aíto

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aíto1, ta, aito, aitu, aitú. (Del mapuche ayütun `querer mucho'.) adj. Chile (Chiloé). Se dice de la patata grande y escogida. A veces se aplica a otros alimentos.
Suele darse como adj. invariable en género. Sólo Cavada 1921 registra la forma femenina. Dicc. Enciclop. UTEHA 1950 lo da como m., probablemente por error.
1904 LENZ, R. Dicc. voces chil.: Aitu: adj. invar. ―sólo en p a p a a i t u , vulg.― una clase de papas grandes i escojidas (Chiloé). 1910 Ibíd. 839: Aitu: p a p a s a i t u s o a i t o s se dan como pago en las `mingas'. 1910 CAVADA Vocab. Prov. Chiloé: Aíto (adj. inv.): Se aplica sólo a papa, indicando una clase de papas grandes y escogidas. 1914 ÍD. VChiloé 289: Aíto (a. inv.): Se aplica a toda papa grande y escogida, cualquiera que sea la variedad a que pertenezca. Este adjetivo sólo varía para el plural: " p a p a a í t o , p a p a s a í t o s " . 1921 ÍD. Dicc. Prov. Chiloé: Aíto, ta: [...] Se dice de toda papa grande y escogida. También, aunque con menos frecuencia, se dice de pescado, manzanas, etc. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Aitú: m. En Chile, una variedad de patata de gran tamaño.
aíto2. v. ahíto1.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas