abyección

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abyección, abiección, abiectión, abjección, abjeción, abjeçión, abjectión. (Del lat. abiectio.) f. Bajeza, servilismo, degradación, depravación, corrupción u otras diversas formas de envilecimiento en los individuos o en los pueblos.
1494 BURGOS, V. Propiedades cosas Hiij,a: Ebal, pues, es nombre de maldiçión de vileza de abjeçión. c1511 Libro celestial jerarquía Pról.: El amor desuariado [...] derueca al hombre del alteza sobre humana en abiectión vil, menospreciable y de bruto. 1607 OUDIN: Abjectión: vilté, bassesse, petitesse, abiection. 1611 HOJEDA Cristiada (BibAE XVII) 430b: Id presto, furias del Estigio lago, / [...] / A los unos envidia mordedora, / Y a los otros soplad soberbia altiva, / Y al vulgo adulador que en Salén mora, / Lisonja infame y abyección nociva. 1617 MINSHEU (TL): Abjectión o abjeción.
1705 SOBRINO Dicc. 2c: Abjección. Bassesse. 1706 STEVENS Dict.: Abjeción. Abjectness, vileness, baseness. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 91: Se puede endulçar lo amargo de la veracidad con vna especie de adulación, que consiste no en palabras, sino en obras. Este nombre doy al culto, al obsequio [...]. Entiéndese que el rendimiento no degenera en abiección de ánimo. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 73: Conocí en seguida la profunda diferencia que hay entre raza y raza. ¡Cuánta dignidad en el Agareno! ¡Qué miserable abyección en el Israelita! a1865 SOLANO, FRAY V. Máximas (1896) 229: El tirano es el fruto de la abyección de un pueblo. 1876 CURROS ENRÍQUEZ, M. Cartas del Norte (1910) 14: En nuestro tiempo hay algo que no es vicio ni abyección, algo que no es miseria y pequeñez. 1884-1956 Ac.: ~. Bajeza, envilecimiento. 1886 PARDO BAZÁN Pazos 206: ¡Será posible que la abyección, que la indignidad, que la inmundicia misma del pecado atraiga, estimule! 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 108: La hez, la escoria, la abyección, la infamia, la impotencia [...] todos esos factores se han convertido en notas musicales por el capricho de un monstruo, se han enlazado unos a otros y han constituido un cantar. Ese cantar es la c a r c e l e r a . 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 934b: En esos rincones, cafetines y bares se reúne el vicio, el crimen, la abyección y la petulancia. 1935-44 BORGES, J. L. Ficciones (1944) 112: Nada me importa un país bárbaro, que me ha obligado a la abyección de ser un espía. + 15 SIGLOS XVIII-XX.
b) Postración, preterición o envilecimiento de un pueblo o de un individuo sometidos a opresión social o política o a la dominación de un pueblo extranjero.
1834 DONOSO CORTÉS Consider. sobre Diplomacia (1854) 53: Y la Grecia, sumergida en la abyección tanto tiempo, [...] manifestó que su existencia aún no había pasado. 1842-44 BALMES Protest. I 240: Cuando se levantaba a la mujer de la abyección, cuando se la alzaba al grado de digna compañera del hombre [...] no había más cristianismo que la Iglesia católica. 1843 GAGUTIÉRREZ Escribiente (1851) 21a: Para vivir siempre pobre, para arrastrarse en la abyección de la servidumbre. 1872 PEREDA Hombres de pro (1884) 167: ¡Vivir sin Parlamento es vivir fuera del siglo! ¡caer en la abyección! 1889 MATTO TURNER, C. Aves sin nido [6]: Amo con ternura a la raza indígena, por lo mismo que he observado de cerca [...] la abyección a que someten esa raza aquellos mandones de villorrio. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 264: Muy bien eso del mitin, hay que hablar a las masas, hacerles ver la abyección y el atraso en que han vivido con el régimen borbónico. + 4 SIGLOS XIX-XX.
c) Primitivismo, atraso, inferioridad.
1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 76: Es tan limitado el radio que traza el círculo intelectual de los negros, que permanecen hoy en el mismo estado de barbarie. [...] Un vago instinto les hace penetrarse de su abyección y así es que, conociendo a superioridad mental de los demás hombres, se avienen a la esclavitud sin murmurar.
2. Acto o hábito de obrar con humildad, con renunciamiento y menosprecio de sí mismo.
1565 GRANADA Mem. Vida Cristiana (1907) 482: Puestos ambos en juicio, salió el Señor condenado, y libre y suelto Barrabás. Pues ¿a quién no pondrá en espanto esta tan grande abyección y humildad del Hijo de Dios? 1576 ÍD. Trad. Escala espir. (1585) 47: Obedeció a esto como vn Ángel a Dios [...] y por medio de aquella abiectión y ignominia passó a la gloria. a1598 CABRERA, A. Consider. Evang. (NBAE III) 408a: Echa agua en una vacía y empieza a lavar los pies de sus discípulos. ¡Oh, abyección espantable, humildad consumada y suma! 1633 QUEVEDO Trad. Vida devota (1945) 1425b: Digo, pues, ahora, que no sólo se ha de amar el mal (lo cual se hace por la virtud de paciencia), sino también la abjeción o menosprecio, lo cual se hace por la virtud de humildad.
1726 Ac.: ~. Desprecio y abatimiento de sí mismo u de otra cosa. 1770-1869 ÍD.: ~. Abatimiento, humillación. 1837 GAGUTIÉRREZ Rey monje III II (1866) 76a: ―¡Temprano se ha levantado! / Vedle allí... su vida pasa / En la oración y el silicio [sic], / O comentando las sacras / Escrituras. ―¡Ejemplar / Es su vida! ―Aún no repara / Que estamos aquí... tal es / Su abyección. 1884-1956 Ac.: ~. Abatimiento.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas