añoso sa

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añoso, sa,, annoso.. adj. De muchos años. Dicho de pers. o cosa, y especialmente de árbol o de alguna de sus partes.
1555 HDZVELASCO, G. Eneida (1557) [637]: Qual vn graue peñón, quando arrancado / De la cumbre de vn monte por gran viento, / O despegado por turbión llouioso, / O por vejez añosa jarretado, / Se precepita con ruydo horrendo / Por la profunda y hueca t[o]rrentera. [Virg., En. 12, 686: Seu turbidus imber proluit aut annis solvit sublapsa vetustas.] 1624 JÁUREGUI Orfeo (1948) 24, 4: Nunca en la breña la segur tajante / violó de añoso tronco seca rama. 1628 GALLEGOS, M. Gigantomaquia 83: Fue su muerte sentida / En todo el horizonte; / En el más alto monte / Vluló tristemente / La semidea gente, / Annosa emuladora / De la planta de Ioue viuidora. + 3 SIGLO XVII (2 referido a árbol).
1795 QUINTANA Poes. (1861) 8b: Bate las altas cimas de Apenino / El Aquilón sañudo; / A su ímpetu fragoso / El cedro añoso y el soberbio pino, / Sin encontrar a su defensa escudo, / Caen. 1857 BÉCQUER Leyendas (1871) 82: Los añosísimos troncos de aloes que bordan las lindes del sendero. 1891 PICÓN Dulce (1915) 44: A llevar y recoger a Cristeta iba el tío Estanquero, no sin repugnancia y protestas de su cónyuge, la respetable y añosa doña Frasquita. 1909 GALDÓS Caballero 188: Salieron con tres días de diferencia Bartolo y Gil, este en guisa de ayudante o escudero; llevaban una burra cansina y añosa cargada con la ropa de ambos. 1988 LPZSANCHO (ABC 19 abril 18b): Acontecen estas cosas en Madrid, en el añoso club de la Gran Peña. + 99 SIGLOS XVIII-XX (75 referido a árbol).
b) Propio de persona o cosa añosa.
1849 GAQUEVEDO María 2a (1852) 115b: El calzado en sus plantas sostenido / Con riquísimas cintas desataron, / Y el polvo del umbral enaltecido / A las añosas frentes elevaron, / Y al ver al celestial recién nacido, / Postrados contra el suelo, le adoraron. 1952 ASTURIAS Papa verde (1966) 47: La miró sin hablarle. Silencio añoso de viejo. 1956 CELA Judíos 53: El paisaje de la Vid es frondoso y amable, con árboles de añosa corpulencia. + 1 SIGLO XX.
2. Dicho de tiempo: Pasado o antiguo.
1927 SOLER Marcos Villarí (1952) 25: En añosos tiempos, casalicio de ricohombres acaso, de linajudos con gorguera y guantelete [...]. Ogaño, tras el tiempo añejo, aperos de labranza en los rincones, vestidos de pana y estameña en los roperos.
3. m. León. Añojo, ternero de un año.
Francios. 1620 registra también esta acep., pero añoso en él es, sin duda, errata por añojo, forma en cambio que no recoge, a pesar de estar documentada entre los restantes vocabularios bilingües.
1966 FDZGONZÁLEZ Léx. Argüellos [León]: Anojo: "jato de un año". También a ñ o s o .
añosísimo. superl. v. acep. 1a.
→ 1620 FRANCIOS. [v. acep. 3a.] 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas