Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'borracho, borrachón', en 1959, en el Diccionario de mejicanismos de Santamaría. Como 'atrevido' se registra en 1961, en Voces y costumbres de Catamarca de Villafuerte. Y con la acepción 'que tiene grande la nariz' se atestigua, en 1996, en el Diccionario diferencial de Canarias de Corrales Zumbado et al.
- adj. Mx "Borracho, borrachón" (Santamaría,
Dicc mejicanismos -1959).docs. (1959) Ejemplo:- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)Trompetón, na. m. y f. Borracho, borrachón.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
- adj. Ar "Atrevido" (Villafuerte,
Voces Catamarca -1961).docs. (1961) Ejemplo:- 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)TROMPETÓN. —Atrevido.
- 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
- adj. Esp. merid (Can) "Que tiene grande la nariz" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz,
Dicc diferencial Canarias -1996).docs. (1996) Ejemplo:- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)trompetón, na. adj. GC. Que tiene grande la nariz.
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
Se documenta por primera vez, con la acepción 'planta bulbosa de la familia de las amarilidáceas de hasta 50 centímetros de altura, de tallo fino, hojas lineares y flores amarillas, pequeñas y acampanadas' en 1898, en los "Estudios preliminares para la flora de la provincia de Cáceres" de M. Rivas Mateos, publicados en los Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid). Como 'planta herbácea de la familia de las aráceas de hasta 1 metro de altura, con hojas lanceoladas y flores blancas y acampanadas' se registra en 1951, cuando es consignado en el Vocabulario andaluz de Alcalá Venceslada. Se documenta, asimismo, en el monográfico Brøndegaard y la etnobotánica española. Nombres vernáculos de las plantas en Andalucía, editado por H. Tunón en 2016. En este mismo estudio botánico de 2016 se documenta trompetón como nombre vulgar de dos especies vegetales más: la 'planta herbácea trepadora de la familia de las aristoloquiáceas, de tallo voluble, hojas ovadas y flores granates y acampanadas' y la 'planta herbácea de la familia de las liliáceas de hasta 1 metro de altura, con un tallo subterráneo bulboso y otro externo herbáceo, y flores blancas y acampanadas'.
Por otro lado, la acepción 'trompeta de gran tamaño y estrecha que suelen llevar los nazarenos que van junto al pendón abriendo marcha en la procesión' se consigna en el "Vocabulario cofradiero" (1980), de Escalona Lobo, repertorio que recoge voces relacionadas con la Semana Santa de Jaén (España).
- s. m. Planta bulbosa de la familia de las amarilidáceas de hasta 50 centímetros de altura, de tallo fino, hojas lineares y flores amarillas, pequeñas y acampanadas.
Nombre científico: Allium pallens .docs. (1898) Ejemplo:- 1898 Rivas Mateos, M. "Flora Cáceres" [09-04-1898] Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)■ A[llum] pallens L.= Borlas cebollunas, Trompetones. —Muy común en los pinares de la Bazagona, encinares de Casas de Mareos, etc. Fl. Abril.
- 1898 Rivas Mateos, M. "Flora Cáceres" [09-04-1898] Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
- s. m. Esp. merid Planta herbácea de la familia de las aráceas de hasta 1 metro de altura, con hojas lanceoladas y flores blancas y acampanadas.
Nombre científico: Zantedeschia aethiopica .docs. (1951-2016) 3 ejemplos:- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)TROMPETONES. -m. Planta de tallo grueso, hoja grande lanceolada y flor blanca en forma de bocina.
- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 58 Esp (BD)■ Comparación con utensilios [...] Instrumentos músicos. trompeta(s) Ca (Algodonales), trompetón Ca, A (Gergal) Zantedeschia aethiopica [...].
- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 87 Esp (BD)Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.: calzador, calzadores, candeleja, candelicos, candiles, embudos, flor de jarro, flor de pato, incomparable, incomparables, jarrón, jarrones, lilio, lilio de agua, lirio de agua, llame, llave del año, pato, tarrón, trompeta, trompetas, trompetón.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
- s. m. Esp. merid (And) Planta herbácea trepadora de la familia de las aristoloquiáceas, de tallo voluble, hojas ovadas y flores granates y acampanadas.
Nombre científico: Aristolochia baetica .docs. (2016) 2 ejemplos:- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 58 Esp (BD)■ Comparación con utensilios [...] Instrumentos músicos. trompeta(s) Ca (Algodonales), trompetón Ca, A (Gergal) [...] Aristolochia baetica M (Cómpeta, Daimalos).
- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 79 Esp (BD)Aristolochia baetica L.: huevos de gato, manga de Santa Rita, planta de gato, trompeta, trompetas, trompetón.
- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 58 Esp (BD)
- s. m. Esp. merid (And) Planta herbácea de la familia de las liliáceas de hasta 1 metro de altura, con un tallo subterráneo bulboso y otro externo herbáceo, y flores blancas y acampanadas.
Nombre científico: Lilium candidum .docs. (2016) 2 ejemplos:- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 58 Esp (BD)■ Comparación con utensilios [...] Instrumentos músicos. trompeta(s) Ca (Algodonales), trompetón Ca, A (Gergal) [...] Lilium candidum S (Morón de la Frontera).
- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 84 Esp (BD)Lilium candidum L.: trompeta, trompetas, trompetón.
- 2016 Tunón, H. (ed.) Brøndegaard etnobotánica Andalucía p. 58 Esp (BD)
- s. m. Esp. merid (And) "Trompeta de gran tamaño y estrecha que suelen llevar los nazarenos que van junto al pendón abriendo marcha en la procesión" (Escalona Cobo,
"Vocabulario cofradiero" -1980).docs. (1980) Ejemplo:- 1980 Escalona Cobo, L. "Vocabulario cofradiero" Semana santa giennense Esp (BD)trompetón m. Trompeta de gran tamaño y estrecha que suelen llevar los nazarenos que van junto al pendón abriendo marcha en la procesión.
- 1980 Escalona Cobo, L. "Vocabulario cofradiero" Semana santa giennense Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
