acabdar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acabdar. (Del lat. accapĭtāre.) tr. Conseguir, lograr, recoger; apoderarse de alguien o de algo. Cf. acaldar, acapdar y acaptar1.
1084 SJuan de la Peña (Docs. Sancho Ramírez 1907 III 72): Comparas et de acapitos quod comparauit et accapitauit mater uestra in Banaguasse. c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 300d: Mandó alos hostaleros delos omnes pensar; / comjeron queque era, o cena o yantar; / entró él ala iglesia, al Criador rogar / para la paralítica salut li acabdar. c1230-c1264 ÍD. Loor. (1780) v. 233b: Ruega por la paz, madre, et por el temporal, / Acábdanos salut et cúrianos de mal. c1237 ÍD. Sacrificio (1913) v. 166d: Esta uirtut tan mana, tan noble bendición, / cosa es que Dios pone sobre la oblación / deque la cristiandad aya consolación, / por ont delos peccados acabden remissión. + 4 del mismo autor. c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 1890c: Ya querie Alexandre a Poro allegar, / que non querie cabeça a nenguno tornar; / pero en esse día nol pudo acabdar; / ouiéronse con tanto del campo a alçar. [Var. ms. P 2032c: non se pudo acabar.] c1289 PCrónGen. (NBAE V) 652a, 24: Este don Alfonsso ganó del papa Eugenio el tercero muchos priuilegios de franquezas et muchos perdones pora en su tierra; et por esta razón acabdar, fizo el su regno pechero dell apostóligo. [Var. ms. FO: et para acabar esto del papa.] 1884-1956 Ac.: Acabdar, ant.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas