acariciador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acariciador, ra. adj. Que acaricia, lisonjea o halaga.
1611 COVARRUBIAS Tes. s/v caricia: ~, el que haze a otro caricias. 1620 FRANCIOS. (TL): ~. Accarezzatore, che fà carezze.
1705 SOBRINO Dicc.: ~. Caressant. 1770-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
a) Que agasaja o prodiga atenciones; acogedor. Cf. acariciar aceps. 1a y 2a.
1614 ALDRETE Antigüedades 81: Supieron [...] los Españoles [...] adular i agradar para ganar las voluntades, viniéndoles de su natural ser acariciadores de los estrangeros. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 198: Y aunque los vezinos tienen nombre de ser vn poco ásperos, vi que a quien procede bien le son apazibles, liberales, acariciadores de los forasteros. 1624 ALCALÁ YÁÑEZ Donado (1804 I) 206: Hasta que fue Dios servido de que llegase a las murallas de Valencia, [...] no sólo madre de sus hijos, sino también acariciadora de extrangeros.
1726 Ac.: ~. El que acaricia y trata con afabilidad, amor y blandura. 1855 ALARCÓN, P. A. Cosas que fueron (1882) 46: ¿Y aquella piedra sacrosanta, fría en el verano y durante las ausencias, caliente y acariciadora en el invierno?
b) Que halaga, lisonjea o atrae blandamente.
1616 OUDIN (TL): ~. Caresseur, amadoueur. a1882 SELGAS Nona (1883) 140: Aquella mirada imperiosa y aquella sonrisa acariciadora parecían decirle: "adórame". 1897 REYES AGUILAR Cartucherita (1911) 127: Abrió de par en par los ojos [...], los puso en Pepe y le dijo con voz acariciadora. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira (1919) 306: ¿De dónde le venía toda aquella [...] dignidad que se imponía entre sonrisas y blandos ademanes acariciadores? 1916 ÁLVZQUINTERO Marianela I (1927) 14: No se me olvida una tarde [...] que escuché a un mozo segador una canción [...] tan acariciadora, tan suave... y me hizo llorar. 1917 BLASCO IBÁÑEZ Mare Nostrum (1919) 197: Él sintió toda la voluptuosidad de estas afirmaciones, hechas con una voz acariciadora y sumisa. 1919 CASARES Crítica efím. II 168: El sensualismo exaltado de Trigo no era sólo un condimento excitante de su obra, ni una vibración acariciadora de los instintos inferiores. 1926 PZAYALA, R. Tigre Juan (1928) 77: Camarada era el epíteto más acariciador con que la viuda obsequiaba a Tigre Juan.
c) Dícese de la luz, del aire, de una emanación, de un efluvio, etc., en sentido propio y figurado. Cf. acariciar acep. 9a.
1848 ZORRILLA Creación I I (1852 III) 247a: Y en el rumor del árbol, y en el lento / Soplo acariciador del aura suave, / Y hasta en la misma faz del firmamento. 1910 GAGODOY La hora 177: Por las páginas de este libro [...] circulan acariciadores efluvios de arte exquisito y noble. 1920 GOY, J. M.a Susarón 71: Todo era paz, dulzura era todo. [...] El viento sutilísimo y acariciador. 1956 ÁLVAREZ, P. Alguien pasa 82: Por el contrario, el silencio, su nueva situación y el acariciador claro de luna la invitaron a sumergirse en un mar de nostalgias.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas