añapero ra

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añapero, ra.. adj. Argent. Aficionado a la añapa. Cf. añapa acep. 1a.
1911 AVELLANEDA Palabras Catamarca [Argent.] (1927) 270b: ~: Acostumbrado a comer a ñ a p a . 1951 SELVA, J. B. Argentinismos s/v añapa: Se llama a ñ a p e r o , a , a quien está habituado a beberla. 1961 VILLAFUERTE Voces Catamarca [Argent.]: ~: Persona que [...] bebe mucha añapa. 1961 CÁCERES FREYRE DLa Rioja [Argent.]: ~: Que es dado a beber a ñ a p a . 1991 ÁVILA Stgo. del Estero [Argent.] s/v añapa: D e a ñ a p a se ha formado el adjetivo a ñ a p e r o , a , que quiere decir que le gusta mucho comer añapa.
b) adj. Dicho de cierta hormiga: "Que acude donde se elabora la «añapa» de algarroba". (Lullo, O. Voces Santiago del Estero [Argent.] 1938, 165.) Ú. t. c. s. f.
1947 SOLÁ DRegion. Salta [Argent.]: Añapera: s. f. [...] Una clase de hormiga, cabeza negra, la parte posterior del cuerpo es amarilla. Es muy afecta a comer a ñ a p a . 1991 ÁVILA Stgo. del Estero [Argent.] s/v añapa: En la zona, se le llama "shishi a ñ a p e r a " a una clase de hormiga que camina rápido y nerviosamente, de un lado para otro, como buscando presurosamente algo.
2. m. y f. Argent. Persona que fabrica o vende añapa.
1947 SOLÁ DRegion. Salta [Argent.]: Añapera: s. f. La persona que fabrica a ñ a p a . 1950 COLUCCIO DFolkl. argent.: ~: El que fabrica o atiende la venta de la añapa. 1951 SELVA, J. B. Argentinismos s/v añapa: A ñ a p e r a , persona que fabrica a ñ a p a . 1961 VILLAFUERTE Voces Catamarca [Argent.]: ~: Persona que fabrica [...] mucha añapa. 1993 NDArg.
<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas