acaparar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acaparar. (Del fr. accaparer < ital. accaparrare, de caparra `arras'.) tr. Adquirir y retener gran cantidad de géneros del mercado para venderlos a precio alto. Ú. t. c. abs.
1855 BARALT Dicc. Galicismos: ~. Por estancar géneros o frutos, comprarlos para hacer monopolio de ellos, es galicismo que no hace falta. 1856 BRETÓN HERREROS Desvergüenza 133: ¿Y cuántos de esos próceres de ayer / [...] suelen traficar si es menester / Con los altos secretos del Estado, / Y de un reino la paz comprometer / Por salvar el papel acaparado [...]? 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 141: El Judío acapara todos los duros que puede y cuando ha subido su precio empieza a ponerlos en circulación. 1874 GALDÓS Zaragoza (1906) 92: Aunque se ha mandado que todo el mundo declare lo que tiene, muchos no hacen caso y acaparan para vender a precios fabulosos. 1880 Ac. Gram. 280: Por ignorancia [...] y torpeza escriben y estampan muchos a c a p a r a r por monopolizar. 1885 AMUNÁTEGUI Introd. opúsculos lit. A. Bello c: A c a p a r a r , a c a p a r a d o r i a c a p a r a m i e n t o no son, pues, galicismos superfluos, como dice el señor Baralt, sino convenientes i aun necesarios. 1889 RIVODÓ Voces nuevas 41: Acaparar. Acaparador [...] Estas voces difieren en sus significados de m o n o p o l i z a r y m o n o p o l i s t a . Esta verdad se palpa en el siguiente ejemplo: "Ciertos especuladores han a c a p a r a d o todo el azúcar existente en la plaza, con el fin de hacer un m o n o p o l i o inicuo". 1899-1956 Ac. 1903 MONNER SANS Cast. en la Argent. 4: Acaparó todo el trigo. A c a p a r a r , retener cosas propias del comercio para dar ley al mercado. [...] Adviértase que a c a p a r a r puede ser sinónimo en algunas ocasiones de r e g a t o n e a r , en otras de e s t a n c a r y en las más de m o n o p o l i z a r , verbos los tres muy castellanos. 1939 BOE 3 nov. 6175: Los que con el fin de elevar sus precios acapararen cualquier género de mercancías serán castigados con [...] multa del duplo al quíntuplo del valor de los géneros acaparados. 1953 LAIGLESIA, Á. Se prohíbe llorar (1954) 301: La culpa es suya, por empeñarse en acaparar grano con el pretexto de tener reservas para el invierno. + 10 SIGLOS XIX-XX.
2. Apropiarse en todo o en gran parte un género de cosas.
1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 354: La filosofía parece que ha ido acaparando, para formar su patrimonio científico, todas las cuestiones. 1898 GANIVET Cartas (1905) 241: Cada país es heroico a su manera, y Finlandia tiene acaparado el heroísmo más provechoso: el heroísmo estomacal. 1903 CANÉ, M. Prosa ligera 261 (Garzón Dicc. Argent. 1910): Se sienten hoy atraídos por muchos otros centros que [...] hacen esfuerzos de todo género por acaparar una parte de la incomparable clientela de París. 1907 RUBÉN DARÍO Canto errante (1945) 822: La ciencia / comercial es hoy fuerte y lo acapara todo. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 148a: ~. Monopolizar, quererlo todo para sí. 1914-1956 Ac. 1919 CASARES Crítica efím. II 283: Esos estudios históricos que no debiéramos ver sin vergüenza acaparados por los extranjeros. 1934 MAEZTU, R. Defensa Hispanidad (1941) 181: Dondequiera que los norteamericanos han acaparado monopolios o industrias para cobro de sus préstamos, han surgido las huelgas y las revoluciones. 1961 APARICIO, V. (ABC 5 marzo 15a): Los palcos cercanos al "ring" están acaparados por las grandes compañías o por millonarios. El ser visto en uno de ellos es una prueba de elegancia y distinción. + 9 SIGLO XX.
3. Absorber toda la atención o actividad de una persona.
1912 PZAYALA, R. Pata raposa (1930) 15: Manolo, acaparado por la emoción, no atinaba a articular una de sus magnas sentencias. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 943b: Solía ir yo al Casino, como recurso, para librarme de Adelita, que me acaparaba como si fuera un juguete. 1921 PZAYALA, R. Belarmino 82: Aquellas especulaciones filosóficas [...] le habían acaparado la actividad del pensamiento y los afanes del pecho. 1923 GÜIRALDES Xaimaca (1944) 39: Penetrando la cristalina tersura del océano muy pacífico, nuestras pupilas se dejan acaparar por aquel milagro vital. Ibíd. 123: En el puerto nos acaparan veinte pequeñas ocupaciones. 1944 LAFORET Nada (1947) 250: Logra que [...] entre bromas y veras me acuse de acaparar la hija que los dos preferimos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas