sadam nunca El País.com Esp (CORPES)
  Durante los tres años que han pasado desde el principio de la invasión ha salido a la luz una tonelada de información sobre la preparación de la guerra por parte de los neoconservadores que, como explica el periodista George Packer en The Assassin's Gate —uno de los mejores libros que se han escrito sobre la guerra, desde su gestación hasta la insurgencia—, estaban convencidos de que la caída de Sadam Husein provocaría un tsunami de democracia en todo Oriente Próximo.
- 2006 Anónimo Excusa comprar Wii Elmundo.es. Ariadna Esp (CORPES)
  A PSP, que sufre bajo el tsunami de Nintendo DS, le hacía falta un GTA en condiciones. Ahora lo tiene. Y merece la pena. Técnicamente sobresaliente y repleto de posibilidades, es uno de esos juegos que no cansan. Para adultos, claro.
- 2021 Mariel Viaje "Situación actual México" Mariel Viaje Mx (CORPES)
  En las mismas charlas hemos abordado el tema del futuro a largo plazo, el cual todavía es incierto, sin embargo, entre especialistas se habla de un fenómeno que observaremos en cuanto se abran las fronteras y reduzcan las restricciones, el llamado “tsunami del turismo”. Plantea un regreso a los viajes desenfrenado, que implica que las personas que se han mantenido en casa, decidan salir a comerse el mundo.
- 2022 Campos, C. Historias mujeres casadas Esp (CORPES)
  Pude pararlo, pero no quise. Soy la única culpable de este tsunami de sentimientos que me invaden la vida.
- 2023 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (3.ª ed.) Esp (BD)
  tsunami [...] m [...] Crecimiento arrollador [de algo].
1⟶metáfora
s. m. Afluencia repentina y en gran cantidad.
Sinónimo: sunami
docs. (2005-2021) 4 ejemplos:
- 2005 Ordóñez, M. One Trick Pony El País.com. Babelia Esp (CORPES)
  Un placer que se repetirá muy pronto, la temporada que viene, ya me froto las manos: José María Pou la ha llamado para hacer juntos La cabra, de Albee, que tiene todos los números para provocar un tsunami en el Romea.
- 2007 Anónimo Feria cada tipo lector El Comercio.com.pe Pe (CORPES)
  El fanático del cómicSi el año pasado Maitena generó un tsunami de fanáticos, este año nos visitan otros tres grandes historietistas argentinos: Nik, Langer y Liniers. En tanto, el talento local Álvaro Portalez provoca con su libro "Mátate".
- 2015 Gershenson, D. "Circo escombros" Animal Político Mx (CORPES)
  Según los cálculos y cuentas alegres oficiales, arañará su candidato —apoyado por las estructuras de gobierno, 'árbitros' de pacotilla, cobertura saturada y un tsunami de regalos, coimas, dádivas en especie, despensas, sacos de cemento y abundantes 'regalos'— un 29 o 30 por ciento de la votación (extrapolando los magros resultados de la intermedia, únicamente para el príismo) [...].
- 2021 Guerrero, C. "Fondo europeo" [01-03-2021] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
  "Es un tsunami de dinero y es un tsunami de responsabilidad", "España tiene todas las características para sacar el máximo partido de esta oportunidad histórica", afirma Ferreira en una entrevista en la Comisión Europea.