Etimología. Voz tomada del inglés tubaphone, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1903, en el artículo "Curriculum of Kindengarten and first five grades of Elementary School", de F. M. McMurry, publicado en Teachers College Record (vol. 4, p. 31: "Using the tubaphone, and imitation of instruments like the drum and whistle used by primitive man, such as Indians or Eskimos, give excellent practice in listening to and describing sounds in connection with descriptive studies"); y esta, a su vez, formada con tuba y el tema -phone.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de percusión formado por una serie de tubos, dispuestos como un teclado, según su tamaño y sonido, que se toca con baquetas', en 1931, en "La sintonización de hoy: Magníficos programas ofrece la Radio La Nación", publicado en La Nación (Santiago de Chile); esta voz presenta una menor frecuencia de uso que su sinónimo tubáfono.
- s. m. Instrumento musical de percusión formado por una serie de tubos, dispuestos como un teclado, según su tamaño y sonido, que se toca con baquetas. Sinónimo: tubáfonodocs. (1931-1932) 2 ejemplos:
- 1931 Anónimo "Sintonización hoy" [19-07-1931] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)Tomará parte en este programa la tiple, señora Soledad León, la soprano chilena señorita Matilde Broders, el concertista de tubafón, un instrumento poco conocido de los aficionados, señor Ricardo Horn, el Coro Víctor, formado por diez muchachas […].
- 1932 Anónimo "Programas" [05-11-1932] Ondas (Madrid) Esp (HD)18.15: Señales horarias. Boletín meteorológico. —18.30: Concierto de silofón y tubafón. —19.05: Concierto orquestal: Obertura do "Oberon", Weber; "El buque fantasma", Wagner; Obertura de "Tannahuser", Wagner; "Los maestros cantores", Wagner.
- 1931 Anónimo "Sintonización hoy" [19-07-1931] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
