Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del
Equipo Academia Dominicana de la Lengua
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tibey s. (1788-)

tibey, tivey

1. s. m. PR Planta de la familia de las campanuláceas de hasta 60 centímetros de altura, tallo tierno y ramoso, hojas estrechas y con dientes triangulares en los márgenes, flores blancas tubulares de cinco pétalos y fruto seco con dos celdillas para la simiente; es tóxica y su savia es irritante. Nombre científico: Hippobroma longiflora.
   Sinónimo: quibey
   docs. (1788-2015) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1788 Abbad Lasierra, Í. Historia Isla San Juan Bautista Puerto Rico p. 380 Esp (BD)
     El tivey es una yerba pequeña cuya, flor se asemeja á la del jacinto; se cria en las vegas, y pastos de la Isla; su veneno es tan activo, que el caballo ú otro animal que la come, revienta á poco rato; el instinto natural enseña á las bestias la muerte que contiene esta yerva, y asi luego que la huelen se apartan de ella.
   • 2015 Padrón Vélez, R. / Pujals, J. R. Sinopsis flora Guilarte p. 164 PR (BD)
     La planta produce una savia irritante y lechosa. […] Se encuentra en las Indias Occidentales, América tropical y subtropical, Hawaii, sur de Asia, Madagascar y Mauricio. Altitud baja, en ocasiones media. Cipril, Tibey, Tibey blanco.

   • 1788 Abbad Lasierra, Í. Historia Isla San Juan Bautista Puerto Rico p. 380 Esp (BD)
     El tivey es una yerba pequeña cuya, flor se asemeja á la del jacinto; se cria en las vegas, y pastos de la Isla; su veneno es tan activo, que el caballo ú otro animal que la come, revienta á poco rato; el instinto natural enseña á las bestias la muerte que contiene esta yerva, y asi luego que la huelen se apartan de ella.
   • 1838 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico p. 188 Esp (BD)
     TIBEY. Se produce en terrenos eriales y secos; crece hasta una altura de dos pies; sus hojas son á manera de sierra; sus flores blancas y hermosas, y estas empiezan á abrir regularmente desde el mes de mayo en adelante. La cualidad venenosa de esta planta llega á tan alto grado, que un instante solo que se tenga en la boca una hoja de ella aun sin mascarla origina inmediatamente náuseas, vómitos y deliquios.
   • 1873 Sauvalle, F. A. Flora cubana p. 84 Cu (BD)
     Lobeliaceae [...] Isotoma longiflora. Presl. (337) Revienta caballos. Quibey. Tibey.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     TIBEY. m. Bot. Planta venenosa muy común en las Antillas.
   • 1904 Carbonell, J. N. "Medicina tropical" [01-04-1904] p. 247 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     Que nuestra flora abunda en plantas medicinales es muy sabido. Las numerosas especies de malváceas son emolientes ó mucilaginosas; […] las raices de las palmas y del cupey son diuréticas; los yaros son irritantes y cáusticos; la familia del tibey es tóxica; las labiadas son estimulantes […].
   • 1922 Mameli Calviño, E. "Determinación plantas" [10-07-1922] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     ■ Por la muestra remitida se ha podido comprobar que no se trata del romerillo cimarrón sino de la peligrosa planta Isotema Longiflora (‘) Presl., conocida vulgarmente con los nombres de "revienta caballo, tibey, quibey, veneno". Es una planta tóxica que con suma frecuencia envenena a los animales que la comen por descuido.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     TIBEY. -m.- P. Rico. Planta herbácea de hojas agudas y espinosas y jugo lechoso, acre y caústico. Hay varias especies: tibey amarillo, de la familia de las gesneriáceas, nueva especie únicamente en Puerto Rico. (Rytidophyllum stipulare, Urban.); tibey blanco, familia lobeliáceas, (Isotoma longiflora, Lobelia longiflora); tibey de cresta, familia gesneriáceas (Alloplectus cristatus); tibey parásito, de la misma familia que el anterior, que vegeta sobre los árboles (Columnea hispida.).
   • 1950 Vélez, I. Plantas indeseables cultivos tropicales p. 408 PR (BD)
     El tibey es una matita herbácea, pequeña, como de 15 a 30 cm. de alta y de flores blancas tubulares, de 10 cm. de largo. Crece a las orillas de las quebradas, a la sombra de los árboles, a orillas de los caminos, y cerca de las casas donde a veces se le atiende como ornamental. La flor, sin embargo, rara vez se usa como tal por el olor desagradable que tiene.
   • 1993 Blanco, P. et al. "Plantas cubanas" [01-01-1993] p. 145 Fontqueria (Madrid) Esp (HD)
     ■ Rebienta caballos. Isotoma longiflora (L.) Presl. (Lobeliaceae). Otros denominaciones son quibey, tibey. Es planta medicinal, pero venenosa, de ahí el nombre de revienta caballos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos - (NTLLE)
     tibey. [...] RD, PR. revientacaballo [ | Hierba perenne de hasta 60 cm de altura, pubescente, simple o poco ramificada, con tallo hojoso y hojas alternas, de lanceoladas a oblongas, y flores blanco brillante. (Campanulaceae; Hippobroma longiflora)].
   • 2015 Padrón Vélez, R. / Pujals, J. R. Sinopsis flora Guilarte p. 164 PR (BD)
     La planta produce una savia irritante y lechosa. […] Se encuentra en las Indias Occidentales, América tropical y subtropical, Hawaii, sur de Asia, Madagascar y Mauricio. Altitud baja, en ocasiones media. Cipril, Tibey, Tibey blanco.

   • 1788 Abbad Lasierra, Í. Historia Isla San Juan Bautista Puerto Rico p. 380 Esp (BD)
     El tivey es una yerba pequeña cuya, flor se asemeja á la del jacinto; se cria en las vegas, y pastos de la Isla; su veneno es tan activo, que el caballo ú otro animal que la come, revienta á poco rato; el instinto natural enseña á las bestias la muerte que contiene esta yerva, y asi luego que la huelen se apartan de ella.
   • 1838 Córdoba, P. T. Memorias Puerto Rico p. 188 Esp (BD)
     TIBEY. Se produce en terrenos eriales y secos; crece hasta una altura de dos pies; sus hojas son á manera de sierra; sus flores blancas y hermosas, y estas empiezan á abrir regularmente desde el mes de mayo en adelante. La cualidad venenosa de esta planta llega á tan alto grado, que un instante solo que se tenga en la boca una hoja de ella aun sin mascarla origina inmediatamente náuseas, vómitos y deliquios.
   • 1873 Sauvalle, F. A. Flora cubana p. 84 Cu (BD)
     Lobeliaceae [...] Isotoma longiflora. Presl. (337) Revienta caballos. Quibey. Tibey.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     TIBEY. m. Bot. Planta venenosa muy común en las Antillas.
   • 1904 Carbonell, J. N. "Medicina tropical" [01-04-1904] p. 247 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     Que nuestra flora abunda en plantas medicinales es muy sabido. Las numerosas especies de malváceas son emolientes ó mucilaginosas; […] las raices de las palmas y del cupey son diuréticas; los yaros son irritantes y cáusticos; la familia del tibey es tóxica; las labiadas son estimulantes […].
   • 1922 Mameli Calviño, E. "Determinación plantas" [10-07-1922] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     ■ Por la muestra remitida se ha podido comprobar que no se trata del romerillo cimarrón sino de la peligrosa planta Isotema Longiflora (‘) Presl., conocida vulgarmente con los nombres de "revienta caballo, tibey, quibey, veneno". Es una planta tóxica que con suma frecuencia envenena a los animales que la comen por descuido.
   • 1922 Mills, S. D. W. / Dgz Nieves, A. / Padín, J. Nociones agricultura tropical p. 106 (BD)
     El ñame de gallina, el guaco y el tibey son plantas que contienen algún veneno. Las aves se mueren si comen el ñame de gallina y el ganado se enferma si come el tibey.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     TIBEY. -m.- P. Rico. Planta herbácea de hojas agudas y espinosas y jugo lechoso, acre y caústico. Hay varias especies: tibey amarillo, de la familia de las gesneriáceas, nueva especie únicamente en Puerto Rico. (Rytidophyllum stipulare, Urban.); tibey blanco, familia lobeliáceas, (Isotoma longiflora, Lobelia longiflora); tibey de cresta, familia gesneriáceas (Alloplectus cristatus); tibey parásito, de la misma familia que el anterior, que vegeta sobre los árboles (Columnea hispida.).
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     TIBEY. [...] m. En Puerto Rico, nombre vulgar de una planta herbácea de hojas agudas y espinosas, y jugo lechoso, acre y cáustico. Hay varias especies: tibey amarillo, de la familia de las gesneriáceas, exclusiva de la isla (Rytidophillum stipulare, URBAN.); tibey blanco, de las lobeliáceas, (Isotoma longiflora, Lobelia longiflora); tibey de cresta, gesneriácea (Alloplectus cristatus); tibey parásito, que vegeta sobre los árboles, de la misma familia anterior (Columnea hispida).
   • 1950 Vélez, I. Plantas indeseables cultivos tropicales p. 408 PR (BD)
     El tibey es una matita herbácea, pequeña, como de 15 a 30 cm. de alta y de flores blancas tubulares, de 10 cm. de largo. Crece a las orillas de las quebradas, a la sombra de los árboles, a orillas de los caminos, y cerca de las casas donde a veces se le atiende como ornamental. La flor, sin embargo, rara vez se usa como tal por el olor desagradable que tiene.
   • 1955 Malaret, A. "Lexicón fauna flora" [01-01-1955] tomo XI, p. 171 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
     TIBEY. m. PRico. Herbácea de hojas agudas y espinosas y jugo lechoso, acre y cáustico. (Rytidophyllum stipulare; Isotoma longiflora; Lobelia l.; Alloplectus cristatus; Columnea hispida).
   • 1965 Rosario, R. Vocabulario puertorriqueño PR (TesoroPR)
     Tibey, s — nombre de varias matas, una de las cuales se usa como ornamental, pero que produce flores de olor desagradable. La variedad llamada tibey tupa es autóctona de Puerto Rico. Comp. quibey o revienta-caballo en Cuba.
   • 1966 Morínigo, M. A. Dicc americanismos (NTLLE)
     TIBEY. m. Cuba y P. Rico. Nombre de una planta herbácea de hojas agudas y espinosas y jugo lechoso, acre y cáustico. Existen diversas especies: Isotoma longuiflora, Presl.; Lobelia longuiflora, Columnea hispida, Alloplectus cristatus, etcétera.
   • 1993 Blanco, P. et al. "Plantas cubanas" [01-01-1993] p. 145 Fontqueria (Madrid) Esp (HD)
     ■ Rebienta caballos. Isotoma longiflora (L.) Presl. (Lobeliaceae). Otros denominaciones son quibey, tibey. Es planta medicinal, pero venenosa, de ahí el nombre de revienta caballos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos - (NTLLE)
     tibey. [...] RD, PR. revientacaballo [ | Hierba perenne de hasta 60 cm de altura, pubescente, simple o poco ramificada, con tallo hojoso y hojas alternas, de lanceoladas a oblongas, y flores blanco brillante. (Campanulaceae; Hippobroma longiflora)].
   • 2015 Padrón Vélez, R. / Pujals, J. R. Sinopsis flora Guilarte p. 164 PR (BD)
     La planta produce una savia irritante y lechosa. […] Se encuentra en las Indias Occidentales, América tropical y subtropical, Hawaii, sur de Asia, Madagascar y Mauricio. Altitud baja, en ocasiones media. Cipril, Tibey, Tibey blanco.
   1. s. En ocasiones, con el modificador blanco.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1990-2008) 2 ejemplos:

      • 1990 Núñez Meléndez, E. Plantas venenosas PRico [1990] p. 155 PR (BD)
        Tibey blanco. Hippobroma longiflora ( L. ) G. Don. Tibey, cipril, Star of Bethlehem Lobeliaceae. Planta herbácea, anual, que vegeta en sitios pedregosos, pero prefiere donde haya alguna humedad y sombra en Puerto Rico.
      • 2008 Vivas Garay, J. A. Toxicología veterinaria p. 50 Ni (BD)
        ■ Se estudió la acción de la Isotoma longiflora, campanulácea, conocida como Tibey blanco, lirio del valle o lirio blanco, rica en alcaloides lobelínicos.

2. s. m. Pe. "Tenemos en el Perú una avecilla Tibey o Tibí conocida por los zoólogos como Sterna magnirrostris" (Tovar Ramírez, "Habla peruanos y portorriqueños"-1943).
   docs. (1943) Ejemplo:
   • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena (Santiago de Chile) (FG)
     TIBEY [...] Tenemos en el Perú una avecilla Tibey o Tibí conocida por los zoólogos como Sterna magnirrostris.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados