Etimología. Voz tomada del latín científico Pterobalaenidae, término acuñado por J. E. Gray, en 1870, en “Observations of the Whles described in the ‘Ostéographie des Cétacés’ of MM. Van Beneden and Gervais’, artículo publicado en el vol. 6 de The Annals and Magazine of Natural History (p. 195: “I am inclined to regard as distinct families, each containing several species living in diferente localities: 1st, the Whales proper, or Right Whales (Balaenidae); 2nd, the Scrag Whales (Agaphelidae); 3rd, the Hunchbacks (Megapgeridae); 4th, the Finners (Physalidae); 5ht, the Pike-whales (Pterobalaenidae)”); y esta, a su vez, de Pterobalaena e -idae.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizados por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre', en 1881, en el tomo segundo, dedicado a los mamíferos, de la traducción de La creación. Historia natural, de Brehm, texto en el que también se registra la voz teroballenas. En el epígrafe de uno de los apartados dedicados a los terobalénidos, el término se hace equivaler al latín científico ptero-balaena, nombre que se registra en varias ocasiones en la obra de Brehm, fuente de la traducción española.
- s. m. pl. Zool. Género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizados por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre.
Nombre científico: Pterobalaenae .Sinónimos: balenópteras; balenópteros; ballenópteras; ballenópteros; rorcuales; rorcualos; teroballenasHolónimo: cetáceosdocs. (1881) 2 ejemplos:- 1881 Anónimo Trad Historia natural, Brehm, II p. 682 Esp (BD)LOS TEROBALÉNIDOS —PTERO-BALAENA. Caracteres.— En esta subfamilia se reúne todo el resto de los balenoptéridos. El grupo se distingue por la aleta dorsal, alta, comprimida lateralmente y mas ó menos falciforme, y por el poco desarrollo de las aletas pectorales.
- 1881 Anónimo Trad Historia natural, Brehm, II p. 653 Esp (BD)CÉTACEO, CEA [...] La mayor parte de los cetáceos piscívoros, como, por ejemplo, los delfínidos propiamente dichos, llamados cetáceos saltadores, las marsopas y las teroballenas, persiguen en diciembre á los arenques; á esas especies siguen las orcas, que en grandes bandadas llegan en enero á las costas noruegas; en el Norte del Océano Atlántico retozan los globiocéfalos y ios hiperodóntidos, y en el Golfo de Vizcaya el nordcaper; hasta más allá de los trópicos preséntanse los potxales, algunos terobalénidos y el megaptero ó keprokak; éste último se halla principalmente en las costas americanas. En todas partes las teroballenas grandes y los grandes cetáceos, en general, permanecen en alta mar, y sólo por excepción acércanse á las costas.
- 1881 Anónimo Trad Historia natural, Brehm, II p. 682 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
